Zadania do przetłumaczenia z BfA

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 477
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 22 paź 2018, 11:36

Zadania Hordy z PTR 8.1


54494
54455
54101
54104
54107
54097
54099
54103
54102
54100
54106
54105
54109
54108


54470
53939


Zadania Ally

53849
53988
53989
53990
54041
53847
53711

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 200
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Orina » 22 paź 2018, 14:52

53035
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Shaula
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 170
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Shaula » 23 paź 2018, 14:50

Czy moje oczy dobrze widzą? Zekhan? :D

A tak na marginesie - mam prośbę. Czy jest taka opcja, żeby pisać w nawiasie płeć osoby, która daje quest? W dużej mierze brakuje informacji na wowheadzie i trzeba dużo kombinować przy tłumaczeniu.
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 477
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 23 paź 2018, 16:47

Jasne, w miarę możliwości będę starał się zamieszczać takie informacje.

Zadania ze stołu z misjami

54231
54225


Ps. tak to on :D

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 200
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Orina » 25 paź 2018, 19:40

53182
53162
53172
53149
53122
53160
53035
53179
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 477
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 05 lis 2018, 11:21

53182
50599
50601
50605
51042
52348
52358
53219
53225

natis
Knight-Captain | Legionnaire
Knight-Captain | Legionnaire
Posty: 143
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis » 17 lis 2018, 14:07

Questy z rocznicy WOWA
47251
43461
43472
47254

Awatar użytkownika
Erdzio
Tłumacze
Tłumacze
Posty: 43
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Erdzio » 18 lis 2018, 0:11

natis pisze:
17 lis 2018, 14:07
Questy z rocznicy WOWA
47251
43461
43472
47254
Przetłumaczone, poprzednie - z tego, co widziałem - też (tak mi ukraść sprzed nosa, jak one mogły.... :P)
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć.

Awatar użytkownika
Shaula
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 170
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Shaula » 18 lis 2018, 18:01

Znowu jakieś pomówienia... a podpisane były?
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 200
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Orina » 19 lis 2018, 18:36

53225
53453

53347
53371
51889

53167
53178
53170
53164
El Psy Congroo

ODPOWIEDZ