Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
Kalinkus
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 433
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Kalinkus » 10 paź 2020, 21:09

Silentium pisze:
10 paź 2020, 12:28
Dane przesyłasz tutaj: https://panel.wowpopolsku.pl/saved_new.php Ja będąc w Draenorze już wysłałem masę nieprzetłumaczonych tekstów ^^
zadania w drenorze nie przesłałeś tylko czekają na przetłumaczenie na platformie
Gloria Victis

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 80
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły
Klasa: Warlock

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Pikownia » 10 paź 2020, 22:16

Pisał o tekstach, a nie zadaniach :-) czyli dymkach i istotnie sporo ich przybyło.

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 339
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 14 paź 2020, 9:16

Dodałam zadania i gossipy z Revendreth, niestety nie wszystko mam, bo blizz stwierdził, że zresetuje betę przed tym jak skończyłam krainę :v

Są dane GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Mani, Hash=3242126059, GREETING=It's to me to clean up after 'em manifestations get popped. I know ya can't see it with your eyes, but those things slime all over the place.$B$BBut a gig's a gig.
Tekst GOSSIP : NPC=Ta'nla the Identifier, Hash=2777179862, GREETING=Ah, greetings Maw Walker. Have you come to barter? I have many identities in my possession that could be yours... for the right price.
Tekst GOSSIP : NPC=Eyegor, Hash=2163408039, GREETING=Eyegor ready for battle!
Tekst GOSSIP : NPC=Maneo, Hash=2848760891, GREETING=I was once a soul, like you, though from a much different time and place. In life, I committed unspeakable horrors in the name of justice, and for my crimes was sentenced to this place.$B$BIt was only after eons of service, of suffering, of penance that the Master saw me fit enough to join the ranks of the venthyr. Now I serve as a tormentor and teacher. We venthyr cleanse souls and harvest sins.
Tekst GOSSIP : NPC=Defiant Soul, Hash=3080389003, GREETING=I will not submit. Tell the Master when you see him! I defy him. I defy all of you. I was a ruler! I am above all of you filthy peasants and creatures.
Tekst GOSSIP : NPC=The Fearstalker, Hash=3063989261, GREETING=The hunt calls, $N.
Tekst GOSSIP : NPC=Tremen Winefang, Hash=1807707678, GREETING=Welcome to Darkhaven, mortal. $B$BWe can arrange a coffin for you if that is to your liking. $B$BI also have an assortment of vintages stretching back to the time of the Black Empire. I had the dredgers dust off a few casks since I heard a denizen of Azeroth might be in the region.$B$BWhat are your desires?
Tekst GOSSIP : NPC=Nadjia the Mistblade, Hash=3741784411, GREETING=Matyas will never use my sinstone against me again.
Tekst GOSSIP : NPC=Lajos, Hash=1761658579, GREETING=Something just isn't right about all of this.
Tekst GOSSIP : NPC=Soulguard Dredger, Hash=658098375, GREETING=Things sure are gettin' spooky down here...$B$BIf you got anima to power dis soulguard brazier, it'll protect us all from da nasties down here.
Tekst GOSSIP : NPC=Dimwiddle, Hash=799540455, GREETING=You be lookin' for sometin?
Tekst GOSSIP : NPC=Rendle, Hash=639038476, GREETING=Them new dredgers ain't gonna make themselves...
Tekst GOSSIP : NPC=Slobwobble, Hash=748251868, GREETING=We gots ta' work harder not smarter!
Tekst GOSSIP : NPC=Maneo, Hash=2773703952, GREETING=A sinstone is a manifestation of the accumulated burdens of your life wrought in stone.$B$BI have none for you though, as your life is not yet complete. You still have time to... correct... some of your ways.
Tekst GOSSIP : NPC=Stonehead, Hash=2003976521, GREETING=Never seen a you before...$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=818034705, GREETING=Let me show you the truth, Maw Walker.
