Informacje dla nowych tłumaczy
: 12 lut 2018, 8:31
Dostaję czasem zapytanie: Jak zostać tłumaczem questów?
W artykule tym postaram się przedstawić, co należy zrobić, aby tłumaczyć questy.
Platforma dla Tłumaczy
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zasady Tłumaczenia Questów
Przy okazji w tym samym dziale na forum, gdzie są Zasady Tłumaczenia Questów, jest też artykuł, jak obsługiwać Platformę dla Tłumaczy:
Obsługa Platformy dla Tłumaczy
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przy okazji wspomnę o kilku zasadach, na jakie zwraca ekipa przy sprawdzaniu questów w poczekalni:
- tłumaczenie musi być poprawne językowo, czyli musi być zrozumiałe i musi się łatwo czytać po polsku
- tłumaczenie musi spełniać Zasady Tłumaczenia Questów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WowPoPolsku.pl
W artykule tym postaram się przedstawić, co należy zrobić, aby tłumaczyć questy.
- Należy zarejestrować się na Platformie dla Tłumaczy.
Platforma dla Tłumaczy
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Zaznajomienie się z Zasadami Tłumaczenia Questów
Zasady Tłumaczenia Questów
Przy okazji w tym samym dziale na forum, gdzie są Zasady Tłumaczenia Questów, jest też artykuł, jak obsługiwać Platformę dla Tłumaczy:
Obsługa Platformy dla Tłumaczy
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Na platformie dla tłumaczy wybierasz quest do tłumaczenia i go tłumaczysz
Przy okazji wspomnę o kilku zasadach, na jakie zwraca ekipa przy sprawdzaniu questów w poczekalni:
- tłumaczenie musi być poprawne językowo, czyli musi być zrozumiałe i musi się łatwo czytać po polsku
- tłumaczenie musi spełniać Zasady Tłumaczenia Questów
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Rejestracja na naszym Forum i udzielanie się w społeczności tłumaczów
WowPoPolsku.pl