WoWPoPolskuMamy polski dubbing do WoW Forever!
Zadania w World of Warcraft Forever można już nie tylko czytać, ale i usłyszeć po polsku. WoWPoPolsku współpracuje z addonem lektora Spoken i polską paczką głosów.
Azeroth przemówiło po polsku. Addon lektora Spoken dostał w wersji 3.8.3 obsługę języka polskiego, a do tego powstała paczka polskich głosów. Razem z naszym addonem Forever WoWPoPolsku 2.0 daje to coś, na co czekaliśmy latami: otwierasz zadanie, czytasz je po polsku i słyszysz, jak lektor odczytuje je na głos.
Co dokładnie działa?
Polski lektor misji
- Zadania czytane na głos - po otwarciu zadania Spoken odtwarza polskie nagranie jego treści.
- Polskie głosy - nagrania z paczki „Polski”, którą instalujesz razem ze Spoken.
- Polskie teksty na ekranie - nasz addon tłumaczy to samo zadanie, więc tekst i głos mówią jednym językiem.
Paczka nie obejmuje jeszcze całej gry. Jeśli zadanie nie ma nagrania, lektor po prostu milczy. Kolejne głosy dojdą w następnych wersjach paczki.
Czego potrzebujesz
- Spoken w wersji 3.8.3 lub nowszej (CurseForge albo GitHub).
- Paczki „Polski” z nagraniami głosów (GitHub).
- Forever WoWPoPolsku 2.0 z polskimi tekstami (CurseForge).
Najprościej zainstalować wszystko przez Spoken Manager: program sam znajdzie grę, zainstaluje Spoken, a w zakładce Community pobierzesz polską paczkę. Później jednym kliknięciem zaktualizujesz oba.
Pobierz instrukcję instalacji (PDF) - na dwóch stronach opisaliśmy trzy sposoby instalacji krok po kroku i co zrobić, gdy coś nie działa.
Najważniejszy krok
Po instalacji uruchom grę ponownie (samo /reload nie wystarczy), otwórz ustawienia Spoken i w sekcji Language ustaw Voice Language na Polski. Spoken nigdy nie wybierze polskiego sam, bo gra nie ma polskiego klienta. Bez tego kroku lektor nie odezwie się po polsku.
A Retail?
Na razie dubbing działa tylko w World of Warcraft Forever. Pełną listę addonów, z którymi współpracuje WoWPoPolsku, znajdziesz w zakładce Integracje.
Podziękowania
Spoken stworzył rusty-key, a polskie głosy przygotował zaxcer. Dziękujemy za świetną robotę i za to, że polski gracz może wreszcie usłyszeć Azeroth we własnym języku.
Coś nie działa albo masz pytanie? Wbijaj na nasz Discord, pomożemy!