Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Szczepan
Posty: 18

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Szczepan »

60410
60412


Tekst GOSSIP : NPC=Mask of Bwonsamdi, Hash=2317742777
Tekst GOSSIP : NPC=Master Sha'lor, Hash=3545741579
Tekst GOSSIP : NPC=Paolone, Hash=1358205162
Tekst GOSSIP : NPC=Caretaker Kah-Toll, Hash=43937863
Tekst GOSSIP : NPC=Aspirant Eolis, Hash=3710650206
Tekst GOSSIP : NPC=Humbling Soulwatcher, Hash=2925674299
Tekst GOSSIP : NPC=Purps, Hash=804460563
Tekst GOSSIP : NPC=Kleia, Hash=3226771250
Tekst GOSSIP : NPC=Dorin Songblade, Hash=3035316189
Tekst GOSSIP : NPC=Karen Taylor, Hash=3361669880
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=985731013
Tekst GOSSIP : NPC=Amy Davenport, Hash=1976883633
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=2545773226
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Orina
Posty: 351
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina »

Dane GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Khaliiq, Hash=324304823, GREETING=Maw Walker! The Baroness has given me a few tools to help you infiltrate the House of the Chosen. Or if you wish, you could just slaughter them all.
Tekst GOSSIP : NPC=Suspicious Operative, Hash=1533758600, GREETING=Captured... tortured... broken...$B$BXeros... taking others... to Beastwarrens...$B$BFailed... our assignment...
Tekst GOSSIP : NPC=Mikanikos, Hash=1643829958, GREETING=I understand what the Forsworn do not.$B$BPerfection is necessary for success! You must take care of your tools and resources.
Tekst GOSSIP : NPC=Mikanikos, Hash=3770989297, GREETING=You prepared for such honor? Wielding Phaestus is no small feat.
El Psy Congroo
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

62182
62457
58072
58070
62637
58069
58081
63340
62738
62184
63140
63132
60444
58080



Tekst GOSSIP : NPC=Ve'nari, Hash=4031945140, GREETING=It is unfortunate that they should suffer such a fate, but make no mistake. They are as much our enemy as are the Mawsworn.$B$BThose brokers were doomed from the moment they arrived. And even if you rescued them, doing so would only invite ruin upon us both.$B$BA ruthless mentality, I admit. But it is one that is necessary for survival in the Maw.$B$BYou would do well to remember that.
Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Protector, Hash=1016073693, GREETING=Profession Trainers
Tekst GOSSIP : NPC=Fixer Bixie, Hash=3407110287, GREETING=Everything can be fixed, we can fix this too.
Tekst GOSSIP : NPC=Rahel, Hash=2035305272, GREETING=Show me my Renown.
Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Protector, Hash=145657219, GREETING=Portal to Orgrimmar
Tekst GOSSIP : NPC=Teliah, Hash=2885766478, GREETING=My spear broke fighting one of the monstrosities in this place. Help me kill it so I can claim its weapon as my own!
Tekst GOSSIP : NPC=Grandmaster Vole, Hash=3756384538, GREETING=What a display of fighting prowess, Maw Walker! Is your bloodlust not sated yet?
Tekst GOSSIP : NPC=Ve'nari, Hash=1245980121, GREETING=Aren't you concerned about the brokers who were taken to the Beastwarrens?
Tekst GOSSIP : NPC=Blingtron 7000, Hash=305400341, GREETING=PROXIMITY SENSORS: ACTIVATED - INITIALIZE CONVERSATION SUBROUTINES.$B$BOUTPUT: Pleasant greetings, vulpera mage. I am BLINGTRON 7000, and am programmed to provide adventurers, such as yourself, with GIFTS and PARTY.$B$BQUERY: Do you require GIFTS or PARTY?
Tekst GOSSIP : NPC=Suspicious Operative, Hash=186143810, GREETING=What does Xeros want with the brokers?
Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Protector, Hash=1451519861, GREETING=Appearance Agitator
Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Protector, Hash=415638573, GREETING=The Enclave
Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Protector, Hash=1982042114, GREETING=Master of Conflict
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

