Bubbles czyli dymki NPC

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie wypowiedzi NPC (dymki)
Gelu
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 22
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Druid

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gelu » 23 mar 2018, 11:00

O to fajnie :) Ja tylko trochę w tym siedziałem i to dość dawno, ale w linku masz najnowszą bazę.
Tylko trzeba wywalić te npc, które nie występują już w grze z bazy, bo szkoda marnować czas na tłumaczenie. Classic WoW i tak nie wiadomo kiedy jeszcze będzie.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 23 mar 2018, 16:30

Ja bym właściwie potrzebował tylko 2 dane:
- nazwę NPC
- wypowiadany przez niego "dymek"
No i jeśli w wypowiedzi jest nazwa gracza, to też chciałbym to wiedzieć, bo w dodatku zamieniam takie dane na nazwę gracza odbiorcy takiej wypowiedzi ($target).
Gary pisze:
23 mar 2018, 10:41
Mogę się tym zająć, prowadziłem kiedyś 3 serwery wowa. Także Trinity mam w małym palcu :) Z czego aktualną bazę mają na 4.3.4, także wszystkich tekstów nie będzie, no i pytanie czy teksty z 4.3.4 są aktualne z najnowszą wersją wowa. Czy przypadkiem Blizzard czegoś nie pozmieniał.
Jak coś pozmieniał, to nic nie szkodzi. I tak sprawdzam w dodatku tekst oryginalny (tworzę Hash) i na jego podstawie szukam naszego tłumaczenia. Jak nie znajdzie, to wyświetli oryginał, jednocześnie zapisze sobie ten oryginał, do dalszej naszej analizy.

Awatar użytkownika
CJ01
Master Sergeant | Senior Sergeant
Master Sergeant | Senior Sergeant
Posty: 45
Frakcja: Przymierze
Rasa: Draenei
Klasa: Warrior

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: CJ01 » 23 mar 2018, 22:28

Czy baza z prywatnego serwera 7.1.5 można dodać do tłumaczenia? Bo kilka dymków już miałem.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 24 mar 2018, 10:21

Jak najbardziej dodaj. Nie wszystkich stać na płacenie Blizzardowi za grę i grają na prywatnych serwerach.
A dodatkowi to nie zaszkodzi mieć więcej danych nisz oficjalnie jest na globalu.

Awatar użytkownika
Kalinkus
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 138
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Kalinkus » 26 mar 2018, 12:19

tu sa moje różne pobrane servery trinyty core zobaczcie

http://chomikuj.pl/danio68/server+repack
Gloria Victis

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 26 mar 2018, 17:13

Kalinkus pisze:
26 mar 2018, 12:19
tu sa moje różne pobrane servery trinyty core zobaczcie

http://chomikuj.pl/danio68/server+repack
Już mamy pełną bazę tekstów NPC. Trzeba je tylko przetłumaczyć....

Awatar użytkownika
Kalinkus
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 138
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Kalinkus » 26 mar 2018, 17:37

pełna czyli do jakiego okresu
Gloria Victis

Awatar użytkownika
Kalinkus
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 138
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Kalinkus#2587
Kontakt:

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Kalinkus » 26 mar 2018, 17:42

a w tekście też może być wyświetlane
Załączniki
WoWScrnShot_032618_173938.jpg
WoWScrnShot_032618_173938.jpg (392.46 KiB) Przejrzano 350 razy
Gloria Victis

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 26 mar 2018, 18:11

Kalinkus pisze:
26 mar 2018, 17:37
pełna czyli do jakiego okresu
Gary zrzucił pełną bazę tekstów z wersji 7.3.5

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 26 mar 2018, 18:13

Kalinkus pisze:
26 mar 2018, 17:42
a w tekście też może być wyświetlane
Jest wyświetlane, gdy jest już to przetłumaczone. Sprawdź jeszcze opcje dodatku.
Z ponad 7 tys. tekstów przetłumaczonych jest ponad 400.

ODPOWIEDZ