Przejdź do treści
WoWPoPolsku2.0
Zgłoś problem Platforma
Menu

Addon

PobierzRetail i Forever, z CurseForge IntegracjeSpoken, DialogueUI, Immersion, Questie Wgraj dane z gryPodziel się tekstami zebranymi w grze PostępIle gry mówi już po polsku

Do czytania

OpowiadaniaDo czytania i do słuchania WieściAktualizacje i nowości

Projekt

O nasKto tłumaczy i na jakich zasadach SpołecznośćDiscord, YouTube, Facebook Wesprzyj nasKawa dla redakcji i inne sposoby PytaniaNajczęstsze pytania o addon Zgłoś problemBłąd w addonie albo w tłumaczeniu

Opowiadania z Azeroth

Opowiadania ze świata Warcrafta w polskim przekładzie. Każde możesz przeczytać albo wysłuchać, za darmo.

Opowiadanie · World of Warcraft Przełożono: listopad 2026

Posłuchaj

Całe opowiadanie na YouTube, do wyboru w dwóch głosach. Czyta głos syntetyczny.

Głos żeńskiYouTube · 34 min Głos męskiYouTube · 35 min

Sean Copeland

Nieugięty

Tytuł oryginału: „Unbowed” · ok. 20 minut czytania

Mroczna opowieść o paladynie, który wstał z grobu i nie wie już, kim jest.

Oryginał po angielsku na stronie Blizzarda

Przeczytaj

PDFNa ekran i do druku EPUBNa czytnik i telefon

Po kliknięciu wybierzesz, czy nazwy własne świata gry mają być po polsku, czy po angielsku.

© Blizzard Entertainment · nieoficjalny, niekomercyjny przekład fanowski
Nieugięty · PDF

Nazwy własne po polsku czy po angielsku?

Oba wydania mają ten sam przekład. Różnią się tylko nazwami własnymi świata gry.

Po polskuPorzuceni, Szkarłatna KrucjataCałość po polsku Po angielskuForsaken, Scarlet CrusadeNazwy jak w grze
Nieugięty · audiobook

Który głos ma czytać?

Oba nagrania to ten sam tekst. Otworzą się na YouTube.

Głos żeńskiYouTube · 34 min Głos męskiYouTube · 35 min

Na tej półce jest jeszcze miejsce. Które opowiadanie przełożyć jako następne? Znalazłaś, znalazłeś błąd w przekładzie? Napisz na Discordzie albo zgłoś problem.

Którą wersję gry masz?

Każda wersja World of Warcraft potrzebuje własnego addonu. Wybierz tę, w którą grasz.