Zadania do przetłumaczenia z BfA

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 644
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 19 maja 2019, 15:05

Część zadań z Mechagon 8.2

Horda

56328
55608
55153
56320
55708
55210
55101
55298
55339



Carlton Corebuilder
Prototype Sentry
Flip Quickcharge
Christy Punchcog
Pristy Quickcharge
Pascal
HK-8 Aerial Oppression Unit
Flux
Waren Gearhart
Niru Datagear
Recycler Kerchunk
Pascal-K1N6
Bondo Bigblock
Prince Erazmin
Drill Rig
Dwight Leadpedal
Wynsen Jambolt
Profit Maker Grifa
Jrob Hammersmack

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 35
Frakcja: Horda

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Pikownia » 22 maja 2019, 23:14

55592 - jedno z zadań chyba do odblokowania Crucible of Storms

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 644
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 25 maja 2019, 22:13

Zadania z 8.2 Nazjatar

(ps. to prawdopodobnie ostatnie zadania jakie jestem w stanie zdobyć na PTR)


Horda

56379
56137
55792
56813

Maddened Soul
Captain Dawnsail
Captain Jalazko
Azsh'ari Invoker
Zanj'ir Myrmidon


Sojusz

56378

Skycaptain Thermospark
Blademaster Okani


Zbiorcze zadania z Mechagonu


55717
56049
56501
55658
55066
54086
56083
56493
56471
54965


Prince Erazmin
Tinkmaster Overspark
Uncle T'Rogg
Gazlowe
Bolten Springspark
Dwight Leadpedal
Cog Captain Winklespring
Tech-Scavenger
Maokka
Chengjie Gearfix
Repeating Wrenchbot
Jrob Hammersmack
Niru Datagear
Pest Incinerator
Grizzek Fizzwrench
Recycler Kerchunk
Gear Checker Cogstar
The Scrap King
Malachi Moneybolt
Wynsen Jambolt

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 35
Frakcja: Horda

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Pikownia » 28 maja 2019, 9:21

Dymki 8.2 ogarnięte, o ile nic nie przeoczyłem :) .

Awatar użytkownika
Shaula
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 218
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Shaula » 28 maja 2019, 14:21

Pat, pat, pat. :lol:
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 263
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Orina » 28 maja 2019, 18:27

Pikownia pisze:
28 maja 2019, 9:21
Dymki 8.2 ogarnięte, o ile nic nie przeoczyłem :) .
Szacuneczek :D
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 644
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 31 maja 2019, 12:42

Niedobitki z Mechagonu:

55463
55816
54929
55707
55056
56087



Usha Eyegouge
Recycler Kerchunk
Lenu Gillbrack
Madsen Datastock
Chengjie Gearfix

Abducted Rustbolt Engineer
Malachi Moneybolt
Niru Datagear
Taylor Quickshift
Prince Erazmin
Wynsen Jambolt

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 35
Frakcja: Horda

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Pikownia » 06 cze 2019, 1:03

Kilka starszych questów dopisanych do bazy:
49535
49536
49534
49533
49532

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 263
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Orina » 06 cze 2019, 10:05

54995
55499
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 644
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 19 cze 2019, 11:40

Oto ostatnie niedobitki z 8.2, podejrzewam że spora część leży przetłumaczona w poczekalni, ale dla pewności wypiszę wszystkie brakujące tłumaczenia i jak dam radę to dopiszę brakujące teksty z YT.

Link, skąd pobrałem informacje:
https://www.wowhead.com/guides/comprehe ... lyas-grave


Magni's Questline:

55533
55374
55400
55407
55425
55497
55618
57010

56350 Sojusz
55481 Horda


Secrets of the Sea:

-Nazjatar Basics

Sojusz:
57004
56166
55361
55362
55363
56156
57006
54975

Horda:

57003
55384
55385
55500
57005
56235

- Naga Secrets
Sojusz:

55593
55595
55597
55598
55599
55600
56038
56037
55860
55601
55861
55937

Horda:

55967
56046
56045
55870
55867
55868
55869

Mini questline:

Kelya's Grave

56304
56321
56422

Mrrl

55530
55983
55529

Mardivas'

Sojusz:
56239
56241
56243
56246
56247

Horda:
56240
56242
56244
56245
56248

Mardivas Laboratory

57086
55121

Shandris or Thalyssra

Sojusz:
56309
56311
56313
56315

Horda:
56310
56314
56316

Orgin of the Snapdragons

56095
56118
56143

Ancient Tehnology

Sojusz:
56347
56348
56351

Horda:
56354
56353
56352
56351

ODPOWIEDZ