Tekst GOSSIP : NPC=Snickersnee, Hash=621490165, GREETING=I heard the fangs up in the Castle are gettin' extra... well... "them" lately. Mind yourself. They ain't very safe when they get to be so... "them", as it were.
Tekst GOSSIP : NPC=The Fearstalker, Hash=2333364612, GREETING=Ah, a $R. And what an interesting... scent... your soul has. Very distinct. $B$BI am known as the Fearstalker. Harvester of Dread. In my forest, I am the predator, and the souls my prey. $B$BYou should come visit sometime. I am sure it would be very enlightening.
Tekst GOSSIP : NPC=Ilka, Hash=3954391344, GREETING=Oh, how interesting you are... are those your real ears?
Tekst GOSSIP : NPC=Redelav Fencer, Hash=2110819740, GREETING=Do not speak to me, mortal!
Tekst GOSSIP : NPC=Darkhaven Dredger, Hash=56304649, GREETING=Someone said you seen other realms. Any of 'em got dredgers? $B$BLads 'round here are nice enough but one does itch to meet someone new after a thousand years or so.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Chamberlain, Hash=2801201743, GREETING=Ugh. Now you get to see the true cost of the anima drought. It is wasting this place away, consuming it, allowing these infesting creatures to pass into our lands.$B$BI do hope you are as talented a warrior as your fame proclaimed.
Tekst GOSSIP : NPC=Dug the Nubly, Hash=3400491471, GREETING=Mind the step. Long way down, that is.
Tekst GOSSIP : NPC=Ta'nla the Identifier, Hash=2569604891, GREETING=I can easily demonstrate the worth of my services. $B$BYou are $N. I know much of your many ventures on the world of Azeroth. You have slayed mighty dragons and other fantastic beasts across the world. $B$BYou arrived in Revendreth in search of anima.$B$BI could go on if you like, but I reserve my services for paying customers.
Tekst GOSSIP : NPC=Sinreader Nicola, Hash=1250094523, GREETING=Let me see the soul you have brought before me.
Tekst GOSSIP : NPC=Sire Denathrius, Hash=3353650451, GREETING=I find no solace in the punishment of these traitors.$B$BBut, as a servant of Revendreth, I do what I must to preserve peace here.$B$BIn time, I hope they will see the error of their ways.
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=1730581171, GREETING=Keep your head down, we don't want them to see us.
Tekst GOSSIP : NPC=Dirk, Hash=2679271897, GREETING=Oi! What you lookin' at?
Tekst GOSSIP : NPC=Bela, Hash=306491564, GREETING=What point is there in all of the rituals if we don't save our charges from the Maw?
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Chamberlain, Hash=1358080266, GREETING=I serve at the pleasure of the Master, Sire Denathrius. He was the first, you know, and those of us who came after were remade in his image.
Tekst GOSSIP : NPC=Maneo, Hash=2826122738, GREETING=Ah, $N. I have seen your name upon many sinstones of newly arrived souls. You have led a most interesting life, so far.
Tekst GOSSIP : NPC=Nadjia the Mistblade, Hash=2309698642, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Darkhaven Villager, Hash=1182272229, GREETING=Sire Denathrius will make everything right again.
Tekst GOSSIP : NPC=Darkhaven Villager, Hash=1971996210, GREETING=We are nothing if not expert at suffering. We will get through this.
Tekst GOSSIP : NPC=Courier Rokalai, Hash=2690152764, GREETING=You're something. Don't know what, but something. What do you want?
Tekst GOSSIP : NPC=Courier Araak, Hash=1656362448, GREETING=A living thing? What is Revendreth coming to?
Tekst GOSSIP : NPC=Ta'tru, Hash=423154810, GREETING=Welcome. Are you buying or selling today?
Tekst GOSSIP : NPC=Clemency Enforcer, Hash=2404557093, GREETING=By order of the Tithelord, all venthyr of this ward must submit a quota of anima or be subjected to punishment up to and including exile to the Ember Ward. $B$BDo not interfere with the extraction process.
