Zadania do przetłumaczenia LEGION

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
natis
Knight-Champion | Centurion
Knight-Champion | Centurion
Posty: 187
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Zadania do przetłumaczenia LEGION

Post autor: natis » 10 paź 2018, 16:53

Witam,
Levelując postać i expiąc na dodatku Legion zanotowałem questy które nie są przetłumaczone w bazie.
A więc, poniżej lista:

40384
40753
44760
41415
41574
42158
42185
40141
42215
39775
40132
40142

44090
42519
40957
42409
42519
42523
42524
42525
42526

42384
44043
40143
38347
40144
40146
40147
40148
40149

40030
40031
40145
42245
43705
41540
42385
40392
40402
40419
44366

41542
39427
40385
43341
50432
48375
48376
41183
47643

47559
47773
47645
47557
47642
47560
47644
47558
44233
41184
40133
38889
44548
42386
42387

39015
42388
40020
40021
42390
42389
42391
42411
42393
42395
42394

42436
42134
42403
43335
42392
42410
40135
40134
41167
40040
40151
42930
42929
42928

40152
42397
40156
44414
44415
44416
40157
42413
42414
40136
40137

42398
42412
42399
42400
49445
48028
49077
42401
42404
40158
40138
40139
40153
40154

42689
48040
48041
48642
48910
47994
47122
45172
49134
49075

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 553
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia LEGION

Post autor: Borygo » 22 paź 2018, 14:44

natis pisze:
10 paź 2018, 16:53
Witam,
Levelując postać i expiąc na dodatku Legion zanotowałem questy które nie są przetłumaczone w bazie.
A więc, poniżej lista:

.....
To co mogłem przypisałem do krain.


Zadania z profesji, nie przypisane do krain:

40142
40132
40141
40143
40144
40146
40147
40148
40149
40030
40031
40145
41183
41184
40133
40020
40021
40135
40134
41167
40040
40151
40152
40156
40136
40137
48028
40158
40139
40153
40154
48040
48040
48041

natis
Knight-Champion | Centurion
Knight-Champion | Centurion
Posty: 187
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia LEGION

Post autor: natis » 10 mar 2019, 2:34

Leveluje sobie właśnie Demon Huntera i jego kampania klasowa jest nie przetłumaczona, a na liście na platfomie dla tłumaczy nie widnieje jako opcja do tłumaczenia. Jakby ktoś z tłumaczy miał chwilkę i mógł rzucić na to okiem to byłbym uradowany :D

EDIT:
Jednak od Questu: Time is of the Essence 41067 questy są przetłumaczone. Wychodzi na to, że jedynie questy z rozpoczęcia kampanii aż do tego momentu nie są przetłumaczone.
Link do całego chainu questów: https://www.wowhead.com/acquiring-aldra ... r-artifact

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 217
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia LEGION

Post autor: Orina » 10 mar 2019, 14:06

Sprawdziłam zadania do achievmentu 'A Glorious Campaign' gdzie dostajemy ostatni wygląd pierwotnej wersji artefaktu oraz trzeci slot na relikt ze strony https://www.wowhead.com/class-hall-camp ... elic-guide

Faktycznie zadania są nieprzetłumaczone, ale są w bazie. Dodałam nieprzetłumaczone zadania w odpowiednia kategorię i wyszło ich 24. Na 100% to samo się powtarza przy innych klasowych kampaniach, ale jak je tłumaczyliśmy, dodatek Legion już się kończył i powoli przechodziliśmy do BfA. Dlatego z grubsza zmoderowane są jedynie zadania do levelowania w głównych krainach a kampanie leżą odłogiem - każda z nich to jest masa tłumaczenia i sprawdzania. Jak ktoś ma ochotę to może przetłumaczyć te brakujące 24 zadania. ze swojej strony mogę powiedzieć, że obecnie jestem zajęta wprowadzaniem nowego kodu rozróżniającego płeć gracza w niższych levelowo krainach i późnej czeka mnie całe Outland i Northrend w końcu...

Ale dzięki za cynk! Każda pomoc się przydaje ;)
El Psy Congroo

natis
Knight-Champion | Centurion
Knight-Champion | Centurion
Posty: 187
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia LEGION

Post autor: natis » 10 mar 2019, 14:09

Super, dziękuję! :)

Będę wrzucał tutaj ID każdego questa który napotkam nieprzetłumaczony podczas lvl w Legion, może to jakoś ułatwi uporządkowanie bazy :)

40247
42695
42697

ODPOWIEDZ