Pobierz dodatek do twojej wersji gry

Instalacja

Instalacja dodatku w grze World of Warcraft polega na skopiowaniu folderu z dodatkiem do folderu AddOns. Na początku pobieramy interesujący nas dodatek w formacie ZIP (ważne by pobierany plik był zgodny z aktualną wersją gry [wersja serwera-patch] jaką mamy zainstalowaną, czyli pobieramy tylko jedną wersję). Plik ZIP wypakowujemy do istniejącego folderu AddOns mieszczącego się w folderze: WOW/Interface/AddOns/ gdzie WOW oznacza folder, w którym zainstalowano grę - zwykle jest to folder np. C:\World of Warcraft\_retail_\ (ważne by rozpakować cały folder dodatku, a nie same pliki). Po zakończeniu rozpakowywania pliku w folderze AddOns powinien pojawić się oddzielny folder z dodatkiem (np. WoWpoPolsku_Quests i w nim pliki tego dodatku).



WoWpoPolsku

dodatek w wersji All-in-One czyli zintegrowane wszystkie części tłumaczeń w jednym dodatku

Dodatek do wersji patcha gry retail oraz Mist of Pandaria i Cataclysm zawiera następujące części tłumaczenia WoW'a:

tłumaczenie zadań (Quests), tłumaczenie tekstów Gossip, tłumaczenie dymków (Bubbles), tłumaczenie napisów do filmów (Subtitle of Movies), tłumaczenie książek (Books), tłumaczenie podpowiedzi (Tooltips), tłumaczenie samouczków (Tutorials)

Nr wersji gry WOW (patch) Plik instalacyjny do pobrania:
11.10 (11.2.7, 5.5.3, 4.4.2)WoWPL_v11.10_2026-01-23.zip

 

Wersje dodatków do patcha CLASSIC-CATA 4.4.0  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests4CL.012024-05-11WoWpoPolsku_Quests-CATA_2024-05-11.zip
WoWpoPolsku-Bubbles4CL.012024-05-11WoWpoPolsku_Bubbles-CATA_2024-05-11.zip
WoWpoPolsku-Movies4CL.012024-05-11WoWpoPolsku_Movies-CATA_2024-05-11.zip

Wersje dodatków do patcha CLASSIC-WOTLK 3.4.2  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests3CL.032023-09-07WoWpoPolsku_Quests-WOTLK_2023-09-07.zip
WoWpoPolsku-Bubblesver2024-11-20WoWpoPolsku_Bubbles-WOTLK_2023-08-29.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-08-29WoWpoPolsku_Movies-WOTLK_2023-08-29.zip

Wersje dodatków do patcha CLASSIC-ERA 1.14.3  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests1CL.032024-11-20WoWpoPolsku_Quests-ERA_2024-11-20.zip
WoWpoPolsku-Bubblesver2024-11-20WoWpoPolsku_Bubbles-ERA_2024-11-20.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-08-29WoWpoPolsku_Movies-ERA_2023-08-29.zip

Poniżej są archiwalne pliki instalacyjne naszych dodatków

Paczka 6 oddzielnych dodatków WoWpoPolsku do patcha 10.1.5  

Paczka zawiera 6 dodatków WoWpoPolsku w jednym pliku ZIP:
WoWpoPolski-Quests, WoWpoPolski-Bubbles, WoWpoPolski-Movies, WoWpoPolski-Books, WoWpoPolski-Tooltips, WoWpoPolski-Tutorials

Nr wersji gry WOW (patch) Plik instalacyjny do pobrania:
10.1.5Paczka_dodatkow_WoWpoPolsku_100105_2023-07-27.zip
9.2.7 - 9.2.xPaczka_dodatkow_WoWpoPolsku_90207_2022-10-30.zip

Paczka dostępna tylko u nas. Ten rodzaj dodatków nie będzie już dłużej rozwijany.


