Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Awatar użytkownika
Knight-Champion | Centurion
natis
Posty: 199
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Bubbles do przetluamczenia z BfA

Post autor: natis »

Lista dodanych nowych NPC:
Yepa
Otis
Goldslave
Smuggler Hemalu
Master Bos'n Segazea
Faithless Stormforger
Basher Hak'anjin
Shady Deckhand
Kana
Faithless Defender
First Mate Kiffa
Gunner Navo
Akunda
Zandalari Exile
Faithless Sentry
Ashvane Enforcer
Lookout Kuzu'juzu
Wallker
Ashvane Deckhand
Loa Speaker Joo'li
Ashvane Overseer
Cook Shak'mak
First Mate Jamboya
Sethrak Site Guardian
Quartermaster Anji'zari
Sandfury Bandit
Faithless Warbringer
Zuk'su
Alfred
Captain Eudora
Captain Jolly
Awatar użytkownika
Knight-Champion | Centurion
natis
Posty: 199
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Bubbles do przetluamczenia z BfA

Post autor: natis »

Lista dodanych nowych NPC:
Faithless Beastlord
Faithless Watcher
Kiro
Vorrik
Faithless Dealer
Jakub Hotfelt
Teshunji
Ridge Skycaller
Faithless Eradicator
Faithless Citizen
Faithless Spireguard
Faithless Auditor
Faithless Scrollkeeper
Faithless Raider
Prishilla
Roughneck Logger
Faithless Acolyte
Ridge Muzzler
Princess Talanji
Songstress Nahjeen
Faithless Stalker
Faithless Dervish
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 960
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo »

Lista dodanych nowych NPC:
Rexxar
Iron Orkas
Wardruid Loti
Freed Spirit
Tattertail
Razak Ironsides
Motina
Manape
Corrupted Acolyte
Horde Hostage
Captain Razorspine
Gigglefit
Olaf Blightbearer
King Rastakhan
7th Legion Guardsman
Voidborne Ascendant
Brother Ironhull
Cutthroat Sheila
Grubby Beard
Magni Bronzebeard
Tiffany Cartier
Soiled Bograider
Frostfencer Seraphi

Hexlord Raal
Princess Talanji
That Which Hungers
Namond
Mchimba the Embalmer
Jerrica
Heartsbane Vinetwister
Squallshaper Auran
Kula the Butcher
Bladeguard Kaja
Company Enforcer
Sergeant Bainbridge
Razorcaller Tuk
Groundshaker Aggan
Sylannia
Irontide Raider
Zandalari Sacrifice
Bodie
Animated Guardian
Captain Rez'okun
Garona Halforcen
Scheming Flame
Briarback Boarmaster
Coven Thornshaper
Tracker Vu'ka
Earth Spirit
Irontide Trickshot
Laughing Blaze
Air Spirit
Briarback Kraultender
Dizzy Dina
Thistlebrush Sprite
Nathanos Blightcaller
Company Fusilier
Coven Diviner
Zorrnot
Warlord Dagu
Sethrak Skycaller
Faithless Spireguard
Thistlebrush Trickster
Kronog
Kao-Tien Subjugator
Overseer Flamelicker
Blood Troll Stalker
Vine-Wrapped Farmer
Captive Idina
Sabertron Technician
Nettlevine Trickster
Kua'fon
Muckfin High Oracle
"Dusty" Brandom
Sandfury Bandit
Head Navigator Franklin
Nathelium
Edward Egan
Awatar użytkownika
Knight-Champion | Centurion
natis
Posty: 199
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis »

Lista dodanych nowych NPC:
Faithless Spireguard
Company Fusilier
Gelvas Grimegate
Natha'vor Drudge
Faithless Acolyte
Aja
Fangcaller Xorreth
Gronnstalker Rokash
Freed Spirit
Off-Duty Laborer
Soul-Trapped Guardian
Blood Troll Stalker
Zandalari Sacrifice
Warpweaver Swaggiss
Salanar Mourningsun
Corporal | Grunt
Arakiel
Posty: 23
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Arakiel »

wiele "Bubbles " z podstawki nie jest przetłumaczonych czy to wina złego działania addonu u mnie w grze czy po prostu nie wszystko w vanilli zostało przetłumaczone?
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Buber777
Posty: 296
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Buber777 »

