Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 876
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

Zadania z Covenant Venthyr

63215
59314
59315
59321
59323
62856
62857
62695
62691
62902
62903

62904
62905
62284
62870
62915
62918
62919
62920
62912
63033

60136
60721
61839
59319
57918


Daily
60422
60500
61981
60417
60399
60406


Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Stablehanded Dredger, Hash=235671825, GREETING=If you're willin' to spend a handful of infused rubies then this 'er Sinrunner will take you all the way to Hole in the Wall up in the western Castle. $B$BJust don't let go unless you lookin' to get dropped off along the way..
Tekst GOSSIP : NPC=Disciple of Purity, Hash=1844292374, GREETING=$B$BWhat burdens do you carry?
Tekst GOSSIP : NPC=Snickersnee, Hash=1732995828, GREETING=I heard a rumor you were walkin' 'round. Gossip is the only thing around here that travels faster 'an a failed soul to the Maw.
Tekst GOSSIP : NPC=Ysera, Hash=4141176819, GREETING=This place is new and yet I feel almost as if I have been here before.
Tekst GOSSIP : NPC=Kyrian Corpse, Hash=770388882, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Justicar Mariel Trueheart, Hash=2734682017, GREETING=The Argent Crusade welcomes you, brave mage. I only wish it were under better circumstances.$B$BNonetheless, our strength is bolstered with you fighting by our side, and for that I am grateful.
Tekst GOSSIP : NPC=Ara'lon, Hash=2449544950, GREETING=So many have been lost. So many have died...$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=Watcher Emil, Hash=1640572663, GREETING=Are you ready to begin, my mortal friend?
Tekst GOSSIP : NPC=Fizzix Blastbolt, Hash=1149086344, GREETING=You're lookin' at the best, furthest reaching surveillance device this side of the snow!$B$BLook no further than the Sight-O-Matic 3000... and one!
Tekst GOSSIP : NPC=Elios, Hash=1484096483, GREETING=Happy steward day!$B$BWe fix. We carry. We serve. $B$BWe stewards!
Tekst GOSSIP : NPC=Cudgelface, Hash=4159882744, GREETING=Help. I don' wanna to get ate.
Tekst GOSSIP : NPC=Image of Wrathion, Hash=3054047860, GREETING=I am ready to enter the vision.$B(Consumes |TINTERFACE\\ICONS\\TRADE_ALCHEMY_POTIOND2.BLP:12|t Vessel of Horrific Visions)
Tekst GOSSIP : NPC=Stablehanded Dredger, Hash=3581548056, GREETING=A handful of infused rubies and this 'er Sinrunner will take you all the way to Old Gate. Just don't let go unless you lookin' to get dropped off along the way.
Tekst GOSSIP : NPC=Opulence Ba'hare, Hash=749022509, GREETING=In charge? No, I wouldn't say that I am in charge, exactly.$B$BI am but one of many. But you could say that my voice carries a certain weight. $B$BInfluence is often more meaningful than power, don't you think?$B$BSo let us settle on influential. I am... influential.
Tekst GOSSIP : NPC=Alchemist Leticia, Hash=3653959755, GREETING=I see you have chosen a catalyst, very good. $B$BWe can begin the acceleration process whenever you are ready.
Tekst GOSSIP : NPC=Ysera, Hash=835095399, GREETING=I feel that so much has happened in my absence.$B$BIt will take time for me to be myself again, if that is even possible.$B$BThank you, $N, for saving me.
Tekst GOSSIP : NPC=Theotar, Hash=8784618, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Disgraced Contender, Hash=883017702, GREETING=Has your ambition exceeded your skill, Maw Walker?
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Flyer, Hash=4267186440, GREETING=This bat appears to be your way out of the Sanguine Depths.
Tekst GOSSIP : NPC=Alchemist Leticia, Hash=2064411552, GREETING=Alchemy is stimulating work.
Tekst GOSSIP : NPC=Elios, Hash=4266790079, GREETING=Today we honor Platnos!$B$BHe collects memories. Keeps them safe.$B$BYou find in Walk of Recollection.$B$BPlease give Ripe Purian fruit?
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Szczepan
Posty: 25

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Szczepan »


62801
63002
57898
60404
62795
60504
62434
60424
61982
57895
57904
60415
60492


Tekst GOSSIP : NPC=Lucia, Hash=3419856662
Tekst GOSSIP : NPC=Polemarch Adrestes, Hash=926616832
Tekst GOSSIP : NPC=Polemarch Adrestes, Hash=2191373792
Tekst GOSSIP : NPC=Nadjia the Mistblade, Hash=2297632223
Tekst GOSSIP : NPC=The Fearstalker, Hash=2251766256
Tekst GOSSIP : NPC=Dreamweaver, Hash=2844799598
Tekst GOSSIP : NPC=Fatescribe Roh-Tahl, Hash=1775003016
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 876
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

