Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 309
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 18 sie 2020, 10:09

Z przyjemnością mogę ogłosić, że nasz addon Quests został wczoraj przystosowany do patcha 9.0, za co wielkie podziękowania należą się naszemu informatykowi Platinowi. Systematycznie będziemy w tym temacie dodawać zadania do przetłumaczenia z serwerów testowych :)
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 309
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 20 sie 2020, 10:18

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Exile's Reach - Horda
59926
59927
59928
59929
59930
59931
59932
59933
59934
59935
59938
59939
59940
59941
59942
59950
59002 (zadanie dla szamana)
59948
59949
59943
59945
59946
59944
59947
54933
59975
56839
59978
59981
59980
59979
59984
59985
60343
60344
60345
60353 What's your speciality? (q klasowe)
60359
60360
60361

Są dane GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Herbert Gloomburst, Hash=910821933, GREETING=Disguising you as an ogre in order to sneak into a base and stop a ritual to revive a dead dragon is crazy.$B$BI can't wait to get started!
Tekst GOSSIP : NPC=Herbert Gloomburst, Hash=675052276, GREETING=Isn't this ironic! The harpies were JUST discussing using me as bait to capture more members of the Horde.$B$BAnd now you come strolling up here! By the way, they're going to attack you at any moment.
Tekst GOSSIP : NPC=Warlord Grimaxe, Hash=3860152552, GREETING=Hold your head high in honor, $N. We've slain a dragon and put an end to this mad ritual!$B$BI'll make sure those above me in the Horde hear tales of our deeds on this day!$B$BNow, let's get out of here and figure out a way off of this island.
Tekst GOSSIP : NPC=Mithdran Dawntracker, Hash=3024831960, GREETING=It's insulting that we have to deal with these quilboar. They'll soon face the full might of the Horde.

Tekst GOSSIP : NPC=Hretar Riverspeaker, Hash=9018005, GREETING=There are three specializations available to $C: Elemental, Enhancement and Restoration.$B$BElemental $C are spellcasters who harness the destructive forces of nature and the elements.$B$BEnhancement $C are totemic warriors who strike foes with weapons imbued with elemental power.$B$BRestoration $C are healers who call upon ancestral spirits and the cleansing power of water to mend allies' wounds.
Hash=675052276 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Cork Fizzlepop, Hash=2397927350, GREETING=It feels good to be back in Orgrimmar!
Tekst GOSSIP : NPC=Hretar Riverspeaker, Hash=1061742539, GREETING=Greetings, $C. Have you come to learn about combat specializations?
Hash=3024831960 już jest w bazie EN.
Hash=1357823316 już jest w bazie EN.
Hash=910821933 już jest w bazie EN.
Hash=3867377741 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Nathanos Blightcaller, Hash=4083392457, GREETING=We have rescued Princess Talanji of the Zandalari from the stockades in Stormwind. $B$BHer boat makes is on its way her city as we speak, but the Alliance dogs are in pursuit.$B$BWe need the Zandalari's navy if we are to win this war against the Alliance.$B$BWe will travel by air to provide assistance, and then ensure the Zandalari join the Horde.$B$BCome.
Hash=3860152552 już jest w bazie EN.
Hash=1463164415 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Warlord Breka Grimaxe, Hash=1787937221, GREETING=The taste of our victory on Exile's Reach will be short-lived. We must now turn our attention to the war.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 787
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo » 20 sie 2020, 22:37

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Druid Horda Quests:

60346
58375


GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Telotha Pinegrove, Hash=1166800460, GREETING=There are four specializations available to $Cs: Balance, Feral, Guardian and Restoration.$B$BBalance $Cs can shapeshift into a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to destroy their enemies.$B$BFeral $Cs take on the form of a great cat to deal damage with razor-sharp fangs and claws.$B$BGuardian $Cs take on the form of a mighty bear to absorb damage and protect their allies.$B$BRestoration $Cs channel powerful Nature magic to regenerate and revitalize their allies.
Tekst GOSSIP : NPC=Nathanos Blightcaller, Hash=1992721285, GREETING=The Dark Lady has called us together for an important mission. There will be no room for failure.

