Zadania do przetłumaczenia z BfA

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 266
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Kapłan

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Orina » 07 lip 2019, 20:47

Hash=3985153490 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Gloomseeker Yarga, Hash=1837180392, GREETING=The eternal clock winds down.
Hash=3331439084 już jest w bazie EN.
Hash=1804454305 już jest w bazie EN.
Hash=2727801214 już jest w bazie EN.
Hash=2041196124 już jest w bazie EN.
Hash=22887170 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Bondo Bigblock, Hash=3445989284, GREETING=Yeah whatever, you won't get the parts to build this anyway!$B$BGood luck finding 'em! When you give up, Cork Stuttguard may sell ya the parts.
Hash=1663526181 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Pa'ku, Hash=1044511069, GREETING=Are you prepared to place your faith in my wing-claws?$B$B
Hash=1309498307 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Usha Eyegouge, Hash=482731863, GREETING=The prince of this place thinks he can tell us not to kill Alliance scumbags?$B$BBOAR'S DUNG! I kill Alliance scumbags whenever I damn well feel like it.$B$B$B$BFound a place outside town where the fightin' rules aren't as strict. You in?$B$BThat is, if the baby prince hasn't melted your heart with his soft, cuddly words...$B$B$B$BDon't go soft on me, $N.

Edit 10/07/19

Hash=3376147516 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Dunkin Crackjaw, Hash=1218696479, GREETING=Don't worry about me, I joined the Explorer's League for the action!$B$BFind the others. They need your help more!
Tekst GOSSIP : NPC=Krag'wa the Huge, Hash=568444499, GREETING=You are a friend to the frogs. I will... not eat you.
Hash=107960602 już jest w bazie EN.
Hash=994047060 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Smiles Cracklekey, Hash=2474642979, GREETING=Food?! I don't cook!$B$BWhy do you think I built Stacks?!$B$BNiru's always got something semi-edible stashed away. Go bother her!
Hash=3124607512 już jest w bazie EN.
Hash=3309817018 już jest w bazie EN.
Hash=3549033955 już jest w bazie EN.
Hash=3099575460 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Navarrogg, Hash=3509443159, GREETING=Let me know when you are ready to return to the surface, blood elf.
Tekst GOSSIP : NPC=Adalin Halfheight, Hash=3924410704, GREETING=The slimes attacked us and my pack broke. My cards were scattered everywhere!$B$BThere's a slime up the hill that ate some of my cards. I'm not leaving till I get those back!
Tekst GOSSIP : NPC=Waren Gearhart, Hash=126430201, GREETING=We've got a couple construction projects on the island today.$B$BWhich one do you want to know more about?
Tekst GOSSIP : NPC=Gregarious Aristocrat, Hash=2968599781, GREETING=I don't know why, but something seems off today.
Tekst GOSSIP : NPC=Shuga Blastcaps, Hash=3784290652, GREETING=You looking to buy something? I've got a sister, half-off right now. No warranties, no returns.$B$BPlease, just get her out of here. She's driving me crazy!
Tekst GOSSIP : NPC=Nathanos Blightcaller, Hash=2349904282, GREETING=Dark Lady watch over you.
Hash=1522290312 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Akunda, Hash=4035693067, GREETING=Welcome to my temple, $N. Thanks to your brave deeds, you will always be received with hospitality here.
Hash=2856893274 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Gonk, Hash=3992642361, GREETING=Our prey is near. The blood of Zul, Yazma, and their heretics will soon be spilled. It shall be a great hunt.
Hash=2965175685 już jest w bazie EN.
Hash=2035176405 już jest w bazie EN.
Hash=826990709 już jest w bazie EN.
Hash=3077043603 już jest w bazie EN.
Hash=725830452 już jest w bazie EN.
Tekst GOSSIP : NPC=Jani, Hash=663315296, GREETING=Greetin's, richmon. And what ya be bringin' ta da Shrine of Scavengers today?
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 670
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 10 lip 2019, 11:55

56819
56821
56820
56440
56818


Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Zanchuli Acolyte, Hash=1784277355, GREETING=You must be lost. Know dat you should not be here.
Tekst GOSSIP : NPC=Thrall, Hash=1865874021, GREETING=You have done it!
Tekst GOSSIP : NPC=R33-DR, Hash=1611148320, GREETING=Commencing scan of corrupted data. Be prepared to deal with any possible anomalies.
Tekst GOSSIP : NPC=Jo'nok, Bulwark of Torcali, Hash=3642606659, GREETING=$B$BThey killed Torcali's faithful. This one must protect de others.
Tekst GOSSIP : NPC=Leona Mistcaller, Hash=3463685997, GREETING=A Slime Elemental attacked us, and we all got separated.$B$BI was headed back to Rustbolt for help, but became trapped here!

