https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Plik ze spisem ID questów
Plik ze spisem ID questów
Poniżej udostępniam plik ze spisami różniastymi ID zadań. Przydatna rzecz jak ktoś chce po kolei tłumaczyć zadania z Shadowlands, a nie chce się przekopywać przez wowheada
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
El Psy Congroo
Re: Plik ze spisem ID questów
Przydatna rzecz, dzięki
A ogólnie jak oceniacie postęp prac i szansę na przetłumaczenie Shadowlandsów przed premierą?
A ogólnie jak oceniacie postęp prac i szansę na przetłumaczenie Shadowlandsów przed premierą?
Re: Plik ze spisem ID questów
Szanse oceniam na piękne okrągłe zero. 
Nie mam pojęcia ile dochodzi questów wraz ze startem dodatku, ale zdaje mi się, że w okolicy 1000+. Tłumaczących w miarę regularnie jest nas może 5 osób, z czego niektórzy (na przykład ja ) w ogóle nie zajmują się zadaniami. Nie mówiąc o tym, że do premiery, to z pewnością co bardziej egzotycznych zadań nie będzie nawet w naszej bazie. A zadania to przecież nie wszystko, mamy jeszcze dymki (których nawiasem mówiąc po paru dniach grania w Betę Borygos dodał około 1500). No i gossipy, tu w ogóle się nie wypowiem, bo nie ma chyba żadnego mechanizmu, który jakoś by ogarniał które są z Shadowlands. Także powoli tłumaczymy ile damy radę, bez specjalnego spinania się, za mało nas żeby się wyrobić na czas. 
Nie mam pojęcia ile dochodzi questów wraz ze startem dodatku, ale zdaje mi się, że w okolicy 1000+. Tłumaczących w miarę regularnie jest nas może 5 osób, z czego niektórzy (na przykład ja
) w ogóle nie zajmują się zadaniami. Nie mówiąc o tym, że do premiery, to z pewnością co bardziej egzotycznych zadań nie będzie nawet w naszej bazie. A zadania to przecież nie wszystko, mamy jeszcze dymki (których nawiasem mówiąc po paru dniach grania w Betę Borygos dodał około 1500). No i gossipy, tu w ogóle się nie wypowiem, bo nie ma chyba żadnego mechanizmu, który jakoś by ogarniał które są z Shadowlands. Także powoli tłumaczymy ile damy radę, bez specjalnego spinania się, za mało nas żeby się wyrobić na czas. 
Re: Plik ze spisem ID questów
Z każdym nowym patchem dochodzi minimum 3000+ nowych zadań.
Re: Plik ze spisem ID questów
Już raz przeżyliście maraton przy starcie BfA i mimo, że naprawdę sporo zostało przetłumaczone to raczej chyba nikt tego nie chce powtarzać :p
Nie spieszcie się i tłumaczcie swoim tempem, ja na FB już zacząłem uświadamiać ludzi, że staramy się, ale wszystkiego nie uda nam się na pewno przetłumaczyć. Liczę, też że dzięki temu może nowi tłumacze się znajdą chcący nam pomóc.
Nie spieszcie się i tłumaczcie swoim tempem, ja na FB już zacząłem uświadamiać ludzi, że staramy się, ale wszystkiego nie uda nam się na pewno przetłumaczyć. Liczę, też że dzięki temu może nowi tłumacze się znajdą chcący nam pomóc.
Re: Plik ze spisem ID questów
Przy dobrych wiatrach zakładam, że zdołamy przetłumaczyć zadania do levelowania z trzech krain: Bastionu, Maldraxxus i Ardenweald. Zostanie Revendreth i caaaała masa zadań z covenantów, których będzie dwa razy więcej niż tych do levelowania. W BfA daliśmy radę przetłumaczyć zadania z 6 krain, ale to dlatego, że zrobiliśmy maraton połączony z konkursem, nie wszystkie zadania też były poprawnie przetłumaczone i bawiliśmy się długo z poprawiane tego. Lepiej mniej, a porządniej.
El Psy Congroo