Znaleziono 6 wyników

autor: visioner69
19 lut 2018, 17:54
Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
Temat: Tlumaczenie UI
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 9236

Re: Tlumaczenie UI

WoW, jednak pomysł się przyjął. Bardzo dobrze to wygląda. Dzięki za masę poświęconego czasu, Platine :)
autor: visioner69
09 lut 2018, 14:53
Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
Temat: Tlumaczenie UI
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 9236

Re: Tlumaczenie UI

Screen'y są za duże wiec wrzucam osobno. To co w miałem w zamyśle to po prostu polska lokalizacja dla wszystkich stałych elementów interfejsu. Zdaje sobie sprawę ze coś takiego może w ogóle być niemożliwe albo po prostu mało użyteczne ale zostawiam jako sugestie. Blizzard jakoś nie kwapi się do dost...
autor: visioner69
09 lut 2018, 14:26
Forum: Dział Techniczny - jak tłumaczyć
Temat: Komentarze do tłumaczeń
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1025

Re: Komentarze do tłumaczeń

Właśnie o takiej formie myślałem, tłumacz już sam sobie zrobi diff'a między dostarczoną a wpisaną do bazy wersją.

Dzięki, na pewno przyda się dla nowych tłumaczy.
autor: visioner69
08 lut 2018, 20:16
Forum: Dział Techniczny - jak tłumaczyć
Temat: Komentarze do tłumaczeń
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1025

Komentarze do tłumaczeń

Jest gdzieś opcja zobaczenia na platformie dla tłumaczy:
1) czy dane tłumaczenie zostało zaakceptowane czy też odrzucone
2) gdzieś jakieś komentarze co do niego aby ustrzec się błędów w kolejnych
3) jakie były ewentualne poprawki naniesione na nie (nie przez autora) już po wrzuceniu do poczekalni?
autor: visioner69
08 lut 2018, 15:52
Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
Temat: Tlumaczenie UI
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 9236

Re: Tlumaczenie UI

Np. obok paska z umiejetnosciami sa ikonki od roznych elementow interfejsu, np Spellbook & Abilities, Character Info.
Pytanie dotyczylo tego czy jest moze w planach/ktos sie zastanawial nad rozpoczeciem tlumaczenia takze tych napisow i innych nazwanych elementow interfejsu widocznego w grze.
autor: visioner69
08 lut 2018, 15:32
Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
Temat: Tlumaczenie UI
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 9236

Tlumaczenie UI

Hej,

jest moze w planach tlumaczenie elementow UI? Jest to wogole mozliwe zeby taki addon dodac?
Wydaje mi sie ze to bardzo by tez pomoglo w ogolnym odbiorze addonu.