Ventyr Covenant
60904
57880
57881
57882
57884
57885
57886
57887
57888
57889
57890
57891
57892
57893

61981
61334
60935
58842
58325
58326
58337
58372


58421
58428
58424
60673
58440
58444
61786

Raid
60501
62055

Daily Emisary Ventyr

60456
60410
60422
60417
62182
62184
62183
58072
60427
60441




60501
61223
60448
61526
60441
60394
62055
60431
60397


Są dane GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Gallath, Hash=3729171913, GREETING=Yes, I will help.
Tekst GOSSIP : NPC=Elena, Hash=3258642902, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=3898649535, GREETING=House Sourwine
Tekst GOSSIP : NPC=Duke Simion, Hash=1188369508, GREETING=Are you enjoying yourself?
Tekst GOSSIP : NPC=Z'rali, Hash=2491127714, GREETING=Why are you in the Shadowlands?
Tekst GOSSIP : NPC=Runecarver, Hash=2546287248, GREETING=I'd like to craft a legendary item.
Tekst GOSSIP : NPC=Guard Captain Elizabeta, Hash=1137346624, GREETING=The Curator sent me. I'm looking for Watcher Emil.
Tekst GOSSIP : NPC=The Curator, Hash=2452578169, GREETING=What happened to the Medallion of Avarice?
Tekst GOSSIP : NPC=Ayeleth, Hash=2849519412, GREETING=Ayeleth wants anima! Kill my torturer, he stole my supply and I want it back.
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=214403359, GREETING=House Briarbane
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=3518333282, GREETING=Open the Ember Court. [Begin Scenario]
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=2742880728, GREETING=What is the Ember Court?
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=1651454053, GREETING=House Sinfang
Tekst GOSSIP : NPC=Z'rali, Hash=3266915005, GREETING=We came seeking justice. Retribution. To answer an affront committed upon the Light itself.$B$BOur numbers were vast. Uncountable. Every heart burning with righteous fury.$B$BMany fell. But not before we unleashed a fire that our enemies could not endure. The seething scar of our vengeance still lingers in the firmament.$B$BI lay broken on the battlefield. Until the unseen ones found me. Preserved me. To serve as a vessel for their Sire's rage.$B$BBut I endured. I knew the Light had a destiny. For me. And for your kind as well, mortal.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=4294194832, GREETING=It will take time. Time the likes of which your kind have yet to measure. $B$BBut in that time, I see my oldest friend, my closest confidant, and my greatest Master stepping forth from this pinnacle of lecture, his true purpose once again affirmed.
Tekst GOSSIP : NPC=Elena, Hash=4249116391, GREETING=Many great memories were made in this manor.
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=1625663603, GREETING=House Primrose
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=2166516254, GREETING=I'll take this acorn and recover memories within Heartwood Grove.
Tekst GOSSIP : NPC=Instructor Malo, Hash=293955841, GREETING=I'd like a lighter course today.
Tekst GOSSIP : NPC=Voitha, Hash=2908248785, GREETING=I will retrieve the scrolls.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=1787349085, GREETING=You and your cohort of allies have my eternal appreciation for your endeavors, Maw Walker.
Tekst GOSSIP : NPC=Steward Caterer, Hash=665611302, GREETING=Many aspirants, not much juice! Come back later, yes?
Tekst GOSSIP : NPC=Steward Caterer, Hash=2345422612, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Z'rali, Hash=443343135, GREETING=Home. It calls to me, mortal. And yet, I will never know its warmth again.$B$BMy kind would not perceive me as I was. They would see only an aberration. Fractured. Tainted by the touch of this realm's dark Master.$B$BNow there is but one path before me. To ensure the Light is felt here. That justice is rendered. And that Death is made to know its place.$B$BSo here I remain. Bound by duty. Until my last flicker fades away.
Tekst GOSSIP : NPC=Chancellor Zelma, Hash=3514703798, GREETING=You stand accused of conspiring to overthrow The Countess.
Tekst GOSSIP : NPC=Keeper Ta'saran, Hash=2273161910, GREETING=Theotar called in a lot of favors at the Night Market for this...
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=2967689154, GREETING=Return me to the Grand Walk.
Tekst GOSSIP : NPC=Taserio, Hash=3248387748, GREETING=Good day, friend!$B$BThere is much to do.$B$BIf you have a moment, any assistance would be greatly appreciated.
Tekst GOSSIP : NPC=Instructor Malo, Hash=4190397963, GREETING=I'd like to try the Paragon's Challenge.
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=2153727632, GREETING=House Duskmire
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=893367522, GREETING=Go now, before I change my mind.
Tekst GOSSIP : NPC=Runecarver, Hash=2552888356, GREETING=I'd like to upgrade my legendary item.
Tekst GOSSIP : NPC=Bogdan, Hash=1214960022, GREETING=I will do my best to ensure you are well taken care of in Duke Theotar's absence.
Tekst GOSSIP : NPC=General Draven, Hash=3686770177, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=3301174082, GREETING=I believe we can help each other, Maw Walker.
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=4225708015, GREETING=House Darkvein
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