Zadania z wprowadzenia do lvlowania Altów

62704
62716
62000
62159
62739
62763
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 876
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

62653
62716
62763
63062
62159
63206
61840
60622
60432
60051
60268
60267
60270
62932
62739
60269
63134
60272
62277
60401
63039
60271
62704
63051
60281
60060




Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=497861377, GREETING=Our beautiful orchard is in such chaos! Who is going to clean up this mess?
Tekst GOSSIP : NPC=Fatescribe Roh-Tahl, Hash=2768586559, GREETING=There are two paths at hand, $N.$B$BBegin your journey as other mortals have before you. No one will know your fate, your role in the Purpose.$B$BOr let the threads of time and destiny pull you forward. You will be known by the covenants and may choose your allegiance.$B$BThe realms of Death will be opened before you, and your fate will be your own.$B$BMake your decision.
Tekst GOSSIP : NPC=Kythekios, Hash=1746837872, GREETING=I used to be able to go toe to toe with the best, but now it appears I lack the knowledge I once had. I can only think that my memories have been stolen from me. Please assist me to get them back.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Flyer, Hash=3607027226, GREETING=This bat appears to be your way out of the Halls of Atonement.
Tekst GOSSIP : NPC=Ve'nari, Hash=614346960, GREETING=I believe this is a key, of sorts, to a chamber within Torghast.$B$BSearch the antechamber for a device that will accept it.$B$BWhere it leads after that... I could only speculate.
Tekst GOSSIP : NPC=Gresit, Hash=1594383405, GREETING=I believe that I am beginning to understand.$B$BBut there are so few of us... How can we stand against them?$B$B$B$BWe will do what is proper. We will restore Revendreth.
Tekst GOSSIP : NPC=Runecarver, Hash=2550388458, GREETING=Did you a discover a way to free me?
Tekst GOSSIP : NPC=Seeker Hilda, Hash=2824410874, GREETING=My entire detachment was ambushed by the devourers. Their rift in the tower caught us by surprise -- we were surrounded in seconds. I barely stood my ground.
Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=3155183731, GREETING=Is this another test? What am I meant to do here?!
Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=463799776, GREETING=$B$BAre you SEEING this?!
Tekst GOSSIP : NPC=Calix, Hash=2080475982, GREETING=Please Maw Walker, I need your help. They have taken Amethia! I... I don't know what I would do without her. I don't even want to think about being stuck in here alone forever without her.$B$BWe must rescue her immediately!
Tekst GOSSIP : NPC=Runecarver, Hash=1996943361, GREETING=Have you recovered any more of my memories?$B$BThe more you find, the more both of us shall benefit.
Tekst GOSSIP : NPC=Kyrestia the Firstborne, Hash=2106102144, GREETING=Long have we believed that our mortal lives are burdens to be shed in the name of service. And yet, the deeds of mortals are what won the day.
Tekst GOSSIP : NPC=Ve'rayn, Hash=549422936, GREETING=Ah, so it remains quite a dangerous place in which to conduct business. That leads to my next inquiry.$B$BQuestion two! $B$BDo you find it challenging to survive amidst the oppressive and unceasing horrors within the Maw?
Tekst GOSSIP : NPC=Laurent, Hash=1678629351, GREETING=Being indoors is much more bearable.
Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=3027506055, GREETING=None of my teachers mentioned THIS trial!
Tekst GOSSIP : NPC=Kynthia, Hash=4096636466, GREETING=Are you ready to attack?
Tekst GOSSIP : NPC=Wingsmash, Hash=2093118628, GREETING=WHEN WE GON' SMASH BAD BAT!?
Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=341235052, GREETING=What has gotten INTO these creatures?!
Tekst GOSSIP : NPC=Caretaker Pancha, Hash=1158210354, GREETING=With the bell restored, we may continue to guide this soul along the path to its atonement.$B$BWill you ring the bell and help me show this soul that sacrifice is the truest path to atonement?$B$BIf we are unwilling to humble ourselves and confront our mistakes, how can we expect to overcome them?
Tekst GOSSIP : NPC=Bloodletter Phantoriax, Hash=636407429, GREETING=So, you're the Maw Walker? I expected you to be taller.$B$BThese revolting husks chained me and took my warsword. Though it pains me to say, I could use your help to get it back.
Tekst GOSSIP : NPC=Ve'rayn, Hash=1696182203, GREETING=Of course, of course. That brings me to my final question.$B$BAs you have braved the Maw, has Ve'nari proven to be a valuable ally to you?$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=Wayfinder, Hash=4146517179, GREETING=
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Orina
Posty: 363
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina »

Tekst GOSSIP : NPC=Droman Aliothe, Hash=1883662985, GREETING=I lost one home to an invading army. I will not lose another.
Tekst GOSSIP : NPC=Platnos, Hash=4252487518, GREETING=I help you?
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Amalthwyn, Hash=1903732473, GREETING=Welcome to the Grove of Awakening.
Tekst GOSSIP : NPC=Au'larrynar, Hash=766607136, GREETING=Are you seeking some... enhancement? $B$BA little more power for your punch, some sizzle to your magic.$B$BIt can be yours, for a price.
Tekst GOSSIP : NPC=Ysera, Hash=1529658882, GREETING=Such a beautiful place....
Tekst GOSSIP : NPC=Elder Gwenna, Hash=1109174524, GREETING=Thank you again for all your help in the growthworks. We might still be stuck there if it weren't for you!
Tekst GOSSIP : NPC=Elios, Hash=3509157989, GREETING=Today we honor Chaddius!$B$BHe very clean. Always bathing.$B$BYou find near Temple of Purity.$B$BPlease give Ripe Purian fruit?
Tekst GOSSIP : NPC=Gwynceirw, Hash=529201855, GREETING=Hmm.$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=Mask of Bwonsamdi, Hash=3785298794, GREETING=Ay dere, hero. We need to talk.
Tekst GOSSIP : NPC=Caretaker Kah-Toll, Hash=2091109232, GREETING=The Purpose is not always transparent in its workings.$B$BTo my understanding it will assess your needs based on which activities you have taken part in that further the Purpose. $B$BThis is Oribos' way of assisting you. You serve the Purpose, and thus the Purpose will serve you in its own way.$B$BThe Purpose is our way.
Tekst GOSSIP : NPC=Twinklestar, Hash=2961267822, GREETING=Really!? You do look like a mighty $C, but it might be dangerous and I would hate for anything to happen to you.
Tekst GOSSIP : NPC=Elite Queensguard, Hash=2522314127, GREETING=I cannot let you pass.
Tekst GOSSIP : NPC=Decimator Olgra, Hash=2668649713, GREETING=Their screams aren't as satisfying as quillboar, but they'll do.
Tekst GOSSIP : NPC=Elder Gwenna, Hash=3808561038, GREETING=Ahh, it feels good to be working again. No spriggans giggling outside, no creepy manifestations lurking around the corners...
Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=856737192, GREETING=The whole orchard has gone mad!
Tekst GOSSIP : NPC=Trapped Caretaker, Hash=1856983970, GREETING=They came out of nowhere! So many! Everywhere!
Tekst GOSSIP : NPC=Master Clerk Salorn, Hash=1586952444, GREETING=Welcome to Star Lake Ampitheater. Here we indulge in great tales and fantastical displays. You may stay as long as you desire.
Tekst GOSSIP : NPC=Iona Skyblade, Hash=1064580447, GREETING=I honor all those who serve our cause.
Tekst GOSSIP : NPC=Elder Gwenna, Hash=3194578011, GREETING=$B$BOh, you poor thing. What happened?$B$BAh, Tirna Scithe. Its pain is well known. Yes, yes, we can have you fixed in the flap of a wing!$B$BThank you for bringing this to me. Too often we discard things that can still be useful. If you can bring me ten pieces of lightless silk then I can restore it.
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=983036550, GREETING=I knew you could do it, $N. We will press onward through this crisis together!
Tekst GOSSIP : NPC=Platnos, Hash=2864462406, GREETING=Hoo, you honor me!
Tekst GOSSIP : NPC=Hunt-Captain Korayn, Hash=3765554869, GREETING=The Drust grow bolder with every attack. How many more friends must we strike down before this is done?
Tekst GOSSIP : NPC=Kowalskos, Hash=3663079033, GREETING=I am bird. Birds fly. Why can't I?
Tekst GOSSIP : NPC=Taloned Flayedwing, Hash=1999062470, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Dapperdew, Hash=748757740, GREETING=Alas, woe!$B$BAh, my friend. I hunger. Not for food or drink, at least not the kind you are familiar with. I hunger for food of the spirit! The creative arts, that stir us to heights higher than the fiercest of faeries can fly!$B$BOh, but the drought has stifled our creativity. Instead, we must toil for our very survival.$B$BBut tell me, can life without art truly be worth surviving?
Tekst GOSSIP : NPC=Clarion Song, Hash=3618674252, GREETING=Argh! That fox!$B$BHow can I possibly maintain my dapper good looks, charming demeanor, and virtuoso singing when my beauty rest is constantly disrupted!
Tekst GOSSIP : NPC=Werimu the Traitor-King, Hash=3246641457, GREETING=Have you ventured to the land of the dead alone, mortal? You must be more careful...$B$BI once believed it unnecessary to have friends by my side. I thought them a weakness to be exposed or leveraged against me.$B$BI have learned in these lands just how wrong I was.
Tekst GOSSIP : NPC=Elite Queensguard, Hash=3031692061, GREETING=Greetings.$B$BOnly members of the Wild Hunt are permitted within the Heart of the Forest.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Amalthwyn, Hash=339296387, GREETING=The Grove of Awakening is the last step on the path of rebirth. It is one of the most sacred places in Ardenweald.$B$BWhen a spirit is ready to return to their world, they are brought here. Through this portal they return, to begin their cycle anew.
Tekst GOSSIP : NPC=Zealous Soul, Hash=34146249, GREETING=I made the choices no one else would. Now I know why they wouldn't.
.
El Psy Congroo
WoWpoPolsku Team
Pikownia
Posty: 95
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły
Klasa: Warlock