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Chamberlain, Hash=1097787251, GREETING=You are fortunate to witness my ascension, mortal.
Tekst GOSSIP : NPC=Courier Araak, Hash=1303914986, GREETING=Is it really betrayal if you didn't get to pick your master in the first place?
Tekst GOSSIP : NPC=Humbling Soulwatcher, Hash=2776722136, GREETING=Normally, these cages are filled to the brim... cursed anima drought.
Hash=423154810 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Mistress Mihaela, Hash=2085518713, GREETING=Our village is beset by rebels on one side, Sire Denathrius's loyal tyrants on the other side, and an anima drought is ripping our reality apart. $B$BAnd then you walk out of the Maw and into my hall. Are you here with good tidings or doom?
Tekst GOSSIP : NPC=Foreman Scug, Hash=3618777752, GREETING=No time to be a chatterbox. Gotta keep my eyes on them workers.
Tekst GOSSIP : NPC=Redelav Fencer, Hash=1257750639, GREETING=The brokers really will deal with anyone, won't they...
Tekst GOSSIP : NPC=Globknob, Hash=2184992514, GREETING=Hello 'dere. Globknob's 'ere to 'elp!
Tekst GOSSIP : NPC=Darkhaven Dredger, Hash=1469718405, GREETING=Fangs here ain't as bad as in other places. Though this drought's got 'em all extra backstabby.
Tekst GOSSIP : NPC=Dead Blanchy, Hash=3606860002, GREETING=Dead Blanchy stops abruptly to avoid running you down.
Tekst GOSSIP : NPC=The Tithelord, Hash=3528647275, GREETING=You stand before the Tithelord, Harvester of Envy, High Servant of the Master, and keeper of the downtrodden. $B$BI hear you helped squash some of the rebels that were invading my ward. I will have you know I chose not to intervene, as it was more important for those under my dominion to learn to fend for themselves and prove where their loyalties lay.$B$BWe do not need you here. We are fine on our own.
Tekst GOSSIP : NPC=Samu, Hash=1213797855, GREETING=Can't you see I'm busy?
Tekst GOSSIP : NPC=The Stonewright, Hash=369374298, GREETING=So, you are the one who slew the stoneborn outside of Darkhaven.$B$BI am sure you did what you thought was right. Most people do. $B$BI am known as the Stonewright. By my hammer and chisel were crafted the first stoneborn, and I see each as my child. They are all brothers and sisters in arms, and now they wage war on each other in this short sighted rebellion.$B$BThe Master believes you can bring an end to this conflict. Of that I have no doubt. I only hope it is the right end.
Tekst GOSSIP : NPC=Desperate Venthyr, Hash=1035658766, GREETING=These souls are so close to their final judgment that they are hemorrhaging manifestations regularly that are getting more and more dangerous. $B$BWe need more souls, fresh souls, if we are to meet the quota the Master and the Tithelord are asking for.
Tekst GOSSIP : NPC=The Countess, Hash=706110995, GREETING=So you have been to the Maw? $B$BFascinating. I must have you to one of my parties so you may share your stories of that place. You may have encountered some of my former acquaintances there.$B$BOh, I am the Countess, Harvester of Desire. I command the Castle Ward and her many districts. I spare Sire Denathrius of the burden of having to deal with the nobles. $B$BGood luck with the Master's tasks. I am hosting a number of wagers amongst the nobles for how long you might last. Try not to die too soon. Your arrival is the most interesting thing to happen since Prince Renathal rebelled.
Tekst GOSSIP : NPC=Dobwobble, Hash=765546945, GREETING=Oi there. Put yer back into it.
Hash=765546945 już jest w bazie EN.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 339
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 17 lis 2020, 14:01