Ventyr Covenant

61735
61845
61256
61129
61050
58530
58555
58584
58585
58586
58600
58603
58630
58656
60993
60996

60994
60995

61981
60417
61130





Tekst GOSSIP : NPC=Mikanikos, Hash=4246831241, GREETING=Crown can only be purified here, its loyalty to Denathrius purged. Citadel once amazing place, but now Forsworn infest it... like so many others.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=114229076, GREETING=I'm ready to leave. [Exit scenario.]
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=3194953473, GREETING=To the staff quarters below.
Tekst GOSSIP : NPC=Tubbins, Hash=3323873524, GREETING=Got the recipe perfect this time!$B$BLike I do every time, 'course.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Executor, Hash=3214917505, GREETING=This soul struggles against my control with all it has.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=3538152786, GREETING= (+Health)
Tekst GOSSIP : NPC=Captive Dredger, Hash=4024024769, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=1217462070, GREETING=Between you and me, I still cannot believe I managed to acquire an invitation... I am so excited!
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=3947562764, GREETING=To the ramparts.
Tekst GOSSIP : NPC=Kael'thas Sunstrider, Hash=917313376, GREETING=You! You there! I insist you unshackle me at once!$B$B$B$BI suppose you enjoy seeing me like this! You may have bested me in battle, but you will never be my equal!$B$BI am a prince of noble birth, yet that aloof Arbiter dared consign me to this bleak realm of grey stone and narrow minds.$B$BNone of these venthyr are fit to judge my choices in life! Nor are you!$B$BAccuser! Release me! I have a kingdom to avenge. Do you hear me?! ACCUSER!$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=Outcast Kasimir, Hash=449473185, GREETING=Why were you banished?
Tekst GOSSIP : NPC=The Count, Hash=33000527, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Project Lead Allen, Hash=3409435075, GREETING=I will assist you.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=1945776540, GREETING=How do I make guests happy?
Tekst GOSSIP : NPC=Telethakas, Hash=1763650660, GREETING=The one I served was killed down here, leaving me alone and shamed. Please assist me in finishing the job they were sent here to do.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=2501975784, GREETING= (+Speed)
Tekst GOSSIP : NPC=General Draven, Hash=4031609140, GREETING=Take me down, General Draven.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=4257621181, GREETING=Close the Ember Court and ask for tribute.
Tekst GOSSIP : NPC=Captive Dredger, Hash=2886947420, GREETING=Now that ya mention it, I did see a big green fella dragged through 'ere.$B$BHard to miss, that one. Shoutin' about "lock the tar" and such.$B$BSet me free and I'll tell ya what I know.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=3447337130, GREETING= (+Damage)
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=2793346313, GREETING=Why do I want guests to be happy?
Tekst GOSSIP : NPC=Outcast Mirceo, Hash=4105200031, GREETING=I miss Stonevigil Overlook. $B$BWell, I miss what it used to be... Not what our new "harvester" has done to the place.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=517465600, GREETING=To the entertainment stage.
Tekst GOSSIP : NPC=Silkstrider Caretaker, Hash=4118641083, GREETING=These spriggans are nothing but trouble!
Hash=2618998397 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Captive Dredger, Hash=4011861082, GREETING=Wut's this, then? A livin' mortal, 'ere? Must be loosin' me mind!$B$BAin't no way you're real.
Tekst GOSSIP : NPC=Animaflow Teleporter, Hash=3442974133, GREETING=The Beastwarrens
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=3046529670, GREETING=Even if your prince does not achieve his intended goals, this court is already a success, Maw Walker.$B$BLook around us.$B$BDenizens of different realms, side by side, attempting to find common ground with one another.$B$BIt inspires hope.$B$BMay the hope lead to unity, and unity to peace.
Tekst GOSSIP : NPC=Master Clerk Salorn, Hash=3127886134, GREETING=What are the tickets for?
Tekst GOSSIP : NPC=Khaliiq, Hash=3235884081, GREETING=Hide me in the shadows, Khaliiq.
Tekst GOSSIP : NPC=The Count, Hash=1468759291, GREETING=< You see a small stone bat hanging from this shrine.$B$BYou determine that a very specific amount of infused rubies could be used to wake the bat. $B$BPerhaps it will be at your command if you do so.>