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 670
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 11 lip 2019, 9:09

Serce Azeroth


55390
55392
55394
55393
55395
55465
55397
55396
55398


Operacja Mechagon

56266
55609
54360
56749
54344



Są dane GOSSIP:


Tekst GOSSIP : NPC=Recycler Kerchunk, Hash=3251656817, GREETING=That mechanocrawler still holding up well?$B$BIf you ever need a tune up, bring it on by! It'd be fun to get under the hood again.
Tekst GOSSIP : NPC=Merithra of the Dream, Hash=3075602576, GREETING=I fear that even if Azeroth is saved, my brothers and sisters of the green dragonflight are doomed. $B$BStill, we will do everything in our power to help save our world.
Tekst GOSSIP : NPC=Zurvan, Hash=2699406188, GREETING=You already hold the most seals that you can. $B$BUse the seals you have before bothering me for more.
Tekst GOSSIP : NPC=Christy Punchcog, Hash=1680205873, GREETING=Your skin is fine, but it could be incredible.$B$BI recommend you reinforce it with some sort of... sentient elastic metal... that I'm trying to... invent as I say... this sentence...$B$B$B$BNope, didn't get it. Check back with me tomorrow. It'd be a terrific upgrade for you!

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 37
Frakcja: Horda

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Pikownia » 16 lip 2019, 8:49

55767
35243
56265
55715
56035
56516
55664
56151
54208
55874

Edit:
51046

Edit2:
55766
55875
55457
51010
55535

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 670
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo » 27 lip 2019, 10:42

Zadania:

56518
55080
55883
55878
56804
48376
57274
55244
56971
55073
56226
56907
55431
51038
55348




Są dane GOSSIP:



Tekst GOSSIP : NPC=Prince Erazmin, Hash=1916631720, GREETING=I remember the wisdom and courage that my father showed when I was a child. In those early days, he led our people well. He saw a brighter future, and helped guide us to it.$B$BThat is the version of my father that I will carry with me as I lead our people forward.$B$BTheir trust will not be easily earned. And it should not be.$B$BI will earn it, and then I will keep it.
Tekst GOSSIP : NPC=Arcanist Valtrois, Hash=1533867481, GREETING=I admit, the architecture of the $R is quite impressive. The smell, however...
Tekst GOSSIP : NPC=Blingtron 7000, Hash=278719862, GREETING=PROXIMITY SENSORS: ACTIVATED - INITIALIZE CONVERSATION SUBROUTINES.$B$BOUTPUT: Pleasant greetings, blood elf death knight. I am BLINGTRON 7000, and am programmed to provide adventurers, such as yourself, with GIFTS and PARTY.$B$BQUERY: Do you require GIFTS or PARTY?
Tekst GOSSIP : NPC=Blixthraz Blastcharge, Hash=3262052417, GREETING=Yo! I gotta get this thing patched up. Mind helping me out? $B$BGet some salts from the nearby creatures for me and we'll be able to juice 'er right back up.
Tekst GOSSIP : NPC=Trader Caelen, Hash=1853323707, GREETING=Hey there, Chichotek! You lookin' to obliterate some gear? Maybe use some Obliterum to make the gear you're wearin' more powerful? Then I'm your dwarf! Ask away!
Tekst GOSSIP : NPC=Matthien Radiantgaze, Hash=3450456724, GREETING=There are rumors of mini mechanical combatants being built on this island.$B$BI've come seeking to acquire one of these \"robots\" for my son, Firion.
Tekst GOSSIP : NPC=Displacement Pedestal, Hash=2064549838, GREETING=The Displacement Pedestal glows with arcane energy.
Tekst GOSSIP : NPC=Moxie Lockspinner, Hash=4111179645, GREETING=You sure do look familiar... do any time in Tol Dagor?
Tekst GOSSIP : NPC=Grizzek Fizzwrench, Hash=1309498307, GREETING=You came over with Gazlowe, right?$B$BHe's agreed to \"forget\" that me and Saffy were out here when Gallywix checks in on him.$B$BI know we can trust you to do the same.
Tekst GOSSIP : NPC=Marvelous Martini, Hash=1814409155, GREETING=Bzzt... No one likes a boring cat. I can add flare and color to your mechanocat mount, making you the proverbial \"cat's meow\". $B$BBring any Paint Vials you find to me, and I will add them to the choices of colors available for your mechanocat ...Szzt
Tekst GOSSIP : NPC=Throk, Hash=1790326614, GREETING=Battle is upon us. We could use a $R like you among our ranks.
Tekst GOSSIP : NPC=Mili Wanderbrew, Hash=3837459666, GREETING=You want something? Mine is the bitterest of the brews. Are you worthy?

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 37
Frakcja: Horda

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Pikownia » 27 lip 2019, 16:04

55980
52408
51029
56809
52418
55877
51011
52370
52420
51015
52336

Awatar użytkownika
natis
Lieutenant Commander | Champion
Lieutenant Commander | Champion
Posty: 218
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis » 29 lip 2019, 21:04

55723
56226

Awatar użytkownika
natis
Lieutenant Commander | Champion
Lieutenant Commander | Champion
Posty: 218
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis » 30 lip 2019, 19:22

56650

Awatar użytkownika
natis
Lieutenant Commander | Champion
Lieutenant Commander | Champion
Posty: 218
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis » 30 lip 2019, 21:58

56803
55984
55872
55824
56224
55829

Awatar użytkownika
natis
Lieutenant Commander | Champion
Lieutenant Commander | Champion
Posty: 218
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis » 30 lip 2019, 21:59

Tekst GOSSIP : NPC=Atomik, Hash=662375326, GREETING=Kronus is born! Good work, $N.

ODPOWIEDZ