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 787
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo » 21 sie 2020, 8:12

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Wojownik Quests:

59971
59972
60357


GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Gormok Ogrefist, Hash=1898167917, GREETING=There are three specializations available to $Cs: Arms, Fury and Protection.$B$BArms $Cs are battle-hardened weapon masters who use mobility and overpowering attacks to devastate opponents in battle.$B$BFury $Cs are furious berserkers who unleash flurries of attacks to carve their enemies to pieces.$B$BProtection $Cs are stalwart protectors who use shields to put themselves between the enemy and their allies.
Tekst GOSSIP : NPC=Hjalmar the Undying, Hash=1663788995, GREETING=Will you give me the $C's death that I crave?

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 787
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo » 21 sie 2020, 20:54

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Mag Horda Quests:

59955
59954


GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Herbert Gloomburst, Hash=1756684339, GREETING=Say what you will about the forsaken, but at least we don't go around reviving dead dragons.$B$BWell, most of us don't at least.

Hunter Horda

60348
59937
59953
60162
59952
60347

Priest Horda
59961
59965
60351


Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Tamanji, Hash=3474822534, GREETING=There are three specializations available to $Cs: Beast Mastery, Marksmanship and Survival.$B$BBeast Mastery $Cs are masters of the wild who can tame a wide variety of beasts to assist them in combat.$B$BMarksmanship $Cs are master sharpshooters who excel in bringing down enemies from afar.$B$BSurvival $Cs are skilled rangers who favor the use of explosives, animal venom, and coordinated attacks with their bonded beast.
Tekst GOSSIP : NPC=Hretar Riverspeaker, Hash=2977356104, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct shaman.
Tekst GOSSIP : NPC=Feenix Arcshine, Hash=4218060350, GREETING=Greetings, $Ce. Have you come to learn about combat specializations?
Tekst GOSSIP : NPC=Feenix Arcshine, Hash=3748267409, GREETING=There are three specializations available to $Cs: Arcane, Fire and Frost.$B$BArcane $Cs manipulate raw Arcane $Cic to destroy enemies with overwhelming power.$B$BFire $Cs focus the pure essence of Fire $Cic to assault enemies with combustive flames.$B$BFrost $Cs freeze enemies in their tracks, shattering them with Frost $Cic.
Tekst GOSSIP : NPC=Mag'har Blademaster, Hash=394837484, GREETING=What fate did our brothers and sisters meet?

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 309
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 22 sie 2020, 13:41

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Exile's Reach Alliance
56775
58209
54951
54952
55174
59254
55173
55186
55184
55193
56034
55879
55194
59002 (szaman)
55965
55639
55196
55763
55881
55764
54933
55882
56344
56839
55981
55990
55988
55989
55992
55991
59583
58908
58909
59592
58911
58912
58983
59641



Są dane GOSSIP:

Tekst GOSSIP : NPC=Henry Garrick, Hash=2230054763, GREETING=The ogres and their allies are trying to sacrifice the rest of my expedition for some necrotic ritual.$B$BWe won't let that happen.
Tekst GOSSIP : NPC=Austin Huxworth, Hash=3855977799, GREETING=There's a member of the expedition trapped by quilboar up ahead. Let's go over the plans to rescue him.
Tekst GOSSIP : NPC=Frazzle Frostfingers, Hash=3446782927, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct mages.
Tekst GOSSIP : NPC=Ezul'aan, Hash=482143740, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct paladins.
Tekst GOSSIP : NPC=Dalgrun Steelpine, Hash=2601607202, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct hunters.
Tekst GOSSIP : NPC=Patrice Lancaster, Hash=17875865, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct priests.
Tekst GOSSIP : NPC=Kualiang Thunderfist, Hash=1285603239, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct warriors.
Tekst GOSSIP : NPC=Evelyn Thorn, Hash=3186941510, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct walocks.
Tekst GOSSIP : NPC=Henry Garrick, Hash=3948060857, GREETING=You should head to Stormwind Keep without delay.
Tekst GOSSIP : NPC=Lindie Springstock, Hash=3018507789, GREETING=It's great to be back in Stormwind!
Tekst GOSSIP : NPC=Meredy Huntswell, Hash=2477643396, GREETING=This will be fun, I promise! Just a little forbidden void magic mixed together with druidic components and BAM! $B$BI bet ye'll make a fine ogre.
Tekst GOSSIP : NPC=Lindie Springstock, Hash=1738076665, GREETING=I am at your service, $N! How can I help you?
Tekst GOSSIP : NPC=Juisheng Halfclaw, Hash=3624480592, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct monks.
Tekst GOSSIP : NPC=Captain Garrick, Hash=3954348207, GREETING=The king has called us together. There are urgent matters that require our attention.
Tekst GOSSIP : NPC=Loretta Banks, Hash=386884517, GREETING=My job is to charter flights on behalf of King Wrynn.$B$BIf you have received a special assignment on behalf of the crown, I may be able to arrange a flight for you.
Tekst GOSSIP : NPC=Lindie Springstock, Hash=307485214, GREETING=While visiting a city, you can learn a profession like blacksmithing, tailoring, engineering, and many more.$B$BProfessions let you collect resources on your travels and use them to craft items. Blacksmiths, for example, can craft weapons and armor; alchemists brew potions and tinctures; engineers build amazing gadgets and devices and so on. $B$BProfessions are also an excellent way to make gold by selling items you craft to other adventurers!
Tekst GOSSIP : NPC=Captain Garrick, Hash=4213664027, GREETING=You should feel proud of yourself, $N. We all worked together to thwart the plans of an insane necromancer while rescuing a missing expedition.$B$BLet's get out of this citadel. We need to figure out how we're going to get off this island.
Tekst GOSSIP : NPC=Veruca Darkstream, Hash=1536722124, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct rogues.
Tekst GOSSIP : NPC=Lindie Springstock, Hash=3781499482, GREETING=Mailboxes can be found throughout cities and in front of taverns and inns.$B$BYou can use mailboxes to communicate with other adventurers by sending letters. In addition, you can also use mailboxes to send and receive packages of items.
Tekst GOSSIP : NPC=Lindie Springstock, Hash=1916080408, GREETING=Guilds are groups of adventurers that band together to accomplish shared goals.$B$BIf you join a guild, you will get access to a shared guild bank where all members of your guild can pool their resources together. Guilds are a great way to connect with friends and like-minded adventurers.
Tekst GOSSIP : NPC=Meredy Huntswell, Hash=1131259609, GREETING=No, ye gotta run! The harpies are usin' me as bait te get the rest of ye!
Tekst GOSSIP : NPC=Mithlos Falconbriar, Hash=4039568318, GREETING=Greetings, $C. $B$BIf you're looking for training, you'll need to find a $C trainer. I only instruct druid.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 787
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo » 23 sie 2020, 13:40

EDIT: QUESTY ZROBIONE
Warlock Horda

59970
60355

Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Sprag Buzzboom, Hash=1588115803, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Kazak Darkscream, Hash=886119998, GREETING=There are three specializations available to $C: Affliction, Demonology and Destruction.$B$BAffliction $Cs are masters of shadow magic who specialize in drains and damage-over-time spells.$B$BDemonology $Cs are commanders of demons who twist the souls of their army into devastating power.$B$BDestruction $Cs are masters of chaos who call down hellfire to incinerate their enemies.

Monk Horda

59956
59957
60349


Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Huinli Wingpaw, Hash=268723017, GREETING=There are three specializations available to $Cs: Brewmaster, Windwalker and Mistweaver.$B$BBrewmaster $Cs are sturdy brawlers who use unpredictable movements and mystical brews to avoid damage and protect allies.$B$BWindwalker $Cs are skilled martial artists who pummel foes with hand and fist.$B$BMistweaver $Cs are healers who have mastered the mysterious art of manipulating life energies to combat their foes and heal their allies.
Tekst GOSSIP : NPC=Kazak Darkscream, Hash=641491932, GREETING=Greetings, warlock. Have you come to learn about combat specializations?
Tekst GOSSIP : NPC=Sprag Buzzboom, Hash=3535234628, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Bo, Hash=1684634765, GREETING=Patience will overcome any obstacle.

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 309
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 23 sie 2020, 14:04