Tekst GOSSIP : NPC=Ray'ma, Hash=3662925153, GREETING=How things be treatin' ya, $N? Here to hang out with other members of da club?
Tekst GOSSIP : NPC=Duelmaster Rowyn, Hash=750518440, GREETING=Ready for your next duel, Zandalari?
Tekst GOSSIP : NPC=General Draven, Hash=3862707789, GREETING=Maw Walker, we must make haste.
Tekst GOSSIP : NPC=Mikanikos, Hash=2243323317, GREETING=Are you ready to begin the forging process?
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Flyer, Hash=788574849, GREETING=Leave the Halls of Atonement.
Tekst GOSSIP : NPC=Adonas, Hash=4218561795, GREETING=Thank you, Maw Walker.$B$BI held off these etherwyrm while the aspirants escaped... but their numbers were too great.$B$B$B$BI am grateful you happened along when you did.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=3972116816, GREETING=Where is Picky Stefan? He promised me a private sampling.
Tekst GOSSIP : NPC=Captive Dredger, Hash=1610362376, GREETING=Have you seen any mortal prisoners brought through here?
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=2221529481, GREETING=Lead the guests to a new location.
Tekst GOSSIP : NPC=Aspirant Leda, Hash=870547223, GREETING=Will you help Sika so she can take time off to attend the Ember Court?
Tekst GOSSIP : NPC=Aspirant Leda, Hash=451027910, GREETING=Do you need something, Maw Walker?$B$BI have some time before it is my turn to address these souls.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=1592993766, GREETING=How do I earn a guest's RSVP?
Tekst GOSSIP : NPC=Strategist Zo'rak, Hash=2295120376, GREETING=Greetings, mortal. I serve to facilitate interactions that would be beneficial to the Observers.
Tekst GOSSIP : NPC=Outcast Kasimir, Hash=144822883, GREETING=The Ember Ward is an unforgiving place. I wish we could leave.$B$BBut we must remain here in this hideout as the Light burns our skin. The pain is intolerable.
Tekst GOSSIP : NPC=Kleia, Hash=4004156352, GREETING=I hope you do not mind that Pelagos and I invited two other aspirants to join us today.$B$BThey show excellent promise, and the Archon agrees that this journey and its exposures would be most enlightening.$B$BWe all have more to learn from one another.
Tekst GOSSIP : NPC=Instructor Severin, Hash=1844038345, GREETING=I am done with the Paragon's Challenge for now.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=4255611839, GREETING=Let them go wherever they please.
Tekst GOSSIP : NPC=Ve'nari, Hash=1110396440, GREETING=What happened to the other brokers who came into the Maw with you?
Tekst GOSSIP : NPC=Silkstrider Caretaker, Hash=4158952529, GREETING=You're safe now.
Tekst GOSSIP : NPC=Theotar, Hash=380425423, GREETING=Ready to go fix the mess Draven caused?
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=1370696738, GREETING=Here are the joyful memories I collected from Heartwood Grove.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=1195472050, GREETING=Do I have anything in my teeth?$B$BWe are good enough friends. You would tell me, I'm sure of it.
Tekst GOSSIP : NPC=Ajay Green, Hash=2162298919, GREETING=Welcome to the Cantrips and Crows Tavern, blood elf.$B$BWatch your back while you're here, hmmm? Narisa doesn't like scrubbing blood off the floor.
Tekst GOSSIP : NPC=Goblin Mechanic, Hash=462573177, GREETING=Hello, Zandalari. How can I help you today?
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=2384024685, GREETING=To the refreshments area.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=2545813012, GREETING=How many famous people do you think I will meet today?
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=180217640, GREETING=To the tribute stage.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=2662640317, GREETING=To the cliff overlooking the Ember Ward.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=4077839027, GREETING=Give me a hint, Maw Walker! What new excitement awaits us in today's court?
Tekst GOSSIP : NPC=Honor Steward, Hash=447921842, GREETING=Kobri went to get wine. Kobri taking a long time. We not start without wine!$B$BFind Kobri, yes?
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=530493717, GREETING=This court will be the talk of the town!
Tekst GOSSIP : NPC=Taloned Flayedwing, Hash=3568006968, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=General Draven, Hash=3232099668, GREETING=Ready to go to the temple?
Tekst GOSSIP : NPC=Animaflow Teleporter, Hash=2176479527, GREETING=The Tremaculum
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Szczepan
Posty: 18