Dane z moderacji Maldraxxus


Quest: 62085

Gossip:
Hash=3973511486 już jest w bazie EN.
Hash=2594436903 już jest w bazie EN.
Hash=714933436 już jest w bazie EN.
Hash=3170767408 już jest w bazie EN.
Hash=2941483778 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Boil Master Yetch, Hash=1978481841, GREETING=Your assistance is welcome, Maw Walker.$B$BTogether we can achieve much!
Hash=1989096942 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Runestone of Plague, Hash=2752308348, GREETING=$B$BWith virulence we overcome our foes. The worthy must Bleed for Maldraxxus.
Tekst GOSSIP : NPC=Scrapper Minoire, Hash=741703281, GREETING=Oh, how very sweet... You truly are one of Draka's little pets.$B$BThere is no concept of "cheating" in Maldraxxus. One wins, or one loses--nothing else matters.$B$BThe means are irrelevant. Victory is the goal, and one must not let the biases of morality impede that goal.$B$BNow run along, fetch my potion. Then you can tell Draka you've done a good deed today.
Hash=998895324 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Runestone of Eyes, Hash=413418988, GREETING=$B$BHidden truths may be found in the darkness. The skillful can Sneak past their foes unseen.
Tekst GOSSIP : NPC=Scrapper Minoire, Hash=4258337602, GREETING=I cannot compete like this!
Hash=3826566969 już jest w bazie EN.
Hash=130308113 już jest w bazie EN.
Hash=2360326657 już jest w bazie EN.
Hash=2032973639 już jest w bazie EN.
Hash=1949365633 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Runestone of Constucts, Hash=3248537412, GREETING=$B$BWeakness must be supplanted by might. Our strength shall be Flexed in battle.
Tekst GOSSIP : NPC=Ta'eran, Hash=2371153517, GREETING=Imagine my surprise! A simple, unassuming broker like myself working with the very special outsider.
Tekst GOSSIP : NPC=Runestone of Rituals, Hash=1803729254, GREETING=$B$BFate is determined by those who seize it. Supplicants must Kneel in tribute.
Hash=3131375203 już jest w bazie EN.
Hash=645757155 już jest w bazie EN.
Hash=2781758603 już jest w bazie EN.
Hash=2106306051 już jest w bazie EN.
Hash=1136118978 już jest w bazie EN.
Hash=1926093024 już jest w bazie EN.
Hash=793406244 już jest w bazie EN.
Hash=2084060647 już jest w bazie EN.
Hash=2299875121 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Louison, Hash=2348535748, GREETING=You've got potential, Maw Walker. Let's see how you do helping out in the arena.
Tekst GOSSIP : NPC=Valuator Malus, Hash=280550145, GREETING=There's but one way to prove you are worthy to fight in this arena.$B$BDefeat me, $N.
Hash=2000182760 już jest w bazie EN.
Hash=4138541035 już jest w bazie EN.
Hash=3071643708 już jest w bazie EN.
Hash=3608316293 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Louison, Hash=2319221582, GREETING=You've made all the right moves, Maw Walker.
Hash=2901978359 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Pathscribe Roh-Avonavi, Hash=2096728339, GREETING=The way is open. You may now pass through to Maldraxxus.
Hash=759560067 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Vial Master Lurgy, Hash=1320154139, GREETING=We will find a way to harness the affliction that befell our margrave, and turn it into a weapon!
Hash=2280198469 już jest w bazie EN.
Hash=2652208849 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Baroness Vashj, Hash=1641913469, GREETING=Must you wound me? I had hoped my work would carry weight beyond my death.$B$BLike you, I hail from Azeroth. I was known then as "Lady Vashj", servant to Lord Illidan and Queen Azshara. $B$BMy soul arrived in Maldraxxus shortly after I was... dispatched in Serpentshrine Cavern.$B$BMy aptitude swiftly earned me a place at the side of Margrave Akarek. I was his trusted hand, eager to execute his vision.$B$BHe is only a memory now. The House of Eyes is gone, but I will not rest until I have my vengeance.
Hash=1926093024 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Dundae, Hash=660510771, GREETING=You might learn a few things working for me... or maybe not.
Hash=1572857736 już jest w bazie EN.
Hash=1094796642 już jest w bazie EN.
Hash=2440048143 już jest w bazie EN.
Hash=1070391700 już jest w bazie EN.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 339
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 19 lis 2020, 21:56

