Zadania i Gossip z Classic

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
mrcake47
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 27
Frakcja: Przymierze
Rasa: Krasnolud
Klasa: Paladyn
BattleTag: mrcake47

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: mrcake47 » 26 paź 2019, 22:37

Tylko, że w platformie dla tłumaczy nie mam pola do wyszukiwania, mam tylko do wyboru nazwy kontynentów i NPC... nie ma też opcji by wyszukiwać w bazie PL lub EN :?

Awatar użytkownika
Erdzio
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 123
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Erdzio » 27 paź 2019, 13:54

Ale na liście rozwijanej też jest "Innkeeper Firebrew" (podany przez Ciebie NPC), więc nie wiem, co jest nie tak xd
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć. I Gossipy. No i książki...

Awatar użytkownika
mrcake47
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 27
Frakcja: Przymierze
Rasa: Krasnolud
Klasa: Paladyn
BattleTag: mrcake47

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: mrcake47 » 27 paź 2019, 15:58

Erdzio pisze:
27 paź 2019, 13:54
Ale na liście rozwijanej też jest "Innkeeper Firebrew" (podany przez Ciebie NPC), więc nie wiem, co jest nie tak xd
... Tak. Jest "Innkeeper Firebrew" ale po rozwinięciu gossipów do przetłumaczenia, jest tylko jeden i nie jest to ten ze screena (ID 1833353185).

Awatar użytkownika
Erdzio
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 123
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Erdzio » 27 paź 2019, 17:48

Sprawa rozwiązana, to nie jest "unikalny" Gossip. Jest inny karczmarz (Innkeeper Belm), który mówi to samo - tam znajdziesz Gossip. A jak wyszukiwarki nie ma dla tłumaczy, męcz Platine'a żeby ją udostępnił poza moderację, bo ja nie mam czasu :mrgreen:

Wyjaśnienie:
"Unikalny" Gossip to taki, którego nie mówi żaden NPC (na przykład gdyby Genn opowiadał jakąś zawiłą historię o synu), z "nieunikalne" to takie, które się powtarzają - naprzykład karczmarzowe "How are ye?", itd. Stąd mój wymóg "kodowania" Gossipów - żeby napakowany ork nie mówił "ależ jestem piękna" :lol:
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć. I Gossipy. No i książki...

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 487

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Platine » 30 paź 2019, 17:35

Wyszukiwanie włączone jest już także dla tłumaczy.

Awatar użytkownika
mrcake47
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 27
Frakcja: Przymierze
Rasa: Krasnolud
Klasa: Paladyn
BattleTag: mrcake47

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: mrcake47 » 04 lis 2019, 9:43

Platine pisze:
30 paź 2019, 17:35
Wyszukiwanie włączone jest już także dla tłumaczy.
W jaki sposób można tak wyszukiwać?

Awatar użytkownika
Erdzio
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 123
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Erdzio » 05 lis 2019, 9:25

Wejdź na naszego discorda będzie szybciej. Tak samo z innymi sprawami, jestem 24/7 to od razu odpowiedz dostaniesz.
Zaproszenie do niego jest na stronie głównej forum.
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć. I Gossipy. No i książki...

Awatar użytkownika
Shaula
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 227
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Shaula » 05 lis 2019, 16:20

Nie wiedziałam nawet, że mamy discorda, lol. :)
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 687
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Borygo » 06 lis 2019, 0:26

Shaula pisze:
05 lis 2019, 16:20
Nie wiedziałam nawet, że mamy discorda, lol. :)
:o

Awatar użytkownika
Shaula
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 227
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Zadania i Gossip z Classic

Post autor: Shaula » 06 lis 2019, 14:03

Żadne zaskoczenie. :) Ale w sumie messenger też daje radę. :)
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.

ODPOWIEDZ