Dymki wgrane do bazy

[Orina]

Inwazja Plagi na Azeroth - Horda

Część 1
Lista dodanych nowych NPC:
Trollgore
Lor'themar Theron
Justicar Mariel Trueheart
Crusader Renn
Fizzix Blastbolt
Valeera Sanguinar
Lieutenant Althera
Prince Taldaram
Light's Hope Messenger
Wounded Valiant
Dark Zealot
Binkie Brightgear
Wyrm Reanimator
Wolf Rider Mogra
Commander Throgg
Krik'thir the Gatewatcher
Wolf Rider Kazz
Cultist Corrupter
Calia Menethil

Część 2
Lista dodanych nowych NPC:
Crusader Renn
Crusader Lenuvas
Argent Hippogryph Rider
Herald Dalora
Lor'themar Theron
Defiled Engineer
Tortured Scout
Death's Disciple
Shadow Stalker

Inwazja Plagi - Przymierze

Część 1
Lista dodanych nowych NPC:
Guard Captain Josephine
Guard Captain Fairbanks
Argent Sentry
Genn Greymane
Shandris Feathermoon
Taelia Fordragon
Light's Hope Messenger
Commander Gregor
Stormwind Guard
Master Mathias Shaw
Nathanos Blightcaller
Genn Greymane
Wounded Valiant
Dark Zealot
Binkie Brightgear
Justicar Mariel Trueheart
Lady Deathwhisper

Część 2:
Lista dodanych nowych NPC:
Tortured Scout
Argent Hippogryph Rider
Herald Dalora
Crusader Blair
Genn Greymane
Cult Researcher
Death's Disciple
Defiled Engineer
Shadow Stalker

[Shaula]

Może ktoś jeszcze się wypowie w kwestii spolszczania nazw umiejętności? Ja osobiście uważam, że może być tak i tak. Jeśli nie są spolszczone, to jak Orina słusznie zauważyła, jest mniejszy bałagan. Z drugiej strony po spolszczeniu całe zdania ładniej brzmią i jest minimalna szansa że ktoś się czegoś nauczy mając jednocześnie nazwy angielskie . Ostatecznie tych umiejętności nie ma aż tak dużo, żeby się mylić. Także nie wiem. Musimy dojść do jakiegoś porozumienia i zrobić wszystko jednolicie, do czasu podjęcia ostatecznej decyzji wstrzymuję się od zatwierdzania dymków z nazwami skilli.

Ja osobiście lubię tłumaczenia skilli, bo dziwnie wyglądają w polskim tekście - proponuję tłumaczenie na polski i umieszczanie w nawiasie (lub nawiasie kwadratowym) angielskiej nazwy, na wszelki wypadek.

[Orina]

Skłaniałabym się już w takim razie do wersji z oryginałem w nawiasach. Gra jest jednak po angielsku, Nowy gracz, który wejdzie na wyspę może mieć problem z połapanie się o co chodzi.

[Borygo]

Chyba najbardziej czytelnie będzie tak jak piszecie, czyli tłumaczymy na polski, a w nawiasie angielska wersja.

[Borygo]

_______________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Beta Shadowlands

WEJŚCIE DO SHADOWLANDS

Lista dodanych nowych NPC:
Thrall
Anduin Wrynn
Highlord Darion Mograine
Calia Menethil
Tyrande Whisperwind
Tormented Amalgamation
Protector Captain
Lady Jaina Proudmoore
Attendant Protector
Tariesh
The Jailer
Lor'themar Theron
Overseer Kah-Delen
Highlord Bolvar Fordragon
Baine Bloodhoof
Overseer Kah-Sher
Helya
Genn Greymane
Malice Shadow
Terrified Soul
Phael the Afflictor
Ruiner Maroth

[Borygo]

ORIBOS

Tal-Inara
Caretaker Kah-Sar
Trader Ba'gor
Highlord Bolvar Fordragon
Overseer Kah-Sher
Trader So'ran
Overseer Kah-Delen
Trader So'lek
Trader Ba'telk
Ebon Blade Acolyte
Attendant Scribe
Emissary Ba'solo
Opulence Ba'hare
Fatescribe Roh-Tahl

[Borygo]

BASTION

Agthia
Aspirant Defender
Kyrian Steward
Keeper Mnemis
Kleia
Greeter Mnemis
Image of Greeter Mnemis
Acolyte Amalthina
Attendant Functionary
Contemplative Student
Agthian Defender
Pelagos
Klystere
Kalisthene
Opulence Ba'hare
Highlord Darion Mograine
Emissary Ba'solo
Diligent Attendant
Caretaker Mirene
Forgelite Sophone
Lady Jaina Proudmoore
Caretaker Kah-Syne
Kyrian Aspirant
Sika
Excruciating Memory
Discreet Facilitator
Centurion Goliath
Tezulat the Annihilator
Bitter Memory

[Pikownia]

Masakra
A już powoli zbliżaliśmy się z dymkami do końca, poniżej 6k zeszło.

[Borygo]

Wybacz, że to popsułem

Bastion:
Disciple Fotima
Pelagos
Forgelite Sophone
Sparring Aspirant
Disciple Lykaste
Aspirant Ikaran
Sika
Disciple Kosmas
Kleia
Athanos
Disciple Helene
Aspirant Leda
Fallen Acolyte Erisne
Vulnerable Aspirant
Unknown
Vesiphone
Acolyte Erisne
Acolyte Danysia
Epilon
Acolyte Galistos
Archilon
Eternal Watcher
Frantic Steward
Eridia
Erisne's Burden
Straticus
Altered Sentinel
[DNT] FX Stalker
Kalisthene

[Borygo]

Bastion:
Eridia
Vulnerable Aspirant
Mikanikos
Nemea
Vault-Keeper Mnemis
Pelagos
Vesiphone
Disciple Nikolon
Shrouded Figure
Thanikos
Lysonia
Emissary Ba'solo
Tamesis
Thenios
Locus-Keeper Mnemis
Image of Locus-Keeper Mnemis
Kalisthene
[DNT] FX Stalker
Pelodis
Terrified Steward
Disciple Kosmas
Misled Steward
Devos
Zosime
Polemarch Adrestes
Amarth
Kleia
Image of Lysonia
Memory of Korinna
Overseer Kah-Sher
Overseer Kah-Delen
Fallen Disciple Nikolon
Forsworn Researcher
Caretaker Kah-Vosh
Opulence Ba'hare
Tamed Larion
Tal-Inara
Forgefire Engineer
Thanikos Spinerender
Disciple Apolon
Nalthor the Rimebinder
Xandria
Acolyte Galistos
Katrina
Cloudfeather Patriarch
Disciple of Courage
Hopo
Forsworn Herald
Uther
Emissary Ba'silk
Haka
Disciple of Purity
Chyrus
Highlord Bolvar Fordragon