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Paladyn H
59958
60174
60350

Rouge H
59967
59968
60352

Hunter A
59342
59355
59356
60168
59586


Tekst GOSSIP : NPC=Daelya Twilightsbane, Hash=2804939582, GREETING=The Light's presence is weak here. But your struggles have not gone unheard.$B$BI have been sent here to bestow a boon upon you, one who is a novice paladin.
Tekst GOSSIP : NPC=Avaros Dawnglaive, Hash=735805560, GREETING=There are three specializations available to $Cs: Holy, Protection and Retribution.$B$BHoly $Cs invoke the power of the Light to heal and protect allies, and vanquish evil from the darkest corners of the world.$B$BProtection $Cs use Holy magic to shield themselves and defend their allies from attackers.$B$BRetribution $Cs are righteous crusaders who judge and punish opponents with weapons and Holy magic.
Tekst GOSSIP : NPC=Chromie, Hash=540040659, GREETING=Hey there, $N! Wherever you want to go, I can help you get there!$B$BTime works in mysterious ways, but you don't look like a stranger to mystery.
Hash=3024831960 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Thega Graveblade, Hash=2829873765, GREETING=Greetings, rogue. Have you come to learn about combat specializations?
Tekst GOSSIP : NPC=Thega Graveblade, Hash=786253243, GREETING=There are three specializations available to $Cs: Assassination, Outlaw and Subtlety.$B$BAssassination $Cs are deadly masters of poison who dispatch their victims with vicious dagger strikes.$B$BOutlaw $Cs are ruthless fugitives who use agility and guile to stand toe-to-toe with their enemies.$B$BSubtlety $Cs are dark stalkers who leap from the shadows to ambush their unsuspecting prey.
Tekst GOSSIP : NPC=Avaros Dawnglaive, Hash=1446450779, GREETING=Greetings, paladin. Have you come to learn about combat specializations?
Tekst GOSSIP : NPC=Daelya Twilightsbane, Hash=1897814946, GREETING=Protect those as you would wish the Light to protect you.$B$BDo not fret if you fail. The Light loves us for our victories and our failures.$B$BAll the Light wishes is for you to try. To strive to do good... and to try again if you stumble.
Tekst GOSSIP : NPC=Drizza Sidestabber, Hash=2024293643, GREETING=You got the look of a rogue. There's a powerful ogre out there that captured part of the first expedition.$B$BThis ogre probably wants to capture your friends, too! This thing is crazy tough, but it can be weakened with poisons.$B$BI was trying to make a poison to weaken it when I got killed. You get the supplies, and I'll show ya how to poison your weapons.$B$BDeal?
Tekst GOSSIP : NPC=Drizza Sidestabber, Hash=278571350, GREETING=You're gonna need three withering hemlocks. $B$BI'll show you how to make some potent poisons if you bring me those hemlocks.$B$BJust make sure the bear isn't too close to you when you pick 'em. The little things make a lot of noise.
Tekst GOSSIP : NPC=Chromie, Hash=107989496, GREETING=Hey there, $N!$B$BTraveling through time is quite dangerous. Adventure awaits once you've got a little more experience.

Tekst GOSSIP : NPC=Meredy Huntswell, Hash=3834646020, GREETING=I got plenty o' ideas on how te deal with these ogres. Let's see which ones don't accidentally blow up the island...
Tekst GOSSIP : NPC=Dalgrun Steelpine, Hash=269028643, GREETING=Greetings, hunter. Have you come to learn about combat specializations?
Tekst GOSSIP : NPC=Captain Garrick, Hash=1823985309, GREETING=It's good to be back on solid ground after so much time at sea.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 309
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Orina » 27 sie 2020, 20:14

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Inwazja Plagi na Azeroth

ZADANIA HORDA
Część1:
60115
60669
60670
60725
60759
60761
60727
60169
60004
62157
62401
60827
59839
59863
62292
62293

Część 2:
60828
62262
59782
60843
62185
60861
62225
60867
60932
59838
60869
62295

62365
59851
59878


ZADANIA PRZYMIERZE
Część 1
60113
60116
60117
59876
60766
60767
59877
61486
60169
60003
62157
62401
60827
59839
59863
62292
62293