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Szczepan »

61058
59179
60381
62536
61853
62560
60438
58610

Tekst GOSSIP : NPC=Gunn Gorgebone, Hash=2131298232
Tekst GOSSIP : NPC=Baroness Vashj, Hash=3413690177
Tekst GOSSIP : NPC=Jandria, Hash=298102535
Tekst GOSSIP : NPC=The Fearstalker, Hash=2499641138
Tekst GOSSIP : NPC=Denalan, Hash=3163354406
Tekst GOSSIP : NPC=Avowed Ritualist, Hash=3998120825
Tekst GOSSIP : NPC=Duelmaster Rowyn, Hash=1943746366
Tekst GOSSIP : NPC=Groonoomcrooek, Hash=757854633
Tekst GOSSIP : NPC=Glitterdust, Hash=2839764602
Tekst GOSSIP : NPC=Talethi, Hash=3773779242
Tekst GOSSIP : NPC=Astarii Starseeker, Hash=2514515539
Tekst GOSSIP : NPC=Path of Wisdom, Hash=916611713
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Scowl, Hash=2388387811
Tekst GOSSIP : NPC=Apolon, Hash=753457603
Tekst GOSSIP : NPC=Daniel Brineweaver, Hash=885622375
Tekst GOSSIP : NPC=Harbor Guard, Hash=1847944352
Tekst GOSSIP : NPC=Peejay Mimmic, Hash=1908266986
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Moonberry, Hash=3913254633
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Scowl, Hash=485917163
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Scowl, Hash=27160649
Tekst GOSSIP : NPC=Harbor Guard, Hash=2701223809
Tekst GOSSIP : NPC=General Draven, Hash=1232572870
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Scowl, Hash=2332703837
WoWpoPolsku Team
Pikownia
Posty: 93
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły
Klasa: Warlock

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Pikownia »

Mieszanka xD:
57470
57473
57475
57530
57636
57644
57648
57649
57778
58007
58379
58432
58445
58446
58447
58449
58450
58451
58452
58504
58647
58665
58668
58669
58670
58671
58677
58680
58686
58704
58706
58727
58773
58820
58871
59008
59042
59063
59068
59069
59070
59071
59258
59265
59555
59609
59625
59721
59722
59725
59871
59910
59916
60041
60042
60043
60044
60048
60049
60050
60067
60098
60110
60112
60114
60184
60195
60390
60393
60396
60398
60408
60423
60426
60429
60433
60440
60445
60449
60459
60510
60640
60722
60765
60898
60910
60928
60934
61061
61076
61102
61113
61143
61145
61171
61180
61226
61227
61230
61246
61252
61323
61333
61335
61396
61412
61421
61485
61510
61518
61548
61551
61567
61569
61586
61594
61701
61702
61703
61709
61710
61711
61854
61869
61958
61959
61983
62041
62161
62169
62216
62217
62428
62442
62444
62447
62448
62467
62544
62694
62833
62834
62835
62839
62840
62843
62844
62845
62846
62848
62858
62861
62864
62867
62999
63006
63008
63032
63054
63055
63057
63058
63059
63342
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