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Pikownia »

Covenant night fae:
58104
58157
58158
58159
58160
60388
60418
60421
60457
61479
61541
61542
61550
61552
61553
61984
62693
62697
62883
62884
62890
62891
62892
62893
62894
62897
62898
62899
62900
63030
63043
63153

Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Shimmerwing, Hash=2999378111, GREETING=Greetings, $N!$B$BMay I be of assistance?
Tekst GOSSIP : NPC=Laurel, Hash=1469459312, GREETING=Any requests?
Tekst GOSSIP : NPC=Satinstitch, Hash=1571454963, GREETING=And now back to your usual... outfit for the next act.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Moonberry, Hash=925352744, GREETING=Try to think heroic thoughts! When you're ready we'll begin.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Muunn, Hash=3725968999, GREETING=What form will you take?
Tekst GOSSIP : NPC=Niya, Hash=1855433487, GREETING=We will learn much from one another.
Tekst GOSSIP : NPC=Rickrack, Hash=3521634127, GREETING=The costume you are wearing next is a character named Reverence.$B$BI wanted to go for something avant-garde! Material. Tactile. Corporeal.$B$BSomething you can feel. Something that allows you to physically inhabit the character...
Tekst GOSSIP : NPC=Satinstitch, Hash=68104988, GREETING=An intriguing idea, but I think this is a bit too avant-garde for this production.$B$BWe just need to change a little bit of this.$B$B$B$BNow, hold still!
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Renard, Hash=2217110007, GREETING=Hmmmmm. Yes. I think You'll do.
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=3771481721, GREETING=What you see around you is the result of countless lifetimes.$B$BBeautiful, is it not?
Tekst GOSSIP : NPC=Attendant Sparkledew, Hash=1003310984, GREETING=Greetings, $N!$B$BMay I be assistance?
Tekst GOSSIP : NPC=Indigo, Hash=1988683214, GREETING=Who are you? How are you walking around so freely? $B$BPlease help us, my friend has been taken, I need to find them.$B$BWill you help?
Tekst GOSSIP : NPC=Fatescribe Roh-Tahl, Hash=3062785852, GREETING=Fate and time are intertwined. Their ways can be bent, reshaped, if the Purpose wills it.$B$BThe touch of a great power is upon your soul, mortal. Through its influence, I can change your fate... and offer a path forward.$B$BShould you choose to walk it, the denizens of the Shadowlands will look upon you as they do the others who have already journeyed through their realms.$B$BEach of the covenants will welcome you, eager for you to join their ranks. Whichever you choose, you must help them grow strong.$B$BBut if you take this road, there is no going back.$B$BThe decision is yours.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Muunn, Hash=2557364452, GREETING=Natural Impetus is a passive skill that allows you to Flicker in the direction you are moving while in your Soulshape form, instead of in the direction you are facing.
Tekst GOSSIP : NPC=Satinstitch, Hash=2174121830, GREETING=$B$BAn entire world of clothing and armor at your disposal and you choose to wear... that.$B$BI shall never understand your kind.
Tekst GOSSIP : NPC=Conservator Starry Night, Hash=2381452716, GREETING=Welcome $N. Once you have restored it, you can access the Queen's Conservatory from this mushroom portal.$B$BSpeak to Zayhad to see all of the things that we need help restoring.
Tekst GOSSIP : NPC=Satinstitch, Hash=3478835492, GREETING=It's been short notice but I have something which might work well enough.$B$BMind the flammable bits of the stage.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Moonberry, Hash=81438614, GREETING=I am pleased to grant you this boon. If you would follow me?
Tekst GOSSIP : NPC=Renavyth, Hash=3937142730, GREETING=I've heard of you, Maw Walker.$B$BWhen I was bound one of the beasts here took something of great value to me.$B$BI could use your help in killing everything between here and where-ever they may have dragged it off to.
Tekst GOSSIP : NPC=Satinstitch, Hash=2049016212, GREETING=I could have made the likeness better if I'd had more time. This shall have to do!
Tekst GOSSIP : NPC=Rickrack, Hash=1105207004, GREETING=Wow! Your outfits are so, uh, interesting.
Tekst GOSSIP : NPC=Plague Deviser Marileth, Hash=3442228588, GREETING=My apprentice! So good to see you. I owe you thanks for your assistance with my field research today!$B$BI can't place it, but something feels different now... it's as if a great weight has been lifted from the shoulders of Maldraxxus.$B$BPerhaps I'm simply happy that our visitors from Bastion have befriended the dear slimes!$B$BThough I can't recall which slimes were corrosive... Hm.
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=71374014, GREETING=All things in due time.
Tekst GOSSIP : NPC=Elios, Hash=4200180007, GREETING=Today we honor Covinkles!$B$BHe hard worker. Hammers things.$B$BHe has workshop near Eternal Forge.$B$BPlease give Ripe Purian fruit?
Tekst GOSSIP : NPC=Zayhad, The Builder, Hash=3306732467, GREETING=The sprout becomes the trunk. The trunk holds the sky. The sky contains the sprouts.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Szczepan
Posty: 25