Archiwalne wersje dodatków do patcha 10.1.5  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests10.022023-07-27WoWpoPolsku_Quests_100105_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubbles10.032023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_100105_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Movies10.032023-07-27WoWpoPolsku_Movies_100105_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Books10.022026-01-23WoWpoPolsku_Books_100105_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Tooltips10.022026-01-23WoWpoPolsku_Tooltips_100105_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Tutorials10.022023-07-27WoWpoPolsku_Tutorials_100105_2023-07-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 9.2.7  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests9.092023-07-27WoWpoPolsku_Quests_90207_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubbles9.062023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_90207_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Movies9.112023-07-27WoWpoPolsku_Movies_90207_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Books9.022023-07-27WoWpoPolsku_Books_90207_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Tooltips9.022022-10-22WoWpoPolsku_Tutorials_90207_2022-10-22.zip
WoWpoPolsku-Tutorials9.032022-10-22WoWpoPolsku_Tutorials_90207_2022-10-22.zip
WoWpoPolsku-UI9.012020-10-31WoWpoPolsku_UI_90001_2020-10-31.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 8.3.7  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests8.182023-07-27WoWpoPolsku_Quests_80300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubblesver2023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_80300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_80300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Booksver2023-07-27WoWpoPolsku_Books_80300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-UIver2020-03-27WoWpoPolsku_UI_80300_2020-03-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 7.3.5  


Nazwa dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests2023-07-27WoWpoPolsku_Quests_70300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubbles2023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_70300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Movies2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_70300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Books2023-07-27WoWpoPolsku_Books_70300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-UI2018-03-16WoWpoPolsku_UI_70300_2018-03-16.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 6.2.4  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests6.092023-07-27WoWpoPolsku_Quests_60200_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_60200_2023-07-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 5.4.8  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests5.072023-07-27WoWpoPolsku_Quests_50400_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubblesver2023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_50400_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_50400_2023-07-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 4.3.4  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests4.072023-07-27WoWpoPolsku_Quests_40300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubblesver2023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_40300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_40300_2023-07-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 3.3.5  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests3.072023-07-27WoWpoPolsku_Quests_30300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Bubblesver2023-07-27WoWpoPolsku_Bubbles_30300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_30300_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Booksver2023-07-27WoWpoPolsku_Books_30300_2023-07-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 2.4.3  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests2.062023-07-27WoWpoPolsku_Quests_20400_2023-07-27.zip
WoWpoPolsku-Moviesver2023-07-27WoWpoPolsku_Movies_20400_2023-07-27.zip

Archiwalne wersje dodatków do patcha 1.12.1  


Nazwa dodatku Wersja dodatku Data bazy danych Plik instalacyjny do pobrania:
WoWpoPolsku-Quests1.062023-07-27WoWpoPolsku_Quests_11200_2023-07-27.zip

Archiwalne bazy danych
Ostatnia baza questów GLOBAL (retail+CATA) do pobrania : 31143 z dnia 2026-01-23
Ostatnia baza questów CLASSIC-WOTLK do pobrania: 9429 z dnia 2024-06-19
Ostatnia baza questów CLASSIC-TBC do pobrania: 5701 z dnia 2024-06-19
Ostatnia baza questów CLASSIC-ERA do pobrania: 3986 z dnia 2024-06-19
Wspólne bazy danych
Ostatnia baza tekstów GOSSIP do pobrania  : 16968 z dnia 2026-01-23
Ostatnia baza tekstów DYMKÓW do pobrania  : 131301 z dnia 2026-01-23
Ostatnia baza tekstów NAPISÓW do filmów do pobrania  : 3289 z dnia 2026-01-23

Nasze pojedyńcze dodatki zapisują podczas gry wszystkie napotkane nie przetłumaczone teksty, zapisy te możemy wykorzystać do uzupełnienia naszej bazy danych i dopisaniu ich do listy preferowanych tekstów do tłumaczenia. Jeśli chciałbyś/chciałabyś przesłać nam swoje pliki z danymi, możesz to zrobić wchodząc do narzędzia dla tłumaczy:

Tu jest strona do przesyłania danych z nowego dodatku All-in-One: WoWpoPolsku-tools