Ventyr Covenant


61707
61105
58383
58386
61898
58393
58426
58391
58382
58388
58389
58392
58443
58394
58518
58385
62080
58387
58384
61218
61847
61849
58395
61892
60146




Tekst GOSSIP : NPC=Caregiver Selenis, Hash=1275964753, GREETING=Aren't the Cliffs of Respite great? Look at all these cute little stewards resting after all their hard work! I just adore taking care of them all. They deserve it.
Tekst GOSSIP : NPC=Relaxing Steward, Hash=4285950439, GREETING=We only allowed to do mild chores here. Welcome the respite... $B$B$B$BBut, wish I could get back to work!
Tekst GOSSIP : NPC=Droman Aliothe, Hash=2660572382, GREETING=I am curious, Maw Walker. Do you consider Revendreth your true home?$B$BIs Prince Renathal YOUR prince?$B$B$B$BMy mortal home is no more. Destroyed.$B$BBut I feel at home in Ardenweald under the Winter Queen.$B$B$B$BThe considerations that your Prince asks us to make are not easily calculated.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=1285568533, GREETING=I do not relish requesting tribute, but am honored to receive it.$B$BIf used wisely, it may allow us to avoid the most horrible among the possible fates that lie before us.
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=1983977961, GREETING=What do you think, $N? Is Kael'thas Sunstrider worth saving?
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=152485640, GREETING=Stop your inquisition.
Tekst GOSSIP : NPC=Xandria, Hash=1902601098, GREETING=Return me to the ground.
Tekst GOSSIP : NPC=Nathrian Inquisitor, Hash=2155604272, GREETING=Your spirit overflows with Pride, mortal. Shall I help you atone?
Tekst GOSSIP : NPC=Sinstone of Kael'thas Sunstrider, Hash=1287712257, GREETING=Kael'thas Sunstrider. Lord of the Blood Elves.$BDeserter. Traitor. Tyrant.$BIn the wake of his people's devastation, Kael'thas Sunstrider abandoned the survivors in pursuit of vengeance.$BInstead of seeking a cure for his people, Kael'thas Sunstrider led them into corruption for the sake of power.$BRather than rebuild his kingdom's legacy, Kael'thas Sunstrider bartered it to the Legion as a conduit for darkness.$BPride. Greed. Wrath. To redeem this soul, all three must be expunged.
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=4176007800, GREETING=Begin the ritual of extraction.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Scowl, Hash=4026805938, GREETING=I want your treasure.
Tekst GOSSIP : NPC=Auzin, Hash=776689481, GREETING=Have you been waiting long, Zandalari?
Tekst GOSSIP : NPC=Dug Gravewell, Hash=4209470443, GREETING=They stole me shovel! I could use an 'and to get it back.
Tekst GOSSIP : NPC=Kael'thas Sunstrider, Hash=3511139458, GREETING=Death has not conquered me. I will continue to fight.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Scowl, Hash=4235774248, GREETING=Do you need help escaping this cage?
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=778792592, GREETING=Begin your inquisition.
Tekst GOSSIP : NPC=Disgraced Contender, Hash=2835288591, GREETING=Return me to the surface.
Tekst GOSSIP : NPC=John the Reanimator, Hash=2425865675, GREETING=If Prince Renathal is serious about recovering so much lost territory then we will need more stoneborn to rally to his cause. $B$BIt would have been so much easier had he just convinced the Stonewright to join us. As it stands, we must animate only specific stoneborn lest we only awaken more forces for our foes to wield against us.$B$BLuckily, you have me to tell you which ones are loyal to us.
Tekst GOSSIP : NPC=Strongarm Steward, Hash=296912843, GREETING=Got dizzy. Maybe pushed too hard...
Tekst GOSSIP : NPC=Nathrian Inquisitor, Hash=1081308167, GREETING=I wish to atone.$B(Summon |cFFFF0000Manifestation of Pride|r)
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Flyer, Hash=1381776665, GREETING=Leave the Sanguine Depths.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Executor, Hash=3978452962, GREETING=Release Kael'thas Sunstrider.
Tekst GOSSIP : NPC=Kynthia, Hash=1106475201, GREETING=Let us begin.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Executor, Hash=4281592484, GREETING=This soul will not be silent, no matter how tight I pull the chains.
Tekst GOSSIP : NPC=Kael'thas Sunstrider, Hash=1297558489, GREETING=I suppose you enjoy seeing me like this. You may have bested me in battle, but you will never be my equal.$B$BI am a prince of noble birth, yet that aloof Arbiter dared consign me to this bleak realm of grey stone and narrow minds.$B$BNone of these venthyr are fit to judge my choices in life. Nor are you.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

