Z mojej strony :)

[Buber777]

@Shaula. Jako nasz Mistrz Tłumaczeń ,proszę o udzielenie panu wyczerpującej odpowiedzi

[Niedzwiad96]

O potworności:
Nothing the Silverwing say or do can stop our sovereign imperative.

Czy tylko mnie wydaje się to lekko nie zrozumiałe?

Nic co Silverwing powiedzą czy też zrobią nie jest wstanie powstrzymać our sovereign imperative.

[Buber777]

@Niedzwiad96 załóż z łaski swojej nowy temat na zasadzie, pomoc w tłumaczeniu lub coś w tym stylu.

[Niedzwiad96]

Dobrze, przepraszam. Ale Arthas mąci mi w głowie i przez to zapomniałem o forumowych zwyczajach.

[Buber777]

Nie dotykaj miecza.

[Shaula]

Eeeee, ja? Są tu ode mnie dużo lepsi.

Mogę coś doradzić na privie, ale decyzja o tym, jak ostatecznie będzie wyglądało tłumaczenie, i tak należy do tłumacza.

[natis]

http://wowpopolsku.pl/viewforum.php?f=5
A propo tłumaczeń nazw własnych itp.

[Niedzwiad96]

Byłem :>

[Niedzwiad96]

Btw. Stworzyłem nowy temat dot. tł.
http://wowpopolsku.pl/viewtopic.php?f=7&t=161

[Buber777]

No i pięknie.