Przyszłość konkursów
: 30 paź 2018, 19:39
Dziś zamieściłem niniejszy wpis na naszym fb, jeśli macie jakieś propozycję na zmiany zapraszam do komentowania.
Hej wszystkim, mamy dla was dwa ważne komunikaty.
Pierwszy dotyczy konkursów. Niestety, ale nie udało się zamknąć październikowego konkursu i na ten moment mamy jeszcze nieprzetłumaczone 74 zadania, dlatego wyjątkowo ten konkurs przedłużamy do 11 listopada i jest to ostateczny termin. Robimy to dlatego, gdyż ilość zadań jest na tyle duża, że gdyby ktoś teraz przystąpił do niego, miałby nadal szansę zająć jedno z dwóch pierwszych miejsc.
Drugim ważnym komunikatem jest to, iż musimy zastanowić się nad zmianą formatu naszych konkursów. Nadal chcielibyśmy nagradzać najbardziej zaangażowanych tłumaczy, lecz nie chcemy zapominać o pozostałych. Może wy macie jakąś propozycję jak poprawić nasze konkursy?
A teraz tak szczerze od serca, chciałbym napisać odnośnie naszego projektu i dlaczego prowadzimy te konkursy. Nasz zespół składa się zaledwie z kilku osób i niestety, sami nie jesteśmy w stanie tłumaczyć tak dużych ilości zadań jak ma to miejsce podczas konkursów i tylko dzięki pomocy tłumaczy, byliśmy w stanie przełożyć na język polski prawie 18 tys. zadań. Nie raz oskarżano nas, że wykorzystujemy tłumaczy, którzy odwalają za nas czarną robotę, a tak naprawdę dzięki waszej pomocy ten projekt w ogóle istnieje - przez konkursy chcieliśmy nagradzać tłumaczy, którzy aktywnie nas wspierali. Wiem, że nie zawsze było to fair w stosunku do osób, które tłumaczyły mniejsze ilości zadań, ale projekt jest non-profit, czyli nie zarabiamy na nim w żaden sposób, a nasze fundusze nie pozwalały na nagradzanie większej ilości osób.
Addon WoWpoPolsku-Quests dalej będzie przez nas wspierany i będziemy starali się na bieżąco tłumaczyć nadchodzące zadania, lecz niestety nie będziemy w stanie w tym momencie wspierać starego kontentu z takim zaangażowaniem jak do tej pory. Dalej jesteśmy otwarci na waszą pomoc i szczerze za nią dziękujemy. Każdy kto chciałby spróbować sił w tłumaczeniach, bez trudu może zawitać na nasze forum i po zalogowaniu się na platformę dla tłumaczy może przystąpić do tłumaczenia wszystkich dostępnych zadań.