Bubbles czyli dymki NPC

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie wypowiedzi NPC (dymki)
Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 244
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Buber777 » 16 lip 2018, 18:01

Kalinkus pisze:
07 lip 2018, 14:59
Jak grasz możesz postać i pozbierać jego cytaty
Aha, czyli żeby baza była uzupełniona to ktoś z zainstalowanym addonem musi przelecieć się po mapie i je pozbierać...bo już nie rozumiem. To w końcu baza jest z wowheda czy z autopsji ?

natis
Knight-Captain | Legionnaire
Knight-Captain | Legionnaire
Posty: 143
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: natis » 16 lip 2018, 18:07

I tak i tak

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 244
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Buber777 » 16 lip 2018, 18:08

Ok

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 486
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Borygo » 16 lip 2018, 18:15

Questy zbieramy z wowheada i z grania
A do reszty addonów materiały zbiwrwmy to tylko z grania

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 244
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Buber777 » 16 lip 2018, 18:30

Czyli praktycznie starsze krainy mogą być "odymkowane" dopiero jak ktoś się zdecyduje zagrać od nowa.

Okeeejj...to może inaczej, na platformie jest napisane , że dymków jest 20610. Wszystkie są zawarte w tej rozwijanej liście czy jest jakiś plik który można pobrać i sprawdzić czy już ktoś był w danym miejscu ?

Aha i czy 20610 to wszystkie dymki w grze czy to tylko odkryta baza ?

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 384

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 16 lip 2018, 19:52

Buber777 pisze:
16 lip 2018, 18:30
Aha i czy 20610 to wszystkie dymki w grze czy to tylko odkryta baza ?
Tyle dymków zebraliśmy na razie do naszej bazy.
Jest ich zapewne dużo, dużo więcej, ale trzeba je pozbierać (najlepiej w grze).

Jakbyś chciał sprawdzić co już jest przetłumaczone - konkretny NPC - to najprościej otworzyć z dodatku edytorem plik Bubbles_PL.lua i tam masz alfabetycznie poukładane NPC i tłumaczenia.

Awatar użytkownika
Gary
Administrator
Administrator
Posty: 165
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Gary#2402

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gary » 17 lip 2018, 20:22

Platine pisze:
14 lip 2018, 15:31
Wygląda na to, że ten skrót %s określa, że nie jest to wypowiedź, tylko opis zdarzenia.
I bardzo dobrze, że mamy zachowany ten znacznik %s w tłumaczeniu.
Dzięki temu można tak przerobić sam addon, aby zamiast "mówi:" było od razu działanie, jakie podejmuje dany NPC.

Darkcrest Sentry wykrywa twoją obecność!
Darkcrest Sorceress w panice rzuca się do ucieczki!
To powinno działać w nowej wersji ? Bo jeśli tak to problem dalej występuje.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 384

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 17 lip 2018, 21:27

Nie poprawiałem jeszcze samego dodatku...

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 486
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Borygo » 17 lip 2018, 22:19

To jeśli to poprawisz to jesz się wstrzymaj z aktualizowaniem addonu, bo dostałem informacje, że jak się wchodzi do jednego z dungeonów w Legionie to jakiś błąd się wyświetla, nie wiem czy to z $s związany czy z czymś innym, jutro sprawdzę i dam znać.

Awatar użytkownika
Shaula
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 170
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Shaula » 18 lip 2018, 9:08

Pytanko - czy moglibyście dołączyć słowniczek pojęć do panelu tłumaczenia dymków? Chodzi mi o ten sam, który widoczny jest przy tłumaczeniu questów. Dziękuję!
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.

ODPOWIEDZ