Część 2 (zadania z części drugiej pokrywają się z tymi co dostaje Horda):
60871


GOSSIP HORDA :
Tekst GOSSIP : NPC=Binkie Brightgear, Hash=2016849072, GREETING=You didn't happen to bring an extra blanket, did you?$B$BIt's so cold up here.$B$B
Tekst GOSSIP : NPC=Mayla Highmountain, Hash=3500495559, GREETING=Baine endured so much during the war. He did all he could to make the Horde strong. But more than that, he fought to reclaim its honor. Its heart.$B$BThe Banshee failed to break him, so of course she would lash out like this. A cowardly attack was all she had left.$B$BBaine means... a great deal to me. But my people--and his--are gripped by fear. Now is not the time for me to leave them, even for his sake.$B$BSo I ask you, $N, to fight to save him. As he fought to save the Horde.
Tekst GOSSIP : NPC=Lilian Voss, Hash=1692427784, GREETING=The war taught me many lessons. Who I could trust... and who I could not.$B$BThrough her actions, Sylvanas has proven that she doesn't care about the Forsaken's fate. But we have endured too much to allow her betrayal to unravel what we have built.$B$B$B$BYou think my words harsh, $N? Did you willfully do her bidding? Turn a blind eye upon her endless atrocities?$B$BWindrunner chose her path--and her allies. We all did.$B$BOnce, I would have sought vengeance. Retribution. But now, I care only that the Forsaken have a future. And for that, we need the right leaders in place.$B$BI will lend my voice to the Horde council and speak for my people. For a time, at least.
Tekst GOSSIP : NPC=Aggra, Hash=2245949434, GREETING=We had a life in Nagrand. A home. We were happy.$B$B$B$BBut... Go'el needed to return. We all did. For the sake of the Horde. And for Saurfang.$B$BThe Banshee's forces took us by surprise. We fought fiercely, but it was not enough.$B$BI know wherever they took him, Go'el will keep on fighting.$B$BHe would want me to stay and safeguard the children. So I ask you, $N, to go in my stead.$B$BFind him. Find them all. And bring them home.
Tekst GOSSIP : NPC=Rokhan, Hash=3096191434, GREETING=Dis be a perilous time for da Horde. Our wounds still be fresh, and da Banshee be inflictin' even fresher ones.$B$BDa Scourge be risin' too. If we don't be careful, Death gonna take hold of dis world. We all gotta stay vigilant.$B$BQueen Talanji be back in Zuldazar, defendin' her kingdom. Don't know if ya heard, but she been facin' problems of her own.$B$BDa Horde gotta stand strong, $N. No matter what be risin' from da shadows.
Tekst GOSSIP : NPC=Wolf Rider Mogra, Hash=3842407031, GREETING=If they've stopped our riders...$B$BTake this. Our allies must hear of these attacks!
Tekst GOSSIP : NPC=Crusader Thalius, Hash=689917086, GREETING=Though skirmishes with the Scourge have left us unsettled, our crusaders remain steadfast and vigilant.$B$BPassing travelers have reported seeing the undead near Razor Hill. I sent a scout to investigate, but they have yet to return.
Tekst GOSSIP : NPC=Commander Throgg, Hash=2794170143, GREETING=The Cult of the Damned have always been in league with the undead. It does not surprise me to learn that they are taking advantage of the Scourge's resurgence.$B$BBut the reason behind their return is not important. What we should be asking is who might be behind their efforts.
Tekst GOSSIP : NPC=Crusader Renn, Hash=813885508, GREETING=We stand together.
Tekst GOSSIP : NPC=Commander Throgg, Hash=512818783, GREETING=We do not know why the Scourge has risen again... but someone must be behind it.$B$BMark my words, $C. When we discover who that is, justice will be swift.
Tekst GOSSIP : NPC=Courier Thel'an, Hash=3726326570, GREETING=
Tekst GOSSIP : NPC=Wolf Rider Kazz, Hash=372394954, GREETING=We've been under attack since we arrived.$B$BIf we don't purge this outpost of rotting flesh soon, we'll be overrun.
Tekst GOSSIP : NPC=Wolf Rider Mogra, Hash=1628884082, GREETING=I dispatch our riders to Orgrimmar and you're the only reinforcements we get?$B$BWhere's the rest of the pack?
Tekst GOSSIP : NPC=Valeera Sanguinar, Hash=2075224614, GREETING=Make no mistake. I have friends on both sides, Horde and Alliance.$B$BI refuse to fight with one against the other. There is more at stake than political posturing.$B$BOur world is imperiled. I will work with whomever I must to help save it.
Tekst GOSSIP : NPC=Lor'themar Theron, Hash=2682204690, GREETING=The council we have assembled to lead the Horde is still in its infancy.$B$BSylvanas knows this. The abduction was intended to undermine our council's stability.$B$BBut we will not let her succeed.
Tekst GOSSIP : NPC=Crusader Thalius, Hash=3003549987, GREETING=We must not falter against the Scourge.
Tekst GOSSIP : NPC=Binkie Brightgear, Hash=2788793408, GREETING=Somebody's gotta be the one building the new toys. Might as well be me.
Tekst GOSSIP : NPC=Dame Evniki Kapsalis, Hash=1689640225, GREETING=Concentration is key. I'm afraid my supplies are temporarily unavailable. $B$BOnce the Scourge presence has been eliminated we will have all the time in the world.
Tekst GOSSIP : NPC=Wolf Rider Kazz, Hash=139742044, GREETING=$B$BWhat do you want?
Tekst GOSSIP : NPC=Calia Menethil, Hash=2383735956, GREETING=When I worked with King Wrynn to arrange a meeting between the living and the undead in Arathi, I thought I understood the Forsaken. Only too late did I realize how little I knew.$B$BBut after being raised into undeath myself, I have begun to see the depths of what they have endured. With the help of Lilian Voss, I have found ways to aid those who feel abandoned and alone.$B$BRight now, the whole world trembles beneath the specter of death. And fear, left unchecked, will consume every soul it touches.$B$BI cannot allow that to happen. Not to the people of Lordaeron, nor to any who fight for the good of Azeroth.
Tekst GOSSIP : NPC=Lieutenant Althera, Hash=357868024, GREETING=We must do everything in our power to prevent the Scourge from devouring the hope carried by those we cherish most.$B$BThis is not the first time their presence has roused our allies into battle, and I'm afraid it may not be the last.$B$BDo what you can. And if you need assistance, we are always here to offer our protection.
Tekst GOSSIP : NPC=Commander Throgg, Hash=2691879784, GREETING=We've established camps throughout the area to keep a watchful eye on the Scourge's movements.

