World of Warcraft - po Polsku

Miałem już dawno zgłosić, ale jakoś ciągle mi się zapominało po zamknięciu WoWa; kiedy klika się przycisk z hashem gossip, można się przerzucać między polską a angielską wersją, tylko że nie działa to na opcje wyborów, np. przy strażnikach miast, kiedy pytamy się o drogę - można je wykorzystać jako ...

Uzupełniłem tłumaczenia dodanych linijek i przetłumaczyłem w końcu ostatni brakujący filmik @Platine. Baza tłumaczeń do zaktualizowania.

Nie jestem pewien czy to w dymkach czy może podzespół cinematików za to odpowiada, ale napisy w przerywnikach filmowych robionych na silniku gry nie czytają komend % (np. %s). Wychodzą potworki typu: "x mówi: %s jęczy i charczy."

Trochę nadrabiam content i taki błąd dziś wywaliło. Message: ...ace\AddOns\WoWpoPolsku_Quests\WoWpoPolsku_Quests.lua:956: attempt to concatenate a nil value Time: Wed Sep 14 11:16:09 2022 Count: 2 Stack: ...ace\AddOns\WoWpoPolsku_Quests\WoWpoPolsku_Quests.lua:956: attempt to concatenate a nil value ...

Przypadkiem teraz znalazłem mini-błąd, chociaż mocno nie wpływa on na rozgrywkę. Podobnie jak z błędem pętli przy "machaniu" kursorem po zaklęciach, teraz robi się klatkowanie - chociaż nie aż tak poważne - przy naciśnięciu Shifta do porównywania przedmiotów. Błąd mocno podobny, bo tutaj t...

Jak wspomniał Platine, lecę tłumaczenie z narzędziem CAT, żeby nie było żadnych niejednolitości. W bazie brakuje sporo nazw, ale szybko się ona uzupełni, jak dodatek się bardziej rozpopularyzuje i umożliwi pobieranie z np. CurseForge (bo chyba jeszcze nie został dodany, albo ja nie potrafię znaleźć)...

Już działa. W Queście nie podmieniało też tłumaczenia, mimo że najwyraźniej było w bazie, bo się pojawiło. Przy okazji; posprawdzałem plik WoWpoPolsku_Quests, żeby sprawdzić teksty stałe, które mnie bardziej kłuły w oczy i tyle udało mi się znaleźć. 1) Zamienić Czarodziej/Czarodziejka->na Mag/Magini...

Normalne najechanie na item wygląda tak: https://media.discordapp.net/attachments/776189476414160956/1012079121163104327/unknown.png Kiedy wciska się shift, obok pojawia się item z tej samej kategorii, który zostanie zamieniony po wyposażeniu: https://media.discordapp.net/attachments/776189476414160...

Przetestowałem, ale błędy dalej się pojawiają, chyba takie same. Message: ...ace\AddOns\WoWpoPolsku_Quests\WoWpoPolsku_Quests.lua:1586: attempt to index field '?' (a nil value) Time: Wed Aug 24 21:16:28 2022 Count: 1 Stack: ...ace\AddOns\WoWpoPolsku_Quests\WoWpoPolsku_Quests.lua:1586: attempt to ind...

Po przyjęciu zadania gotowania w Undercity (niebieski wykrzyknik) zaczął wyskakiwać błąd, po akceptacji raporty pojawiają się przy wyświetlaniu każdego panelu zadania. Kiedy porzuciłem questa, zaraz się uspokoiło. https://media.discordapp.net/attachments/776189476414160956/1012069292348539050/unknow...