World of Warcraft - po Polsku

Mamy już opracowane wyświetlanie tekstów gossip oraz drugiej części Options (w patchu 10.00)
Jeszcze popracuję nad wyświetlaniem oryginalnych tekstów po przyciśnięciu przycisku z Hashem gossip.

tak pokazuje tłumaczenie przy wyborze zadania widać pl ale nie ma tekstu pl czy teksty goosip sa tlumaczone ?? na classic woltk ?

Przejrzałem bazy Quests i Gossip, nie ma takich angielskich wpisów. Zgraj plik, to zaraz przetłumaczę i zaktualizuję bazę gossip.

Potem zaktualizuj dodatek o nową bazę gossip i sprawdź, czy się tłumaczy. Jeśli nie, to znaczy, że może być coś nie tak z tłumaczeniem Gossip w dodatku WotLK

dodane

Coś nie tak z addonem w takim razie - Gossip dalej nie ma w bazie.

Prześlij mi plik na discordzie to sprawdzę, czy jest w nim ten wpis.

Sprawdziłem - w savedvariables nie ma tego gossip.

Jak bym miał obstawiać, żeby trochę naprowadzić Platine'a, to może być to błąd podobny do tego z czasów dodania opcji tłumaczenia Gossip do dodatku Quests - jeśli dobrze pamiętam, niektóre teksty były jakoś osadzone/złączone z Questem, w przeciwieństwie do Gossip, które NPC wyświetla "normalnie/domyślnie".

Ewentualnie przez wyświetlanie w addonie Immersion nie chcą się spisywać dane.

Edit: Jeszcze trochę się pobawiliśmy i udało się zrobić Screena z tym, jak to wygląda na komendzie /framestack.



Edit 2: Udało mi się znaleźć wątek, w którym to ogarnialiśmy.

Platine pisze: ↑28 lis 2020, 11:15

Erdzio pisze: ↑27 lis 2020, 18:17 Jakbym miał strzelać, to jest to "<4> GreetingText." (czwóreczka pojawia się na najechaniu na ten "Gossip"). Cosiek tego typu przewija się w kilku miejscach, kiedy mamy u jakiejś postaci zadania. W Maldraxxus często się na takie trafia, choć zazwyczaj przekaz ten sam - daj mi spokój, zajmij się sobą

Tutaj mamy do czynienia z paradoksem. Wyświetla się ramka QuestFrame (dlatego mamy przycisk z ID questu), ale wyświetlany jest powyżej BIEŻĄCE ZADANIA tekst gossip.
Ale mam wszystkie potrzebne dane i przebuduję addon na takie sytuacje.

Prośba o przetestowanie tego zdarzenia nowym dodatkiem:
https://panel.wowpopolsku.pl/files/WoWp ... -11-28.zip

Tutaj chyba inna sytuacja, bo frame ma wyświetlone id gossip.

Yep, wszystkie takie przypadki maja wyświetlane ID zamiast HASH, jakby addon się opierał na nie tym co trzeba. Pewnie Blizaard coś zepsuł standardowo.

O ile dobrze się orientuję hash'e w ogóle nie występują w interfejsie blizzarda. Są one obliczane przez nasz addon w przypadku elementów, które nie mają swojego id (dymki, gossipy), żeby jakoś je identyfikować i odróżniać.

Tak, chodziło mi bardziej o to, że dodatek w miejscu, w którym spodziewa się zobaczyć tekst do zhashowania, znajduje coś innego i hashuje to, a że jest krótkie, uznaje za ID.

Welp, my tu sobie możemy mądrować, ale to Platine ostatecznie będzie się musiał męczyć xD