Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie spell’i (czarów)
Awatar użytkownika
CJ01
Master Sergeant | Senior Sergeant
Master Sergeant | Senior Sergeant
Posty: 54
Frakcja: Przymierze
Rasa: Draenei
Klasa: Warrior

Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: CJ01 » 03 lip 2018, 16:13

Planujecie spolszczyć talenty? Bo przy każdym talencie wyskakuje mi zamiast nazwy po angielsku "brak tłumaczenia" tak samo jest z niespolszczonymi spellami

Gelu
Sergeant
Sergeant
Posty: 30
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Druid

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: Gelu » 03 lip 2018, 16:46

Z tego co wiem, pierwszeństwo mają zdania, zaklęcia i talenty pewno będą na końcu tłumaczone.

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 486
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: Borygo » 03 lip 2018, 17:08

Na razie addon od spelli a zarazem talentów został porzucony, może kiedyś do niego powrócimy. Proponuję usunąć go.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 384

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: Platine » 03 lip 2018, 23:18

CJ01 pisze:
03 lip 2018, 16:13
Planujecie spolszczyć talenty? Bo przy każdym talencie wyskakuje mi zamiast nazwy po angielsku "brak tłumaczenia" tak samo jest z niespolszczonymi spellami
Napis "brak tłumaczenia" to bardzo dobra informacja.

Oznacza, iż mamy to w naszej bazie, tylko nikt nie chce tego przetłumaczyć.

Może ty spróbujesz?

Awatar użytkownika
CJ01
Master Sergeant | Senior Sergeant
Master Sergeant | Senior Sergeant
Posty: 54
Frakcja: Przymierze
Rasa: Draenei
Klasa: Warrior

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: CJ01 » 05 lip 2018, 10:35

Bardzo bym pomógł. ale niestety mój angielski jest bardzo kiepski. jedynie co mogę to przez translator i pookładać po swojemu żeby trzymało się kupy wszystko. A to chyba nie ma sensu

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 244
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: Buber777 » 05 lip 2018, 10:48

Dajcie mi uprawnienia na platformę dla spelli.

Arakiel
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 18
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: Arakiel » 02 wrz 2018, 23:11

Witam, można niebawem spodziewać się przetłumaczonych spelli i talentów?
ps: świetna robota z tymi Addonami. Dzieki wam mogę zagłębić się w fabułę wowa. Dziękuje.

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 486
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Spolszczenie talentow i problem z nazwami

Post autor: Borygo » 03 wrz 2018, 10:55

Niestety w tym roku raczej tego nie ruszymy.

ODPOWIEDZ