Co to jest dodatek WoWpoPolsku-Spells
: 30 sty 2018, 13:07
Witam,
WoWpoPolsku-Spells (dawniej: Spell Translator) to kolejny dodatek do Wow'a wyświetlający tym razem spolszczenia tekstów w umiejętnościach gracza.
Wszystkich zgromadzonych umiejętności mamy 784 z czego przetłumaczonych jest już 331.
Jest dostępne specjalne narzędzie dla tłumaczy umiejętności. Link jest na platformie dla tłumaczy.
Jeszcze króciutka instrukcja tłumaczenia:
- po wybraniu przycisku "Rozpocznij tłumaczenie" tłumaczymy tytuł spella oraz tekst w oknie niżej.
W tekście tłumaczenia mogą pojawić się specjalne kody $1, $2, $2 itd. które oznaczają podstawienie w tym miejscu odpowiedniej liczby z tekstu oryginalnego. Pozostawiamy te kody w takiej postaci, jak występują w oknie tłumaczenia. Mogą się też pojawić specjalne kody koloru np. |cFFFFFFFF lub |r a także kody nowej linii $B , które też pozostawiamy bez zmian w oknie tłumaczenia.
WoWpoPolsku-Spells (dawniej: Spell Translator) to kolejny dodatek do Wow'a wyświetlający tym razem spolszczenia tekstów w umiejętnościach gracza.
Wszystkich zgromadzonych umiejętności mamy 784 z czego przetłumaczonych jest już 331.
Jest dostępne specjalne narzędzie dla tłumaczy umiejętności. Link jest na platformie dla tłumaczy.
Jeszcze króciutka instrukcja tłumaczenia:
- po wybraniu przycisku "Rozpocznij tłumaczenie" tłumaczymy tytuł spella oraz tekst w oknie niżej.
W tekście tłumaczenia mogą pojawić się specjalne kody $1, $2, $2 itd. które oznaczają podstawienie w tym miejscu odpowiedniej liczby z tekstu oryginalnego. Pozostawiamy te kody w takiej postaci, jak występują w oknie tłumaczenia. Mogą się też pojawić specjalne kody koloru np. |cFFFFFFFF lub |r a także kody nowej linii $B , które też pozostawiamy bez zmian w oknie tłumaczenia.