Na razie z 42 tys. dymków , przetłumaczonych jest 14 tys.
Corporal | Grunt
Arakiel
Posty: 23
Frakcja: Horda
Rasa: Nieumarły

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Arakiel »

aa OK to wszystko wyjaśnia.. czy istnieje jakaś chronologia np. wpierw tłumaczone są dymki, książki itd. w podstawce później TBC, WoTLK czy wszytsko jest totalnie losowe?
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Shaula
Posty: 310
Frakcja: Horda
Rasa: Troll
Klasa: Druid

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Shaula »

Arakiel pisze: 07 wrz 2018, 19:27 aa OK to wszystko wyjaśnia.. czy istnieje jakaś chronologia np. wpierw tłumaczone są dymki, książki itd. w podstawce później TBC, WoTLK czy wszytsko jest totalnie losowe?
Moja ekipa tłumaczy BfA (bo łatwiej tłumaczyć to, co się widzi podczas robienia aktualnych questów, niż na sucho, bez kontekstu), ale na razie robimy przerwę na jakiś tydzień. Nie wiem, jak to wygląda w przypadku innych tłumaczących.
All Of This Has Happened Before And Will Happen Again.
Awatar użytkownika
WoWpoPolsku Team
Borygo
Posty: 960
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: Borygo »

Lista dodanych nowych NPC:
Princess Talanji
Sleeby
Mythrax the Unraveler
Taloc
Vectis
MOTHER
Krondal
Hired Assassin
Flightgineer Krazzle
Zul
Zek'voz
Ashvane Sniper
Kiro
Ka'la
Witherbark Bonebreaker
Samaräs
Echo of Myzrael
Lemmiwnks
Abyssal Zealot
Quui
Hube
Gogo
Horde Hostage
Nathanos Blightcaller
Talonpriest Ishaal
Znort
Itthline
Olaf Blightbearer
Saranai
Dowser Goodwell
Heartsbane Vinetwister
Fruno
Lauraliviel
Singer
Zalas Witherbark
Heartsbane Runeweaver
Kul Tiran Footman
Matron Alma
Matron Bryndle
Guardian Atohi
Sosaria
Vangrin
Stormcoil Sorceress
Mogul Razdunk
Awatar użytkownika
Knight-Champion | Centurion
natis
Posty: 199
Lokalizacja: Choszczno
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Łowca
BattleTag: Natis#2655

Re: Bubbles do przetłumaczenia z BfA

Post autor: natis »

Lista dodanych nowych NPC:
Warlord Zakgra
Ashvane Smuggler
Wildwish
Sethrak Warden
Danath Trollbane
Faithless Stalker
Eitrigg
Briarback Packmaster
Wistel Silversnitch
Sethrak Fangstalker
Cleansed Spirit of Fire
Breanni
Horde Axe Thrower
Raul the Tenacious
Highlands Laborer
Alinedian
Captain Rez'okun
Whitney "Steelclaw" Ramsay
Horde Grunt
Raider Zugg
Drakani Death-Defiler
Petka
Haunted Servitor
Goblin Prospector
Poacher Zane
Dark Iron Earthbreaker
Captain Quarterflash
Warbringer Kro'goth
Graul
Faceless Destroyer
Stormcoil Tidecaller
Brutus Thornton
Rokhan
Unbound Abomination
Horde Peon
Fallen Hullwarden
Vulpera Slave
Abyssal Prophet
Risen Cultist
Shadowblade Razi
Skycap'n Kragg
Vorrik
Abyssal Corruptor
Captain Razorspine
Garo Driftpelt
Mechanized Peacekeeper
Zablokowany