Dane z moderacji Ardenweald

Dopisany Quest : 60906

Hash=365005229 już jest w bazie EN.
Hash=2262642670 już jest w bazie EN.
Hash=4109641586 już jest w bazie EN.
Hash=268934106 już jest w bazie EN.
Hash=4271439332 już jest w bazie EN.
Hash=1935590025 już jest w bazie EN.
Hash=926847856 już jest w bazie EN.
Hash=4279279920 już jest w bazie EN.
Hash=1939386404 już jest w bazie EN.
Hash=1599024129 już jest w bazie EN.
Hash=2602815030 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Moonberry, Hash=2408843124, GREETING=I hear you make for a very attractive valeshrieker.$B$B$B$BI'll be keeping your name in mind the next time I need some seductive bird moves.$B$BBut enough of that, I bring good news! The Queen is coming to Tirna Vaal! This grove will remain open to tend to wildseeds and harbor souls. She will be here soon to bless the heart and reinvigorate everything.$B$BYou should have a chance to talk to her then.
Hash=1894869074 już jest w bazie EN.
Hash=849864953 już jest w bazie EN.
Hash=2540184028 już jest w bazie EN.
Hash=663361798 już jest w bazie EN.
Hash=1586170723 już jest w bazie EN.
Hash=901320304 już jest w bazie EN.
Hash=4001037061 już jest w bazie EN.
Hash=1772577384 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Forsworn Researcher, Hash=3257646510, GREETING=Yes, Quartermaster?
Hash=1180614192 już jest w bazie EN.
Hash=1770793872 już jest w bazie EN.
Hash=2806980980 już jest w bazie EN.
Hash=2165594074 już jest w bazie EN.
Hash=263548654 już jest w bazie EN.
Hash=767680484 już jest w bazie EN.
Hash=3443577387 już jest w bazie EN.
Hash=666409557 już jest w bazie EN.
Hash=962374202 już jest w bazie EN.
Hash=2830641635 już jest w bazie EN.
Hash=1093845388 już jest w bazie EN.
Hash=517589475 już jest w bazie EN.
Hash=811290294 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Student, Hash=1420728827, GREETING=My beloved made the right choice, when she tried to save you. I grieve for the way it ended. $B$BThe Dream will never be the same.
Hash=607769412 już jest w bazie EN.
Hash=1098443214 już jest w bazie EN.
Hash=3594912540 już jest w bazie EN.
Hash=604556476 już jest w bazie EN.
Hash=870899420 już jest w bazie EN.
Hash=1740957066 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Aithlyn, Hash=2968948652, GREETING=The forest provides.
Hash=2537689903 już jest w bazie EN.
Hash=2515917990 już jest w bazie EN.
Hash=3576513574 już jest w bazie EN.
Hash=2658426442 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Adopted Son, Hash=1677861441, GREETING=You were the mother that walked the path of the dream with me. You taught me so much.$B$BThe world needs you.
Hash=2302313558 już jest w bazie EN.
Hash=3257646510 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Highlord Darion Mograine, Hash=2427643379, GREETING=Suffer well, $N.
Hash=818184532 już jest w bazie EN.
Hash=2487694069 już jest w bazie EN.
Hash=267035200 już jest w bazie EN.
Hash=3820044193 już jest w bazie EN.
Hash=2210385059 już jest w bazie EN.
Hash=1801701638 już jest w bazie EN.
Hash=2066936116 już jest w bazie EN.
Hash=4264921628 już jest w bazie EN.
Hash=3603206696 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Dear Friend, Hash=3972602329, GREETING=My friend... I mourn your loss, and the part that I had to play in it.$B$BI hope that this is not the end.
Tekst GOSSIP : NPC=Daughter, Hash=3169958652, GREETING=Mother, if only you were here with me. Our kin still have hope, but we struggle without you.$B$BI need your guidance.
Hash=2545721167 już jest w bazie EN.
Hash=1306174693 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Gwynceirw, Hash=3421394531, GREETING=Meditation attunes me to the forest. Helps me find the things that don't belong.$B$B$B$BIt requires no distractions. Go talk to Daffodil.
Hash=1518591554 już jest w bazie EN.
Hash=1650410363 już jest w bazie EN.
Hash=3221457519 już jest w bazie EN.
Hash=4195197163 już jest w bazie EN.
Hash=4232643479 już jest w bazie EN.
Hash=3884421084 już jest w bazie EN.
Hash=2076909182 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Consort, Hash=2722990100, GREETING=I miss you, my love. $B$BWe will be together again in the Dream, one day.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 339
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 20 lis 2020, 11:43

