Problemy w dodatku Movies

[Erdzio]

Jest to filmik wprowadzający, więc zgaduję, że chodzi tutaj o jeden z tych, które trzeba przetłumaczyć "ręcznie" - tak jak te, które tłumaczyłem z plików audio, które mi podesłałeś.

Filmik Przymierza:



Filmik Hordy:



Jak potwierdzisz, że chodzi o ręczne wprowadzenie timestampów, fajnie by było, jakby udało ci się znaleźć pliki audio jak ostatnio, żeby na pewno zrobić je z dobrym timingiem. Jak się nie uda, to coś pokombinujemy z tymi filmikami na yt.

[Platine]

Tak, to są filmiki wprowadzające danej postaci (czyli tzw. CinematicsIntro), tu widzę wejście poprzez Exile's Reach. Ale mamy przetłumaczone te wejścia dla obu frakcji. Tylko widzę mały błąd w dodatku i może dlatego nie wyświetlają ci się te wejściówki. Poprawione we wszystkich wersjach dodatku Movies.



W filmikach masz jeszcze gadające komentarze narratora. Czy o to ci chodzi?