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Szczepan »

63133
60447
59867
61332
62462


Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=1657446787
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=921938698
Tekst GOSSIP : NPC=Project Lead Allen, Hash=2119170072
Tekst GOSSIP : NPC=Steward Caterer, Hash=1170555211
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=601463474
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=81744532
Tekst GOSSIP : NPC=Voitha, Hash=1580438478
Tekst GOSSIP : NPC=Bored Aspirant, Hash=66070688
Tekst GOSSIP : NPC=Damaged Praetor Sentry, Hash=2358146838
Tekst GOSSIP : NPC=Thirsty Aspirant, Hash=3965418117
Tekst GOSSIP : NPC=Indri the Treesinger, Hash=4054561912
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=1441062545
Tekst GOSSIP : NPC=Steward Caterer, Hash=3120480595
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=4199438260
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=1166755348
Tekst GOSSIP : NPC=Exit Torghast, Hash=3621462238
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=3376765480
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=4284734858
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=130663986
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=3663890789
Tekst GOSSIP : NPC=Runecarver, Hash=3430123720
Tekst GOSSIP : NPC=Hungry Aspirant, Hash=163523448
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=377733719
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=2399588841
Tekst GOSSIP : NPC=Pelagos, Hash=823661230
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=344877912
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=71980052
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=4057381543
Tekst GOSSIP : NPC=Helpful Steward, Hash=120703811
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 876
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

61334
60147
62285
62935
59607
63142
62778





Tekst GOSSIP : NPC=Elder Gwenna, Hash=4138312170, GREETING=It's not my workshop, but I can manage to get some work done here. Those soulwebs aren't going to make themselves, you know!
Tekst GOSSIP : NPC=Instructor Severin, Hash=2504729055, GREETING=It is our code to repeat these trials until you have mastered them.
Tekst GOSSIP : NPC=Image of Wrathion, Hash=3054047860, GREETING=I am ready to enter the vision.$B(Consumes |TINTERFACE\\ICONS\\TRADE_ALCHEMY_POTIOND2.BLP:12|t Vessel of Horrific Visions)
WoWpoPolsku Team
Pikownia
Posty: 95
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły
Klasa: Warlock

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Pikownia »

Night fae c.d.:
57245
57454
57455
57458
57459
57463
57583
59181
59189
59246
60386
60436
60508
60530
60762
61104
61331
62278
62615
62761
63035
63073
63157
63164
63179
63208

