Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie questów (misji)
Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 250
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: Borygo » 31 sty 2018, 9:00

Witam, prosił bym o wpisywanie tu tylko questów specjalnych, powiązanych z jakimś specjalnym wydarzeniem.


Allied Races

Horde
49930 http://www.wowhead.com/quest=49930/the-call-for-allies
50242 http://www.wowhead.com/quest=50242/a-choice-of-allies
50254 http://www.wowhead.com/quest=50254/a-se ... -the-cause

Aliance
49929 http://www.wowhead.com/quest=49929/the-call-for-allies
50239 http://www.wowhead.com/quest=50239/a-choice-of-allies
49787 http://www.wowhead.com/quest=49787/the-ghostlands
50248 http://www.wowhead.com/quest=50248/a-se ... -the-cause


Nightborne
49973 http://www.wowhead.com/quest=49973/thalyssras-estate
49613 http://www.wowhead.com/quest=49613/silvermoon-city
49354 http://www.wowhead.com/quest=49354/remember-the-sunwell
49614 http://www.wowhead.com/quest=49614/the-nightborne

Highmountain Tauren
48066 http://www.wowhead.com/quest=48066/a-feast-for-our-kin
48067 http://www.wowhead.com/quest=48067/shad ... nder-bluff
49756 http://www.wowhead.com/quest=49756/dark-forces
48079 http://www.wowhead.com/quest=48079/retu ... ghmountain
41884 http://www.wowhead.com/quest=41884/dark-tales
41764 http://www.wowhead.com/quest=41764/walk ... -footsteps
48185 http://www.wowhead.com/quest=48185/shad ... -sepulcher
41799 http://www.wowhead.com/quest=41799/mini ... e-darkness
48190 http://www.wowhead.com/quest=48190/hulns-mountain
41800 http://www.wowhead.com/quest=41800/serv ... e-darkness
48434 http://www.wowhead.com/quest=48434/how-fares-ebonhorn
41815 http://www.wowhead.com/quest=41815/curs ... -necrodark
41840 http://www.wowhead.com/quest=41840/ice-and-shadow
41841 http://www.wowhead.com/quest=41841/the-final-ward
48403 http://www.wowhead.com/quest=48403/the-darkness
48433 http://www.wowhead.com/quest=48433/toge ... -the-horde

Void Elves
49787 http://www.wowhead.com/quest=49787/the-ghostlands
48962 http://www.wowhead.com/quest=48962/telogrus-rift

Lightforged Draenei

49698 http://www.wowhead.com/quest=49698/the-lightforged
49266 http://www.wowhead.com/quest=49266/forge-of-aeons
50071 http://www.wowhead.com/quest=50071/for-the-light

Awatar użytkownika
ghoulrape
Tłumacze
Tłumacze
Posty: 6
Lokalizacja: Gdańsk
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Rycerz śmierci

Re: Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: ghoulrape » 01 lut 2018, 9:37

nie ma w bazie tych questów:

41764 Walking in Their Footsteps
48485 Shadow of the Sepulcher
41799 Minions of the Darkness
48190 Huln's Mountain
41800 Servants of the Darkness
48434 How Fares Ebonhorn?
41815 Curse of the Necrodark
41840 Ice and Shadow
41841 The Final Ward
48403 The Darkness
48433 Together We Are the Horde!

reszta przetłumaczona


Edit Borygo:
Ehh... przez wczorajsze zawirowanie z nie działaniem addonu, całkowicie zapomniałem dograć te questy :D już wszystko jest i dzięki że resztę przetłumaczyłeś.
Obrazek

Awatar użytkownika
ghoulrape
Tłumacze
Tłumacze
Posty: 6
Lokalizacja: Gdańsk
Frakcja: Horda
Rasa: Ork
Klasa: Rycerz śmierci

Re: Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: ghoulrape » 01 lut 2018, 11:09

brakuje dalej jednego questa w bazie:
48485 Shadow of the Sepulcher
Obrazek

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 250
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: Borygo » 01 lut 2018, 12:26

Wkradł się błąd, poprawny nr to 48185

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 110
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Łowca

Re: Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: Orina » 01 lut 2018, 20:35

Wszystkie questy z allied races przetłumaczone i sprawdzone ;)
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Orina
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 110
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Klasa: Łowca

Re: Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: Orina » 22 cze 2018, 20:20

Priorytetowo pozakonkursowo mamy do przetłumaczenia jeszcze parę zadań (dokładnie 29) z Tiragarde Sound, które uciekły podczas klasyfikacji ich do krain i wyszło to podczas moderacji :D

Do tego zadania z Zuldazar (wowhead nie ma do większości z nich zakończeń):
50798
50396
50886
50887
50900
52748
El Psy Congroo

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 127
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: Questy Specialne - na szybko do tłumaczenia

Post autor: Buber777 » 22 cze 2018, 20:25

No i już masz pan odpowiedzialne zadanie :)

ODPOWIEDZ