Lokalizacja Hearthstone

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie spell’i (czarów)
Awatar użytkownika
hlessi
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 3
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Łowca
BattleTag: Genowefa#2223

Lokalizacja Hearthstone

Post autor: hlessi » 14 mar 2018, 1:11

Hej,
wiele z zaklęć zostało przetłumaczonych w ramach lokalizacji Hearthstone.
Może moglibyśmy już z tego korzystać, żeby zachować spójność?

Na paru stronach znajdziemy zestawy kart po polsku z oryginalną nazwą
Np. tu, ale może są i jakieś lepsze.
http://hsarena.pl/karty/

Co o tym myślicie?

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 405
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Lokalizacja Hearthstone

Post autor: Borygo » 14 mar 2018, 7:38

Całkiem dobry pomysł, tylko by to zrealizować potrzebowali byśmy dodatkowej osoby która by się tym zajmowała. Obecnie mamy nie wystarczającą liczbę osób by móc czymś takim się zająć.

Vengir
Posty: 1
Frakcja: Horda
Rasa: Goblin
Klasa: Rycerz śmierci

Re: Lokalizacja Hearthstone

Post autor: Vengir » 22 kwie 2018, 20:07

To ja mogę polecić:

https://searchstone.io — wszystkie karty, które możemy mieć pokazane w swojej kolekcji.

http://hearthstone.buffed.de/pl/ — wszystkie karty, w tym także nie do zebrania, ale tylko do Gadżetonu włącznie.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 332

Re: Lokalizacja Hearthstone

Post autor: Platine » 22 kwie 2018, 22:07

Hlessi - masz odpowiednie uprawnienia. Nie chciałabyś się tym zająć?

Awatar użytkownika
hlessi
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 3
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Łowca
BattleTag: Genowefa#2223

Re: Lokalizacja Hearthstone

Post autor: hlessi » 22 kwie 2018, 23:48

Taki miałam ambitny plan, tylko byłam dotąd po uszy w tłumaczeniach praktycznie non stop :-( ale mam nadzieję, że teraz już nieco lżej będę miała z pracą i znajdę czas na przyjemności :-)

ODPOWIEDZ