Plik ze spisem ID Gossip

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Szczepan
Posty: 18

Plik ze spisem ID Gossip

Post autor: Szczepan »

Witam.

Jako, że na platformie do tłumaczenia gossip nie da się oddzielić tekstów dla Shadowlands (a może da się, tylko ja nie umiem :( ) wpisałem w Excela nazwy NPC i numery wypowiedzi. Dane pochodzą z Zadania do tłumaczenia z Shadowlands. Gossipów z pierwszej strony nie wstawiałem bo wydają się przetłumaczone. Całą resztę w miarę poukładałem.
Jeśli ktoś będzie chciał tłumaczyć gossipy z Shadowlands to może pomoże mu się w tym odnaleźć. Pozdrawiam.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Plik ze spisem ID Gossip

Post autor: Borygo »

Dobra robota, z pewnością się przyda.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Orina
Posty: 351
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Plik ze spisem ID Gossip

Post autor: Orina »

Super, świetna robota! Bardzo Ci za to dziękuję :)

Erdzio, wybieram Cię! Masz robotę! :D
El Psy Congroo
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Erdzio
Posty: 279
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Plik ze spisem ID Gossip

Post autor: Erdzio »

Odwrócony wybieg Pikachu, nie wychodzę z tego pokeballa! XD (no, może kiedyś)
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć. I Gossipy. No i książki... I Filmy, i Cinematici też...
ODPOWIEDZ