Ventyr Covenant
61981
62867
62836
62640
57727
57772
57771

60145
60265
60183
57729
57646
60159
60160

61221





Tekst GOSSIP : NPC=Finder Ta'sul, Hash=2013008922, GREETING=There are so many things not yet discovered.
Tekst GOSSIP : NPC=Kael'thas Sunstrider, Hash=43861171, GREETING=While I remain confined here in Revendreth, made to suffer due to a few... questionable choices, Kel'Thuzad roams free. That monster has all but seized control of Maldraxxus!$B$B$B$BNine of every ten, $N. Slain by Arthas Menethil to raise that lich. A noble kingdom, all but erased.$B$BYou still bleed, do you not? Cut your flesh and count the drops of blood. Let nine fall and soak the earth for every one you save.$B$BTell me what that does to your heart, $N. For I can tell you precisely what it did to mine.
Tekst GOSSIP : NPC=Pridefall Dredger, Hash=3793610975, GREETING=Wait, you still alive? That mean you got a sinstone yet or you still workin' on adding to it?
Tekst GOSSIP : NPC=Third Talon Vartox, Hash=2466477738, GREETING=The Tithelord's head stoneborn. She is leading the targeted oppression of Stonevigil Overlook.
Tekst GOSSIP : NPC=Lin Tenderpaw, Hash=510761446, GREETING=Welcome to Tian Monastery.
Tekst GOSSIP : NPC=The Tithelord, Hash=3044383108, GREETING=The Harvester of Envy. He continually aspires to climb the ladder of success, even if that means resorting to treason.
Tekst GOSSIP : NPC=Stonehuck, Hash=3638234686, GREETING=I need to recover me Sinstone! There are souls that need to be crushed!
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=845917343, GREETING=It sickens me to see my people treated this way.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 852
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

59325
58407
63341
61100
58406

Tekst GOSSIP : NPC=Broker Ve'nott, Hash=1456707062, GREETING=It appears this broker was killed earlier
Tekst GOSSIP : NPC=Highlord Bolvar Fordragon, Hash=3761144118, GREETING=Bolvar Fordragon's voice reaches into your mind.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=19286966, GREETING=I wish to browse your supplies.
Tekst GOSSIP : NPC=Scuffs, Hash=1593285379, GREETING=I'm thinking we should add a new statue to our front gates.$B$BWhat do you think it should be?
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=2134075642, GREETING=I would like to see what I have earned from my Ember Court reputation.
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=601347812, GREETING=Everyone back in Darkhaven is going to be so jealous!
Tekst GOSSIP : NPC=Grand Marshal Mudrag, Hash=1825792408, GREETING=Can I buy my own dredger barrow racer?
Tekst GOSSIP : NPC=Dimwiddle, Hash=275217383, GREETING=Would you have anything to trade for Infused Rubies?
ODPOWIEDZ