World of Warcraft - po Polsku

Proponuję wyłączyć ten addon. Nie ma za wiele tłumaczeń, więc nie ma sesnsu go używać.
A pozostała ci na ekranie ramka z przedmiotu porównawczego, jaki masz założony.
Nie wykrył, że główny przedmiot został zamknięty i tak sobie wisi. Zajmę się tym, ale trochę później.

Najprościej usunąć przycisk, wykonując Notatnikiem drobne 2 zmiany w kodzie dodatku (plik główny: WoWpoPolsku_Quests.lua) linia 880 jest komenda: QTR_ToggleButtonGS1:Show(); linia 890 jest komenda: QTR_ToggleButtonGS2:Show(); Słowo Show zamieniamy na Hide Postaram się przygotować w ustawieniach doda...

Widocznie coś pozmieniali w samej grze.
Normalnie przycisk ten jest przywiązany do okna GossipFrameGreetingPanel, a drugi bliźniaczy do okna QuestFrameGreetingPanel. I znika wraz z zamknięciem tego okna. Nie wiem, który co zostaje na ekranie.
A nie sprawdzę, bo nie mam abonamentu i dostępu do WOTLK.

OK, widzę, że masz teraz wyłączone wyświetlanie tekstu dymków oryginalnych i przetłumaczonych w linii czatu.
Mimo to, nadal ci się wyświetlają te podwójne opisy?

Dlaczego nie piszesz, w której wersji WoW'a (patch) masz ten problem?
Najlepiej skopiuj pierwszą linijkę z głównego pliku dodatku WoWpoPolsku-Quests.lua np.

-- Addon: WoWpoPolsku_Quests (wersja: 10.02) 2022.11.01

Trzeba też rozdzielić działanie addonów od wyświetlania tłumaczeń.
Addony pracują dobrze, tylko nie mamy wszystkich tłumaczeń.
Tu jest problem, więc tytuł wątku jest bardzo niewłaściwy.

Widzę, że koledze Grzes2411 nie za bardzo zależy na pomocy. Nie chce pokazać, jak ma ustawiony dodatek w grze (komenda: /bbtr a następnie PrintScreen klawiszem: PtrScr). Ja nie gram w WoW'a a tym bardziej nie chodzę na Raidy i nie mam pojęcia co się wtedy wyświetla na ekranie. Zwykle są to zastrzeżo...

Ale komunikat dotyczy dodatku Quests.

Jeśli masz włączone wyświetlanie oryginalnego okna po angielsku, to nasze okienko z tłumaczeniem zamyka się wraz z zamknięciem okiena oryginalnego. Jeśli natomiast okno oryginalne jest wyłączone, to zamknięcie naszego okna z tłumaczeniami przywiązane jest do przedmiotu - jak odjedziesz kursorem z pr...

A dlaczego piszesz Kalinkus w temacie Quests? Opisy itemów są w dodatku Tooltips.