Moderacja Revendreth część 1/3

60274
60253
60256

Tekst GOSSIP : NPC=Kowalskos, Hash=976422250, GREETING=I good at fixing things. I will fly!
Hash=3275867967 już jest w bazie EN.
Hash=639038476 już jest w bazie EN.
Hash=3080389003 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Kowalskos, Hash=3996273183, GREETING=The Archon made me bird, and birds fly!
Hash=790555697 już jest w bazie EN.
Hash=658098375 już jest w bazie EN.
Hash=1358080266 już jest w bazie EN.
Hash=2801201743 już jest w bazie EN.
Hash=381675505 już jest w bazie EN.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 339
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 21 lis 2020, 13:18

Moderacja Revenderth 2/3

Są dane GOSSIP:

Hash=1097787251 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Venthyr Writing Desk, Hash=1327052874, GREETING=Their crimes include ___________________.
Hash=818034705 już jest w bazie EN.
Hash=3063989261 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Soul of Keltesh, Hash=2072940288, GREETING=My sins in life were terrible. I see that so clearly now.
Hash=3741784411 już jest w bazie EN.
Hash=369374298 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Darkhaven Villager, Hash=684957460, GREETING=The Master has said sacrifices are required.
Hash=639038476 już jest w bazie EN.
Hash=2184992514 już jest w bazie EN.
Hash=2003976521 już jest w bazie EN.
Hash=2333364612 już jest w bazie EN.
Hash=3954391344 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Dobwobble, Hash=717354154, GREETING=Do a proper job of it, now.
Hash=1250094523 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Venthyr Writing Desk, Hash=3437192165, GREETING=They are to be confined within the Ember Ward's walls for ___________________.
Hash=3353650451 już jest w bazie EN.
Hash=1730581171 już jest w bazie EN.
Hash=306491564 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Venthyr Writing Desk, Hash=507777526, GREETING=By decree of the Master, this letter hereby condemns _________ to the Ember Ward.
Hash=2309698642 już jest w bazie EN.
Hash=1213797855 już jest w bazie EN.
Hash=1656362448 już jest w bazie EN.
Hash=717354154 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Venthyr Writing Desk, Hash=706995469, GREETING=
Hash=1303914986 już jest w bazie EN.
Hash=2085518713 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Theotar, Hash=2111917166, GREETING=I'm afraid I've gotten myself into a bit of a predicament...
Hash=3528647275 już jest w bazie EN.
Hash=799540455 już jest w bazie EN.
Hash=1182272229 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Cobwobble, Hash=3870639084, GREETING=Quotas gotta be met!
Hash=3618777752 już jest w bazie EN.
Hash=2690152764 już jest w bazie EN.
Hash=706110995 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Venthyr Writing Desk, Hash=2004288444, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Venthyr Writing Desk, Hash=2748822059, GREETING=
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 339
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 22 lis 2020, 19:39