Gossip Przymierze
Tekst GOSSIP : NPC=Commander Gregor, Hash=1198841465, GREETING=The Cult of the Damned have always strived for immortality, and see undeath as the means to achieve it.$B$BWith the return of the Scourge, it is no surprise that these fanatics now seek to continue their twisted work and consign us all to the grim fate that befell Lordaeron.$B$BTheir actions are driven by a sense of dark purpose, one that can be wielded as a weapon by the right leader. The question we should be asking is not why the Cult has returned, but rather who is behind their efforts.
Tekst GOSSIP : NPC=Master Mathias Shaw, Hash=3653100672, GREETING=The king was taken on my watch. I should've had more agents assigned to him. This is what happens when I let my guard down. When I allow my--$B$B$B$BNo, damn it. This was her doing. I won't blame myself for finding happiness. Anduin would be the first to tell me that.$B$BWe're going to find him. The others, too. Whatever it takes.
Tekst GOSSIP : NPC=Taelia Fordragon, Hash=1814903374, GREETING=I was at the Lord Admiral's side when those monsters came for her.$B$BThey struck fast. She could hardly cast a spell before their chains enveloped her. She fought all she could, but it wasn't enough.$B$BI... I couldn't stop them.$B$BBut by the tides, I swear I'll see this through. No matter where I have to go, or what I have to face.
Tekst GOSSIP : NPC=Guard Captain Fairbanks, Hash=3497089732, GREETING=$B$BYou...!$B$BNever sneak up on me like that again! I could have killed you!$B$BWhat are you doing here? It's not safe!
Tekst GOSSIP : NPC=Commander Gregor, Hash=1829613393, GREETING=We do not yet know the reason behind the Scourge's return. I suspect the guidance of an unseen hand.$B$BWho that could be, I cannot say for sure... but we'll have our answers soon enough.
Tekst GOSSIP : NPC=Guard Captain Josephine, Hash=1819183314, GREETING=$B$BSpeak quickly.
Tekst GOSSIP : NPC=Crusader Lenna, Hash=3635921399, GREETING=We must remain vigilant against the Scourge.
Tekst GOSSIP : NPC=Crusader Lenna, Hash=701385054, GREETING=Our patrols report outbreaks of Scourge activity to the east. Our forces are shaken, but holding the line.$B$BI sent a scout to speak with Guard Captain Josephine in Redridge. They have yet to return.
Tekst GOSSIP : NPC=Commander Gregor, Hash=2583860162, GREETING=We have dispatched our forces throughout the area to watch for any signs of the Scourge.
Tekst GOSSIP : NPC=Shandris Feathermoon, Hash=2889085760, GREETING=It seems my mother was the only target who avoided capture.$B$BI should give thanks to Elune for such a blessing.$B$B$B$BYes, my minn'do laid waste to the dark manifestations the Banshee sent for her. But the power she displayed, the ferocity she unleashed, something about it was... troubling.$B$BShe knew there was a price to be paid for undertaking the ritual of the Night Warrior. With each day that passes, I fear the price will come due.
Tekst GOSSIP : NPC=Guard Captain Josephine, Hash=434451094, GREETING=The Scourge's presence continues to grow. Without proper reinforcements, Stormwind may soon be under siege.$B$BDeliver this report. Inform Gregor that the situation is more dire than we anticipated.
Tekst GOSSIP : NPC=Genn Greymane, Hash=344510043, GREETING=The Banshee's accursed shadow hangs over us all.$B$BShe will pay for what she's done!
Tekst GOSSIP : NPC=Guard Captain Fairbanks, Hash=1053946598, GREETING=What? Gather the reports?$B$BOur courier should have reached Stormwind long before now!
Tekst GOSSIP : NPC=Lieutenant Vernon, Hash=977676107, GREETING=Our allies will remain here in Darkshire until the Scourge forces are no more.
Tekst GOSSIP : NPC=Sentry Joren, Hash=1655738091, GREETING=We've managed to hold off a number of attacks, but I suggest not getting too comfortable while you're in the area.$B$BThere's no telling what tricks those cultists have up their sleeves.
Tekst GOSSIP : NPC=Justicar Mariel Trueheart, Hash=2692406696, GREETING=The Scourge need no reason to attack. They are mindless beasts, existing only to consume and destroy.$B$BBut... at times their aggression has felt focused and coordinated, as if some unseen presence is driving them.$B$BWe sent several scouts deep into hostile territory to glean more information. None have returned.$B$BOne thing is certain--our enemy is keen on seeing our watch over Icecrown come to an end.
Tekst GOSSIP : NPC=Justicar Mariel Trueheart, Hash=2001408450, GREETING=The Argent Crusade welcomes you, brave death knight. I only wish it were under better circumstances.$B$BNonetheless, our strength is bolstered with you fighting by our side, and for that I am grateful.
Tekst GOSSIP : NPC=Crystal Brightspark, Hash=648649425, GREETING=I don't mean to be rude but we're a bit preoccupied at the moment.$B$BNow get out there and do somethin' about it!
Tekst GOSSIP : NPC=Arcanist Taelis, Hash=1438229199, GREETING=The Silver Covenant welcomes your arrival. At the request of the Argent Crusade, I must make note of your entry into these grounds.$B$BAs the Scourge's presence continues to grow, I have made my duty to our allies to ensure all who enter do so knowing full well the risks involved in being here. That said, we greatly appreciate your assistance in these difficult times.$B$BI look forward to seeing how the Argent Crusade puts the skills of a death knight, such as yourself, to good use.
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 787
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do tłumaczenia z Shadowlands