Tekst GOSSIP : NPC=Baroness Draka, Hash=2528453673, GREETING=There's still much work to do Maw Walker. We must restore order to Maldraxxus! $B$BI'm sure with you help, we will be victorious.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Herne, Hash=2892098339, GREETING=What business do you have with the Wild Hunt?
Tekst GOSSIP : NPC=Shandris Feathermoon, Hash=3696151115, GREETING=Oribos... what a wondrous place.
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=279154560, GREETING=Come on now, I don't have all day. Lots of growing to do!$B$BThere was a time when hard work was valued in these parts. Of course, then she came along and got all fancy with her trees and groves. Nobody remembers old Marasmius. "Oh sure, use the network," they always say. And do I hear a word of gratitude? No!$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=Proglo, Hash=1425438075, GREETING=AH! What are you? Four spriggans in a whatever you call yourself costume?$B$BOne of those blighted monstrosities? $B$BWhatever you are just... just go away! Please?
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=3744060158, GREETING=You young ones, always making such a loud racket. I can hardly grow in peace!
Tekst GOSSIP : NPC=Summoner Gerard, Hash=853754507, GREETING=With enough Anima-Bound Wraps, we can unleash the Specter of War upon those who dare attack the Seat of the Primus.
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=3439251089, GREETING=Traveling in my filaments is painless and quick. If you haven't lost your mind, I can give you a ride.$B$B$B$BPlus, it tickles a little bit.
Tekst GOSSIP : NPC=Darkwing Assassin, Hash=1665181492, GREETING=The Master's lackeys will not know what hit them.$B$BLet me know when you are ready for training to commence.
Tekst GOSSIP : NPC=Summoner Gerard, Hash=3153835007, GREETING=Under our command, the Specter of War will obliterate the enemy forces at Blackhound Outpost and seize its stockpiled supplies for our own troops.
Tekst GOSSIP : NPC=Dundley Stickyfingers, Hash=1974931982, GREETING=You might be thinking right now, "That's a gnome stuck inside of a strange glob of ooze, maybe they need help!". Nope! Believe it or not I chose to be in this "thing". I'm incognito, disguised, undercover... whatever you want to call it. This sack of goo is the only thing that protects me in this awful place. Fortunately, I have made wonderful discoveries for new pets to train out here, and have a team worthy of calling champions. I'll battle my way to victory and gain the respect I finally deserve! The only down side is everything I own is now sticky. Everything.
Tekst GOSSIP : NPC=Rotgut, Hash=2845575349, GREETING=Rotgut. Leftovers. Extra pieces. You fight.
Tekst GOSSIP : NPC=Amberfoot, Hash=493896472, GREETING=Keep out of sight! The Drust are crawling all over the place, $N! Literally, crawling! They're up to something, something big and we have to stop it!$B$BOkay, here's the plan. The Drust have a bunch of sylvar defiled with those weird masks. The poor dears are completely under the Drust's control. There is no saving them, but we can still use them.$B$BSee this flower near me? It's a Dire Rose. No don't touch it! Dire Rose pollen is dangerous, makes sylvar go crazy and violent till they pass out. I'll use some of my magic to disguise you as a common Ardenmoth. Get some of the Dire Rose pollen, sprinkle it on the defiled and cause some chaos.$B$BNo way this could possibly go wrong!$B$BWell, you ready?
Tekst GOSSIP : NPC=Synder Sixfold, Hash=1659406815, GREETING=The bones here itch to be so much more!
Tekst GOSSIP : NPC=Recruitable Animate, Hash=3229701691, GREETING=What have you done to me?
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=3859974407, GREETING=It's nice down here, isn't it? Peace and quiet. Just hard working mushroomancers like yourself and Cort over there. And me, of course. All workin' hard keeping Ardenweald up and running.$B$BIt's nice of you to pay me a visit. Not too many think of me these days, and you're always up for a good conversation. Just wanted to let you know I appreciate that.$B$BDon't think that means I'm getting all soft on you though! Plenty of work to be doing!
Tekst GOSSIP : NPC=Darkwing Aggressor, Hash=2309748724, GREETING=We shall carve a path directly through the Master's defenses.$B$BLet me know when you are ready for training to commence.
Tekst GOSSIP : NPC=Recruitable Animate, Hash=4075866373, GREETING=I live again?
Tekst GOSSIP : NPC=Recruitable Animate, Hash=3731239953, GREETING=I fight again!
Tekst GOSSIP : NPC=Cortinarius, Hash=442079536, GREETING=They will begin their assault at any moment! I hope you are prepared.
Tekst GOSSIP : NPC=The Fearstalker, Hash=3507688960, GREETING=Ah, a troll. And what an interesting... scent... your soul has. Very distinct. $B$BI am known as the Fearstalker. Harvester of Dread. In my forest, I am the predator, and the souls my prey. $B$BYou should come visit sometime. I am sure it would be very enlightening.
Tekst GOSSIP : NPC=Zaki, Hash=1381246038, GREETING=Hello there! $B$BSorry, I don't have time to yak! These mushrooms won't tend to themselves.$B$B$B$BCan I help you?
Tekst GOSSIP : NPC=Shandris Feathermoon, Hash=2038599956, GREETING=Do you not know? I would have thought tale of my minn'do's fury would have spread throughout the Horde.$B$BYour people destroyed Teldrassil, the home of the kaldorei. $B$BThe Alliance could not spare soldiers to help retake what remained of Teldrassil, so my minn'do was left with no choice.$B$BShe beseeched Elune to grant her the power of the Night Warrior, a form of Elune's wrath.$B$BTyrande now holds the fury of Elune within her, but such power has killed anyone else who has wielded it for too long.
Tekst GOSSIP : NPC=Shandris Feathermoon, Hash=713825022, GREETING=This place is wrong, $N. All those who were lost in Teldrassil do not deserve to be tortured here.
Tekst GOSSIP : NPC=Shandris Feathermoon, Hash=1889378235, GREETING=This is Tyrande's work. I saw her cleave through these monsters in my dreams.$B$BIt looks like there are a trail of corpses. They seem fresh... as if she was just here!
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 876
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo »

61705
61706
61704
61404
61407
61882



Ventyr covenant

59701
61492
63065
59660
59661
59706
59707
59708
59720
59343
61880
61884



Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=3062446265, GREETING=I am having the time of my life!
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Recruit, Hash=3842667239, GREETING=For Sinfall.
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=925091761, GREETING=Looking forward to the next Ember Court. People are saying it could be the best one yet!
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=2656304409, GREETING=Don't worry. We'll figure out how to host this court together. The party heralds!
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=246017506, GREETING=Each guest prefers a certain type of court. Some of them like fancy and formal, while others like casual or dangerous settings.$B$BOur job as hosts of the Ember Court is to make choices that create a court atmosphere that our guests will enjoy. We can do this by choosing amenities they enjoy, like a fancy tea party or musical entertainment, and through our actions during the Ember Court itself.$B$BTry making some choices during the Ember Court and see what happens. If you're unsure what type of court a guest prefers, check the Guest List!
Tekst GOSSIP : NPC=Kaletar, Hash=3699722787, GREETING=Please, free me! I've been shackled up here for I don't know how long.
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=56137500, GREETING=Venthyr have always used extravagant courts and decadent parties to impress potential allies and grow their influence across Revendreth.$B$BPrince Renathal is holding court here in the Ember Ward, atop Sinfall, to do just that: expand the influence of our covenant.$B$BBy winning over the movers and shakers of Revendreth--and all of the Shadowlands--we will establish ourselves as the primary source of power in Revendreth.$B$BOf course, with so many different personalities attending our Ember Court, it's gonna be difficult to keep them all happy.
Tekst GOSSIP : NPC=Cryptkeeper Kassir, Hash=662932351, GREETING=Thank you again for the honor of your invitation.$B$BIt is good to see there is still room for tradition and decorum in the Prince's new pathway to the future.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=2758815427, GREETING=There was a time when I hosted such wonderful gatherings at this tower. Even the Master could be seen, smiling, enjoying his time. He was beautiful to behold then, the true sire of the venthyr.$B$BI wonder how long he had been plotting with the Jailer. If even then his smile was a guise hiding his loathing for all of reality.
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=616042664, GREETING=And where shall I lead our guests?
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=3375589090, GREETING=I must admit, you host an intriguing court.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Garridan, Hash=3296219220, GREETING=Ah, Maw Walker. We were just talking about you.$B$BTo what do we owe the honor?
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=2852878201, GREETING=Lord Garridan was not exaggerating. You host a worthy court!
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=236137420, GREETING=I chatted up your VIP over there... you're welcome!
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=836391324, GREETING=What do you think of my dress? I have been saving it for a special occasion.
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=896455668, GREETING=The water you seek is up ahead...$B$BIf you have trouble reaching it, look for me there.$B$BI am never far... and often willing to help...
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=2279156820, GREETING=Lord Garridan's guest list should include basic information about where to find each of the potential attendees.$B$BAfter speaking with Lord Garridan, you will receive your own copy of the Guest List so that you may review it at any time.$B$BWe will also mark your map with the locations of any guests you have discovered who have not RSVPed yet.$B$BTo earn a guest's RSVP, simply travel to their marked location on your map and complete whatever task they may require of you.$B$BIf you have not yet encountered a potential guest, you will be unable to earn their RSVP until you discover them, typically by adventuring in their realm.$B$BAgain, Lord Garridan's guest list should detail any work required for you to earn their RSVP.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Recruit, Hash=3938407805, GREETING=Do you think there will be leftover food?
Tekst GOSSIP : NPC=Watchmaster Boromod, Hash=621065686, GREETING=I have attended many courts in my existence.$B$BNone of them by choice.
