Problemy w dodatku Tooltips

Dodatek wyświetlający spolszczenia itemów, spelli i talentów
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 1014

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

Rozpracowałem Buffy przy mini-mapie. Są to troszkę inne teksty (choć podobne) jakie są przy opisie spelli, więc będzie inny Hash tekstu. Z tytułu natomiast można skorzystać już przetłumaczonego do spella.
Dodatek już zapisuje te teksty oraz tytuły, gdy brakuje w bazie.

Obrazek
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Erdzio
Posty: 404
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Erdzio »

Super, to jeszcze problem porównywania itemów z plecaka shiftem i spokój :D
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć. I Gossipy. No i książki... I Filmy, i Cinematici też...
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 1014

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

Przypomnij mi proszę co to jest to porównywanie itemów z plecaka shiftem?
Czy to chodzi przypadkiem o to:

Obrazek
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 960
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Borygo »

Gdy przytrzyma się Shift i najedzie na item to porównuje itemy z tymi co mamy ubrane, lub w plecaki.
Obrazek
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Erdzio
Posty: 404
Frakcja: Horda
Rasa: Worgen
BattleTag: Erdzio#2624

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Erdzio »

Normalne najechanie na item wygląda tak:
Obrazek
Kiedy wciska się shift, obok pojawia się item z tej samej kategorii, który zostanie zamieniony po wyposażeniu:
Obrazek
J.w. u Borygo, czasem też pojawiają się więcej niż jedno takie okienko.
Nie samymi questami worgen żyje, dymki też trzeba tłumaczyć. I Gossipy. No i książki... I Filmy, i Cinematici też...
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 1014

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

OK, już widzę, po wciśnięciu Shift pojawia się dodatkowa ramka Currently Equipped.
Będzie to troszkę skomplikowane do obsługi, ale pomyślę, jak sie to tego dobrać.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 1014

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

Zmieniłem metodę tłumaczenia przedmiotów (bezpośrednio w oryginalnym oknie) i już po wciśnięciu klawisza SHIFT pojawia się dodatkowe okienko porównujące założone wyposażenie. Okienko to już w pełni tłumaczymy, nawet jak jest ich kilka.

Obrazek

Obrazek
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 960
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Borygo »

Dzieki zmianie metody tłumaczenia rozwiązałeś przy okazji problem z współgraniem z addonem TSM, bardzo się z tego cieszę.
Obrazek
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 1014

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

To super.
Przy okazji Quest Item w trackbar też się już ładnie tłumaczy.

Obrazek
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 1014

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

To czekamy teraz tylko na tłumaczenia.
Erdzio uruchomił specjalną platformę MemoQ dla ujednolicenia tłumaczeń itemów, spelli i talentów.
Z tego co widzę, wgrywa najpierw tłumaczenia tytułów obiektów. Po czym zacznie wgrywać same gotowe tłumaczenia.
ODPOWIEDZ