Raporty o błędach w addonie Spelle

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie spell’i (czarów)
Darks
Posty: 2
Frakcja: Horda
Rasa: Krwawe elf
Klasa: Paladyn

Re: Raporty o błędach w addonie Spelle

Post autor: Darks » 23 lip 2018, 16:47

Witam.
Gram dopiero parę dni i od razu,pobrałem spolszczenie,ale opis spelli jest nie przetłumaczony.
Kolega wyżej dał przykład,ale to było z 27 kwietnia i nadal występuje.
wow.png
Brak tłumaczenia
wow.png (480.67 KiB) Przejrzano 682 razy

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 241
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Raporty o błędach w addonie Spelle

Post autor: Buber777 » 23 lip 2018, 17:22

Spelle sobie na razie odpuść, była już mowa że zostawiamy je na koniec bo mogą być modernizowane w najnowszym patchu, priorytet to questy, ksiażki i dymki.

A swoją drogą, grasz od kilku dni i nieważne , że najważniejsze rzeczy są przetłumaczone, to nie cieszy, nie, ważne że jakieś tam spelle są nieprzetłumaczone.

Darks
Posty: 2
Frakcja: Horda
Rasa: Krwawe elf
Klasa: Paladyn

Re: Raporty o błędach w addonie Spelle

Post autor: Darks » 23 lip 2018, 18:40

Tą ostatnią linijkę mogłeś se darować,no chyba,że masz 12 lat.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 359

Re: Raporty o błędach w addonie Spelle

Post autor: Platine » 23 lip 2018, 18:42

Darks pisze:
23 lip 2018, 16:47
Witam.
Gram dopiero parę dni i od razu,pobrałem spolszczenie,ale opis spelli jest nie przetłumaczony.
Kolega wyżej dał przykład,ale to było z 27 kwietnia i nadal występuje.wow.png
A ja odpowiem tak - skoro nie ma tłumaczenia, to przetłumacz to i już będzie.
Czy my wszystko sami musimy robić?

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 198
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Raporty o błędach w addonie Spelle

Post autor: Orina » 23 lip 2018, 19:37

Nasza działalność zaczęła się od projektu przetłumaczenia zadań w grze, po jakimś czasie jednak powstały pomysły by stworzyć jeszcze parę innych addonów, jednakże w związku z tym, że addon od zadań zajmuje większość naszych sił, inne projekty stoją w miejscu. Po prostu nie mamy ludzi do tego. Dajemy możliwość przetłumaczenia, ale jako zespół sami tego nie tłumaczymy, ale posiłkujemy się pomocą ludzi, którzy w ramach wolontariatu chcą nam pomóc. Tu leży odpowiedź dlaczego nie jest to przetłumaczone - obecnie jest zbyt mało osób, które są zainteresowane przekładem na język polski dodatku od zaklęć. Jedyne co mogę poradzić, to na razie zostaw sobie addon od zadań - jest najbardziej rozwinięty, a w Battle of Azeroth jest przetłumaczonych większość zadań do levelowania (jak nie wszystkie) i obecnie pracować będziemy nad przekładem kampanii wojennych.

Chłopaki może trochę ostro zareagowali, może dlatego, że takie uwagi pojawiają się bardzo często i nie jest czarno na białym napisane, dlaczego mamy braki w tłumaczeniach ;)
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 241
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Raporty o błędach w addonie Spelle

Post autor: Buber777 » 23 lip 2018, 20:05

Bo w zasadzie to powinniśmy zablokować pobieranie akurat tego addonu skoro nie jest chwilowo rozwijany, będzie kłopot z głowy :)

ODPOWIEDZ