Tekst GOSSIP : NPC=The Stonewright, Hash=4062794512, GREETING=You curtailed your rage enough to cross the bridge despite those who stood in your way. This is progress.$B$BIt is also the only time I will permit you to enter my domain again, so present the reasons for your intrusion.
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=1625284514, GREETING=Why are you interrupting my shmoozing and hob nobbery?
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=1679220626, GREETING=There is much work yet to be done.
Tekst GOSSIP : NPC=Nadjia the Mistblade, Hash=1665150633, GREETING=They say the Master kept the Village Ward destitute on purpose. Those who once had wealth, forced to look upon the face of true wealth just outside of their reach.$B$BDisgusting, though a good place to hunt for challenging opponents.
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=2450356872, GREETING=We're going to make this the best party that Revendreth has ever seen!
Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=3913579486, GREETING=Relax, $N, and help yourself to any of the leftover refreshments.$B$BAfter such a fine court, you have earned a rest and reward.
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=3175380059, GREETING=You young ones, always moving, always noisy...$B$BWhat is the cause of your ruckus this time...
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=1547604526, GREETING=Prince Renathal is holding these Ember Courts in order to curry favor and win over influential denizens of the Shadowlands.$B$BIf our guests go away unhappy, we have missed our objective.$B$BIn addition, each guest will pay tribute to the Prince when they leave court.$B$BThe happier the guest is, the more tribute they will offer.$B$BI am certain that will intrigue you.
Tekst GOSSIP : NPC=Temel, Hash=1398178041, GREETING=Prince Renathal opened the Ember Court to impress influential denizens of the Shadowlands.$B$BIf our guests go away unhappy, we missed our objective... and missing party objectives is not something a Party Herald does.$B$BBesides, each guest will pay tribute when they leave court.$B$BThe happier the guest is when they leave, the more tribute they'll leave us!
Tekst GOSSIP : NPC=Crypt Keeper, Hash=3835336671, GREETING=The crypt ward was once a model of order in Revendreth. No longer.$B$BNow we must work to restore it to its former glory. We have begun the restoration process here. Unfortunately, the rest of the ward is much too dangerous for us right now.$B$BApologies, but I must return to my duties.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Recruit, Hash=873060199, GREETING=I am ready to serve.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=1554959680, GREETING=As you might imagine, each guest prefers a certain type of court. Some prefer fancy and formal affairs, while others feel more at home in a casual or dangerous setting.$B$BOur job as hosts is to create a court atmosphere that our guests will enjoy.$B$BWe can do this by choosing amenities, such as the entertainment and refreshments, that match the preferences of our guests.$B$BWe can also participate in activities during the Ember Court to further create the perfect court for each guest's taste.$B$BIf you are unsure what type of court a guest prefers, refer to the Ember Court Guest List created by Lord Garridan.$B$BOur amenities staff can inform you which of their options will match our guest's preferences.
Tekst GOSSIP : NPC=Picky Stefan, Hash=4167562278, GREETING=$B$BYes? Do you also have thoughts on the complex aroma of this steak?
Tekst GOSSIP : NPC=Ember Court Socialite, Hash=221667673, GREETING=I am glad Theotar has returned from exile. What wit!
Tekst GOSSIP : NPC=Theotar, Hash=1232745837, GREETING=There are very few activities more alluring than sipping fine tea at court with friends.$B$BIf you are ever unsure what to do, just pour more tea. It solves every problem!
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Recruit, Hash=1213868916, GREETING=This is my first court assignment. I will try my best.
Tekst GOSSIP : NPC=Marasmius, Hash=1580553855, GREETING=I saw your hard work through my mycelial network.$B$BWherever I am seen, I see... and you see me everywhere.$B$BYou ARE a hard worker.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinfall Recruit, Hash=2144227621, GREETING=I am yours to command.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Ilinca, Hash=2851146429, GREETING=I have always believed that it is easy to win others over to your side.$B$BSimply find out what they want and give it to them.
Tekst GOSSIP : NPC=Hips, Hash=1233953779, GREETING=You ever see the Lost Chalice Band play music?$B$BMovin' stuff. Real hauntin' melodies.$B$BI started readin' their biography. Finally a book worth learnin' to read for!

Daily Emisary (nie pamietam nazwy) Ventyr
60432
60460
60401
60427
61981
60446
60409
59719
60236
61616
ODPOWIEDZ