Problemy w dodatku Tooltips

Dodatek wyświetlający spolszczenia itemów, spelli i talentów
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Kalinkus
Posty: 593
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Kalinkus »

jak widać kamień mam $1 minut a powinien mieć z 5 min
Załączniki
hs.jpg
hs.jpg (35.87 KiB) Przejrzano 1040 razy
Gloria Victis
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 850

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

Zamiast kodu $1 powinno się wyświetlić 30. Ale ty masz wyświetloną drugą wersję tego tekstu [3076025968], bez dopisku o czasie odnowienia i widzę, że u nas w tłumaczeniu jest skopiowana pełna wersja. Zaraz to poprawię w bazie tłumaczeń i będzie OK.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Kalinkus
Posty: 593
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Kalinkus »

a nie 10 min
Gloria Victis
Awatar użytkownika
Catariah
Posty: 1
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Łowca
BattleTag: Catariah#2771

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Catariah »

Czas odnowienia Hearthstone to 30 min. Na pewno.
***
"Zbroja skórzana" podstawia się pod "Leather" w miejscach, w których zupełnie to nie pasuje.
WoWScrnShot_031121_133510.jpg
WoWScrnShot_031121_133510.jpg (111.55 KiB) Przejrzano 1019 razy
WoWScrnShot_031121_133432.jpg
WoWScrnShot_031121_133432.jpg (139.29 KiB) Przejrzano 1019 razy
Heavy Savage Zbroja Skórzana, Kataklizm Zbroja Skórzanaworking…

WoWScrnShot_031121_133305.jpg
WoWScrnShot_031121_133305.jpg (135.45 KiB) Przejrzano 1019 razy
"Runa" (rune) jak widać też się podstawia bez sensu - Runa cloth.


Obrazek
Obrazek
Tu nonsensowne nazwy toreb: 20-miejscowa Inżynieria Bag i Zaklinanie Bag.


Obrazek
Hidden Kaftan, why.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 850

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

OK, wprowadzę ograniczenie, aby lista składników (zawierająca znaki nawiasu) nie była tłumaczona słownikowo. To wyeliminuje 3 pierwsze przykłady.

Z torbami jest proste rozwiązanie - trzeba poprawić stałe wyrażenia. Teraz mamy:
Slot Engineering Bag --> -miejscowa Torba Inżyniera
Slot Enchanting Bag --> -miejscowa Torba Czarodzieja
i widać, że w oryginale jest coś innego. Pokaże ktoś jak to wygląda w oryginale po angielsku?

Tabard --> Kaftan
Hidden Tabard - to nazwa innego itemu, którego jeszcze nie mamy w bazie i nie ma tłumaczenia tytułu, więc dodatek sam to spróbował przetłumaczyć słownikowo. Z czasem się uzupełni w bazie, przetłumaczy i będzie git.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Kalinkus
Posty: 593
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Kalinkus »

jak widać tam są torby specjalizacji podlinkować ci wszystkie Platine ?

edid dodane
Załączniki
WoWScrnShot_031221_101518.jpg
WoWScrnShot_031221_101518.jpg (109.22 KiB) Przejrzano 988 razy
WoWScrnShot_031221_101521.jpg
WoWScrnShot_031221_101521.jpg (100.63 KiB) Przejrzano 988 razy
WoWScrnShot_031221_101535.jpg
WoWScrnShot_031221_101535.jpg (78.14 KiB) Przejrzano 988 razy
WoWScrnShot_031221_101532.jpg
WoWScrnShot_031221_101532.jpg (75.54 KiB) Przejrzano 988 razy
WoWScrnShot_031221_101523.jpg
WoWScrnShot_031221_101523.jpg (105.34 KiB) Przejrzano 988 razy
WoWScrnShot_031221_101530.jpg
WoWScrnShot_031221_101530.jpg (78.75 KiB) Przejrzano 988 razy
WoWScrnShot_031221_101526.jpg
WoWScrnShot_031221_101526.jpg (98.74 KiB) Przejrzano 988 razy
Gloria Victis
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 850

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

OK, dzięki Kalinkus. Sprawa toreb została rozwiązana. Można pobrać nową wersję addonu.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Kalinkus
Posty: 593
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Kalinkus »

dziękuje ale przypomniało mi się ze jest jeszcze torba na jedzenie
Załączniki
WoWScrnShot_031321_164541.jpg
WoWScrnShot_031321_164541.jpg (53.56 KiB) Przejrzano 915 razy
Gloria Victis
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Platine
Posty: 850

Re: Problemy w dodatku Tooltips

Post autor: Platine »

OK, dodane do bazy tłumaczeń stałych.
ODPOWIEDZ