Wyświetlanie dymków pytanie

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie wypowiedzi NPC (dymki)
Awatar użytkownika
Rouoko
Private | Scout
Private | Scout
Posty: 14
Frakcja: Horda

Wyświetlanie dymków pytanie

Post autor: Rouoko » 30 mar 2019, 14:03

Chciałbym się dowiedzieć od czego zależy czy dymek nad głową postaci jest przetłumaczony lub nie jest.

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 21
Frakcja: Horda

Re: Wyświetlanie dymków pytanie

Post autor: Pikownia » 30 mar 2019, 18:06

Głownie od tego czy jest przetłumaczony, czy nie :D. A poważnie to mamy w bazie około 65000 dymków zebranych z gry z czego przetłumaczone jest 40000. Tak więc jeszcze nie wszystkie są przetłumaczone.

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 599
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Wyświetlanie dymków pytanie

Post autor: Borygo » 30 mar 2019, 20:03

Wydaje mi się, że w pytaniu chodzi o to, dlaczego nie zawsze dymki nad postaciami są tłumaczone, mimo że tekst dymka wyświetlany w czacie jest już przetłumaczony.

Nie mam jak pokazać tego na screenie, ale wiem, że coś takiego występuje na obecnym raidzie.

Pikownia
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 21
Frakcja: Horda

Re: Wyświetlanie dymków pytanie

Post autor: Pikownia » 30 mar 2019, 20:38

We wszystkich raidach i dungeonach tak to wygląda. O ile dobrze pamiętam Platine kiedyś pisał, że w instancjach nie ma możliwości podmiany tego co pojawia się nad głowami postaci. Tłumaczenie jest wtedy tylko w oknie chatu.

Awatar użytkownika
Rouoko
Private | Scout
Private | Scout
Posty: 14
Frakcja: Horda

Re: Wyświetlanie dymków pytanie

Post autor: Rouoko » 30 mar 2019, 22:18

No i już wiem.

ODPOWIEDZ