Znaleziono 89 wyników

autor: Pikownia
05 paź 2020, 15:48
Forum: Addon WoWpoPolsku-Movies
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 153
Odsłony: 139854

Re: polskie napisy w cinematicach

Niestety potwierdzam, bez zmian.
autor: Pikownia
05 paź 2020, 7:52
Forum: Addon WoWpoPolsku-Movies
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 153
Odsłony: 139854

Re: polskie napisy w cinematicach

Jak wrócę z pracy, postaram się sprawdzić, mam na jednej postaci specjalnie niezaliczony quest, który wyświetla filmik. Mogę go sobie odtworzyć w dowolnym momencie.

Silentium, a pobierałeś nową wersję addona przed sprawdzeniem? Tą z 4 października?
autor: Pikownia
01 paź 2020, 1:17
Forum: Addon WoWpoPolsku-Movies
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 153
Odsłony: 139854

Re: polskie napisy w cinematicach

U mnie jest dokładnie to samo co opisał Silentium. Czyli brak polskich liter i te nieszczęsne trzykropki. Dotyczy to cinematic z BfA. Próbowałem włączyć raportowanie błędów, jednak nic się nie wyświetliło u mnie też. W oknie czatu jest wszystko ok, czyli wyświetlone wszystkie tłumaczenia poprawnie.
autor: Pikownia
17 wrz 2020, 10:12
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Plik ze spisem ID questów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6212

Re: Plik ze spisem ID questów

Szanse oceniam na piękne okrągłe zero. :lol: Nie mam pojęcia ile dochodzi questów wraz ze startem dodatku, ale zdaje mi się, że w okolicy 1000+. Tłumaczących w miarę regularnie jest nas może 5 osób, z czego niektórzy (na przykład ja :) ) w ogóle nie zajmują się zadaniami. Nie mówiąc o tym, że do pre...
autor: Pikownia
03 wrz 2020, 19:39
Forum: Addon WoWpoPolsku-Movies
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 153
Odsłony: 139854

Re: polskie napisy w cinematicach

Jeszcze raz to napiszę. Praktycznie wszystkie filmiki z BfA na które się natknąłem wyświetlają... jakieś polskie napisy. Jednak są to napisy od zupełnie innych filmików, rozpoznawanie ich po prostu nie działa. Addon nie doda w takim przypadku nic do bazy, bo uważa że są one przetłumaczone i tak to s...
autor: Pikownia
03 wrz 2020, 15:39
Forum: Addon WoWpoPolsku-Bubbles
Temat: Dymki wgrane do bazy
Odpowiedzi: 228
Odsłony: 244642

Re: Dymki wgrane do bazy

Masakra :lol:
A już powoli zbliżaliśmy się z dymkami do końca, poniżej 6k zeszło.
autor: Pikownia
27 sie 2020, 19:19
Forum: Addon WoWpoPolsku-Bubbles
Temat: Dymki wgrane do bazy
Odpowiedzi: 228
Odsłony: 244642

Re: Dymki wgrane do bazy

Może ktoś jeszcze się wypowie w kwestii spolszczania nazw umiejętności? Ja osobiście uważam, że może być tak i tak. Jeśli nie są spolszczone, to jak Orina słusznie zauważyła, jest mniejszy bałagan. Z drugiej strony po spolszczeniu całe zdania ładniej brzmią i jest minimalna szansa że ktoś się czegoś...
autor: Pikownia
27 sie 2020, 8:18
Forum: Addon WoWpoPolsku-Bubbles
Temat: Dymki wgrane do bazy
Odpowiedzi: 228
Odsłony: 244642

Re: Dymki wgrane do bazy

W przypadku treningu na wyspie, gdy NPC opowiada o naszych klasowych umiejętnościach, nie tłumaczymy nazwy na polskie. Obecnie nie pracujemy na addonem spolszcającycm spelle, dlatego nie ma co komplikować sprawy dla graczy, którzy i tak zaklęcia mają w grze w formie angielskiej :) Czyli wygląda to ...
autor: Pikownia
06 lip 2020, 20:05
Forum: Addon WoWpoPolsku-Movies
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 153
Odsłony: 139854

Re: polskie napisy w cinematicach

Napisy do filmów nie do końca działają tak jak trzeba. Już kilka razy spotkałem, że wyświetlają napisy od innego filmiku, zupełnie nie pasujące do odtwarzanego filmu. Robiłem przed chwilą questa na zdobycie serca Azeroth i wyświetlało mi zupełnie inne napisy w filmiku. Chciałem zrobić screena, więc ...
autor: Pikownia
26 cze 2020, 17:31
Forum: Archiwum
Temat: Urodziny Pikownia
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8604

Re: Urodziny Pikownia

Dziękuję wszystkim dobrym ludziom :)