Post autor: Borygo » 03 wrz 2020, 9:51

EDIT: QUESTY ZROBIONE

Zadania z wejścia do SL

59754
59907
59753
59759
60644
59767
60148
59765
59760

59761
59758
59776
59766
59770
60129
59756
59755
59915
59752

59757
59751
59762
59914
61874



Tekst GOSSIP : NPC=Highlord Darion Mograine, Hash=3310559817, GREETING=Even shattered, the Helm of Domination possesses incredible power over the souls of the dead. $B$BBut don't take my word for it. Ask our friend here.
Tekst GOSSIP : NPC=Overseer Kah-Delen, Hash=2429130911, GREETING=A mortal in Oribos? The Purpose has brought a mortal to us?
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Jaina Proudmoore, Hash=3777131009, GREETING=I know this... place... is a lot to take in. $B$BTake a moment to gather yourself. When you are ready, I'll tell you what I know.
Tekst GOSSIP : NPC=Protector Captain, Hash=165013409, GREETING=Who are you stranger?
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Jaina Proudmoore, Hash=971300739, GREETING=What answers do you seek?
Tekst GOSSIP : NPC=Nazgrim, Hash=430872087, GREETING=Much has happened in your absence, paladin.$B$BLet me catch you up to speed.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Jaina Proudmoore, Hash=3114405112, GREETING=Sylvanas has the Jailer's forces at her command. She could call them down to overwhelm us. $B$BIt won't do Anduin any good if we're all captured. Let's hold off on engaging her until we know what she's after.
Tekst GOSSIP : NPC=Lady Jaina Proudmoore, Hash=4100275014, GREETING=Zovaal's Cauldron is heavily fortified with the Jailer's forces. We'd be wise to pass by undetected.$B$BGive the word, and I will shield us from their sight.

ODPOWIEDZ