Moderacja Revendreth 3/3

Tekst GOSSIP : NPC=Vasilica, Hash=2021633575, GREETING=Have you lost track of your companions? How... careless.
Tekst GOSSIP : NPC=Laurent, Hash=2986802681, GREETING=The pieces are all here, ready to be assembled. No doubt the Stone Legion will descend upon us once they become aware of my work. $B$BAre you prepared to defend me from their attacks?
Tekst GOSSIP : NPC=Archivist Fane, Hash=2909792833, GREETING=Knowledge is power.
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=3646121321, GREETING=The ritual of absolution will help these souls release the burdens of their mortal lives.$B$BBe prepared. The burdens of life can be cantankerous.
Tekst GOSSIP : NPC=Stablehanded Dredger, Hash=3762687372, GREETING=Got some infused rubies? This 'er Sinrunner will take you all the way to Darkhaven. $B$BJust don't let go unless you lookin' to get dropped off along the way.
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=2084154522, GREETING=I am very familiar with this soul. It is fully absolved.$B$BThis should be easy.
Tekst GOSSIP : NPC=Absolooshun, Hash=3040926664, GREETING=You like it? I picked it meself!$B$BNamed it after dis place I did.$B$BWanted da new bosses to like me. Shows I'm committed, see?
Tekst GOSSIP : NPC=Laurent, Hash=1041518400, GREETING=I must focus on building the mirror!
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=496052688, GREETING=The souls of Revendreth need absolution... they deserve it.
Tekst GOSSIP : NPC=Absolooshun, Hash=1787914553, GREETING=I'm new in town!
Tekst GOSSIP : NPC=The Accuser, Hash=1286568414, GREETING=Do you see now what the Lord Chamberlain has done to these souls? It is abhorrent.
Tekst GOSSIP : NPC=Laurent, Hash=3728685535, GREETING=What an awful place this is.
Tekst GOSSIP : NPC=Cursebreaker Arnon, Hash=584443408, GREETING=What ails you mortal?
Tekst GOSSIP : NPC=Cryptkeeper Kassir, Hash=3332726790, GREETING=I attempt not to judge those who serve the Master.$B$BI was sent to Revendreth because I also failed to acknowledge truth that was right in front of me.$B$BIt is never too late to make the right choice.
Hash=2914850411 już jest w bazie EN.
Hash=2076909182 już jest w bazie EN.
Hash=1515226886 już jest w bazie EN.
Hash=992136147 już jest w bazie EN.
Hash=1427583780 już jest w bazie EN.
Hash=481244401 już jest w bazie EN.
Hash=4292794583 już jest w bazie EN.
Hash=998895324 już jest w bazie EN.
Hash=2968948652 już jest w bazie EN.
Hash=992136147 już jest w bazie EN.
Hash=508988225 już jest w bazie EN.
Hash=992136147 już jest w bazie EN.
Hash=3685541632 już jest w bazie EN.
Hash=323032491 już jest w bazie EN.
Hash=2327829487 już jest w bazie EN.
Hash=1925235622 już jest w bazie EN.
Hash=2820861877 już jest w bazie EN.
Hash=2134275500 już jest w bazie EN.
Hash=188461126 już jest w bazie EN.
Hash=3892532191 już jest w bazie EN.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Szczepan
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 12

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Szczepan » 26 lis 2020, 16:34

Tekst GOSSIP : NPC=Acolyte of Purity, Hash=216280376
Tekst GOSSIP : NPC=Kalisthene, Hash=2797015427
Tekst GOSSIP : NPC=Disciple of Purity, Hash=1594763902
Tekst GOSSIP : NPC=High Inquisitor Whitemane, Hash=2412414345
Tekst GOSSIP : NPC=Ipa, Hash=1490049482
Tekst GOSSIP : NPC=Ipa, Hash=282845080
Tekst GOSSIP : NPC=Gubbins, Hash=320392940
Tekst GOSSIP : NPC=Demoralized Soldier, Hash=3085198190
Tekst GOSSIP : NPC=Lord Chamberlain, Hash=1000867373
Tekst GOSSIP : NPC=Gwynceirw, Hash=3161941287
Tekst GOSSIP : NPC=Odew Testan, Hash=3480183171
Tekst GOSSIP : NPC=Lost Quill, Hash=837133919
Tekst GOSSIP : NPC=Demoralized Soldier, Hash=1537327332

Awatar użytkownika
Szczepan
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 12

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Szczepan » 27 lis 2020, 7:36

Zadania po dołączeniu do drużyny wampirów.

62910
60500
63215
62284
62905
63136
59315
59323
62903
62914
60422
62695
62902
62856
59321
60417
62920
63033
60242
62915
62921
62837
62919
62918
62870
60252
62882
62691
62857
62904
61981


Tekst GOSSIP : NPC=Prince Renathal, Hash=3801273463
Tekst GOSSIP : NPC=Dark Iron Mole Machine, Hash=885988075
Tekst GOSSIP : NPC=Dark Iron Mole Machine, Hash=4226685255
Tekst GOSSIP : NPC=Warbrave Oro, Hash=1607997350
Tekst GOSSIP : NPC=Kleia, Hash=3311495932
Tekst GOSSIP : NPC=Cudgelface, Hash=4216762337
Tekst GOSSIP : NPC=Rahel, Hash=812004514
Tekst GOSSIP : NPC=Tavian, Hash=244129886
Tekst GOSSIP : NPC=Rendle, Hash=1657756422

Wszystkie nowe gossipy już wpisane do excela.

ODPOWIEDZ