Znaleziono 147 wyników

autor: Orina
06 sie 2020, 11:03
Forum: Panel Publiczny
Temat: Dodatek wow po polsku
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 634

Re: Dodatek wow po polsku

Platine pisze:
05 sie 2020, 18:48
Dodałem w Moderacji odpowiednią opcję "niekompletne tłumaczenia" w niebieskim selekcie.
Sprawdzana jest na razie tylko sekcja Progress.
Dziękuję Ci bardzo. Trochę tego jest, jak zwykle dokładam sobie roboty XD Systematycznie będę się starać to uzupełniać :)
autor: Orina
04 sie 2020, 21:35
Forum: Panel Publiczny
Temat: Dodatek wow po polsku
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 634

Re: Dodatek wow po polsku

orina te zadanie jest przetłumaczone 30027 sprawdz to jest po po prostu błąd addonu wyśfietlenia dodtaku Przeczytaj jeszcze raz mój post, a następnie się wypowiadaj. POSTĘP jest pusty, którego brak w wowheadzie, w grze istnieje, bo sprawdzałam to. Masz jeszcze screeny, prościej już opisać tego się ...
autor: Orina
03 sie 2020, 22:29
Forum: Panel Publiczny
Temat: Dodatek wow po polsku
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 634

Re: Dodatek wow po polsku

Już wcześniej widziałam to, ale dziś tak sobie pomyślałam nad tym. Mianowicie, czasem w zadaniach brakuje nam tłumaczenia progressu. Jest to wynikiem braku tekstu na stronie wowhead.com z której ściągamy dane, lub nie zapisywaniem przez addon tego tekstu, gdyż po raz drugi nie zawsze gracz gada z NP...
autor: Orina
03 sie 2020, 22:09
Forum: Panel Publiczny
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 95
Odsłony: 14061

Re: polskie napisy w cinematicach

Hej, ogólnie na wstępie napiszę, że nie wnikałam bardzo szczegółowo w nowy addon od cinematików, ale powiedzcie mi, czy brak tekstu angielskiego jest normą w tym addonie? Tak jak macie na zdjęciu, na dole w miejscu trzech kropek zawsze by tekst angielski, teraz z racji braku tłumaczenia polskiego, t...
autor: Orina
18 lip 2020, 23:19
Forum: Panel Publiczny
Temat: Dodatek wow po polsku
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 634

Re: Dodatek wow po polsku

W związku z dodanymi komunikatami głosowymi - razem z Borysem prosimy, by komunikaty głosowe były nie narzucone z góry. O ile komunikat głosowy po zalogowaniu się do gry "dodatek został uruchomiony' jest do przeżycia, to informacja o braku tłumaczenia przy każdym tekście bez polskiej wersji mocno ir...
autor: Orina
30 cze 2020, 12:17
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Lista przetłumaczonych krain i postępy moderacji
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 14246

Re: Lista przetłumaczonych krain i postępy moderacji

Aktualizacja na 30.06.2020 - przerobiłam plik "LISTA PRZETŁUMACZONYCH KRAIN I POSTĘP MODERACJI" by był bardziej czytelny i dodałam podstawowe informacje na temat sposobu moderacji zadań i zgłaszania błędów. - zadań przetłumaczonych w bazie: 21448 - zadania nieprzetłumaczone: 4276 - obecnie pracuję n...
autor: Orina
28 cze 2020, 22:16
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Google Translator
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1603

Re: Google Translator

https://imgur.com/hOe6m81 Dla anonimowości zasłoniłam ID, tytuł i tłumacza, ale to jest przykład bezmyślnego tłumaczenia, które też niestety przeszło do bazy. Brak odpowiednich kodów dla płci gracza, używanie GT bez myślenia, nawet lenistwo, bo tłumacz nie raczył sprawdzić zadania w angielskiej wers...
autor: Orina
26 cze 2020, 16:58
Forum: Off-topic
Temat: Urodziny Pikownia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1902

Re: Urodziny Pikownia

Sto lat! :D
autor: Orina
17 cze 2020, 19:52
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Moderacja platformy do tłumaczeń
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 3353

Re: Moderacja platformy do tłumaczeń

Prosiłeś bym się wypowiedziała, tak więc jestem. Pamiętam jak kiedyś, jakieś dwa lata temu jeden z naszych użytkowników próbował nas namówić na korzystanie własnie z podobnego programu, nie pamiętam tylko czy był to cat czy coś podobnego. Na pewno była to zewnętrzna platforma i problemem jej używani...
autor: Orina
20 maja 2020, 18:42
Forum: Pomoc techniczna
Temat: Problem z addonem
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 15315

Re: Problem z addonem

Hmm... no tak, tak to jest jak się przez dłuższy czas zapomina o aktualizacji addonów :D Przepraszam za zamieszanie :D