Lepiej byłoby "losowy dodatku" wg mnie albo "pierwszy z dodatku" – ID są poukładane mniej więcej po kolei, tj. jak jest 334, w dalszej części historii jest 335 (nie zawsze, ale czasami - ID przykładowe). Wtedy trzeba by było dodać filtr działający na zasadzie "odpal quest dodany podczas danego dodatku".
Także wg mnie najlepiej by to było zrobić tak:
Założyć filtr od daty do daty (od daty wyjścia przedpremiery (bo taki Borygo zbiera z PTR) np. BfA, do przedpremiery Shadowlands.
Klikasz "losowy/pierwszy wolny z BfA".
Tłumaczysz (czasami bloków tekstu nie chce się tłumaczyć, dlatego opcja losowego też byłaby fajna, z kolei jak ktoś by przysiadł na cały dzień wolałby po kolei - także wybór do programisty, to albo to, albo najlepiej oba)
Kolejny filtry założyć dla Shadowlands - daty od przedpiremiery dodatku i zakończyć ją, kiedy już wyjdzie przedpremiera nowego dodatku.
Najlepiej takie coś byłoby zrobić dla każdego, nawet przybliżone daty. Na pewno nie będzie zawsze się zgadzać, ale przeważająca większość zadań będzie właśnie z wystawionego patcha i trochę wprowadziłoby to ładu, a ograniczyło tłumaczenie starych zadań (też nie wszystkie dodatki tłumaczy się tak przyjemnie jak pozostałe).
Mam nadzieję, że zrozumiały blok tekstu, powiedzcie, co myślicie, może macie pomysły na usprawnienie tego