Bubbles czyli dymki NPC

Dodatek odpowiedzialny za spolszczenie wypowiedzi NPC (dymki)
Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 21 mar 2018, 20:06

Witam,
jest już właściwie gotowy nowy dodatek do WoW'a, tym razem spolszczający wypowiedzi NPC w dymkach.

Obrazek

Dodatek nie ma jeszcze żadnych tłumaczeń, ale zbiera wszystkie napotkane dymki i zapisuje je do dalszej obróbki.
Wkrótce przygotuję odpowiednie narzędzie do przyglądania dymków i ich tłumaczenia.

Dodatek do pobrania tu: http://panel.wowpopolsku.pl/files/WoWpo ... -03-21.zip

Gelu
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 22
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Druid

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gelu » 21 mar 2018, 21:31

Wiem, że to dopiero wstępna wersja, ale w opisie addona, są takie same komedy na wywołanie go, jak do spell translatora.

Czy dymki maja tutaj jakieś konkretne ID? Bo może dałoby się tutaj wykorzystać jakaś bazę danych.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 22 mar 2018, 6:55

Komendy te same, bo skopiowałem ten fragment programu ze spelli.
Poprawię to dziś wieczorem.

Nie ma żadnego ID, tylko goły tekst. Na jego podstawie tworzę własny Hash.

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 22 mar 2018, 17:40

Mam już gotowy dodatek z bazą tłumaczeń kilkunastu dymków napotkanych w grze.

Obrazek

Tu podmienia nawet dymek z nazwą gracza:

Obrazek

I całkiem długie teksty też ładnie przedstawia:

Obrazek

Dodatek dostępny tu: http://panel.wowpopolsku.pl/files/WoWpo ... -03-22.zip

I jeszcze prośba o podsyłanie mi plików z zapisami dymków z gry. Plik [glow]WoWpoPolsku_Bubbles.lua[/glow] jest standardowo w miejscu: WOW/Wtf/Account/[nr serwera]/SavedVariables/ gdzie WOW to folder zainstalowania gry.
Można też samemu je wczytać do bazy tu: http://panel.wowpopolsku.pl/bubble_view.php

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 172
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Borygo » 22 mar 2018, 17:54

Będę zbierał je, chodź najlepiej jak by to robiły osoby które dopiero leveluja postacie.

Gelu
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 22
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Druid

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gelu » 22 mar 2018, 20:36

Hmm to może dałoby się wykorzystać bazę danych np z TrinityCore? Bo tam powinno znajdować się większość, jak nie wszystkie już teksty

Awatar użytkownika
Platine
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 178

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Platine » 22 mar 2018, 21:28

A masz taką w posiadaniu?

Gelu
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 22
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Druid

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gelu » 22 mar 2018, 21:32

One są publiczne dostępne, bo prywatne serwery korzystają z nich
https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/releases/

Gelu
Corporal | Grunt
Corporal | Grunt
Posty: 22
Frakcja: Przymierze
Rasa: Worgen
Klasa: Druid

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gelu » 22 mar 2018, 21:34

A tutaj masz poradnik jak postawić bazę
https://trinitycore.atlassian.net/wiki/ ... stallation

Awatar użytkownika
Gary
Administrator
Administrator
Posty: 94
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Paladyn
BattleTag: Gary#2402

Re: Bubbles czyli dymki NPC

Post autor: Gary » 23 mar 2018, 10:41

Mogę się tym zająć, prowadziłem kiedyś 3 serwery wowa. Także Trinity mam w małym palcu :) Z czego aktualną bazę mają na 4.3.4, także wszystkich tekstów nie będzie, no i pytanie czy teksty z 4.3.4 są aktualne z najnowszą wersją wowa. Czy przypadkiem Blizzard czegoś nie pozmieniał.

ODPOWIEDZ