! Konkurs Czerwiec 2018 ! Część 1 / Zakończony

Najważniejsze ogłoszenia!
- KONKURSY
- REKRUTACJA
- ZMIANY
Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 235
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

! Konkurs Czerwiec 2018 ! Część 1 / Zakończony

Post autor: Borygo » 02 cze 2018, 20:37

Czas rozpocząć Bitwę o Azeroth!

Drodzy Bohaterowie, skończyły się czasy przymykania oka. Chcieliśmy żyć w spokoju, ale nie da się póki oni istnieją, te parszywe..... eh, szkoda gadać, a ich lider?? Nawet zdechły murlock by lepiej dowodził. Zasady się zmieniły, a nasze bitwy będą inne niż dotychczas. Czas zebrać najznakomitszych wojowników i zetrzeć naszych wrogów na pył!!! Pierwsza bitwa z wielu odbędzie się w krainie trolli, pięknym i niebezpiecznym Zuldazar.

Obrazek

Tak jak widzicie, tym razem jest tylko jedna kraina z 219 zadaniami, ale to nie jedyna zmiana. Rozpoczynamy wielki konkurs z okazji premiery Battle for Azeroth, będzie to cykl sześciu konkursów. Każdy z nich będzie trwał dopóki ostatnie zadanie nie zostanie przetłumaczone, a wygrywa osoba, która zdobędzie maksymalną ilość punktów z danej krainy (ale o tym za chwilę). Dodatkowo jeśli te 6 krain zostanie przetłumaczonych przed premierą dodatku, to dwie osoby, które najwięcej razy uplasowały się na drugim miejscu oraz nie wygrały w 6 poprzednich konkursach, również otrzymają po jednej 30 dniowej subskrypcji. Dlatego warto brać udział w konkursach, by wygrywać i by inni mogli rozpocząć przygodę z polskimi tłumaczeniami w najnowszym dodatku Wow'a.

Obrazek


Podsumowanie konkursu - BfA część 1:
- 219 zadań z krainy Zuldazar
- czas trwania: 02.06-15.06.2018

Regulamin Konkursu:

Warunkiem uczestnictwa w naszym konkursie jest przetłumaczenie minimum 20 konkursowych zadań z wyznaczonych krain i w wyznaczonym czasie. Zwycięzcą konkursu zostaje osoba, która zdobędzie najwięcej punktów, a zdobywa je się następująco:
- każde zatwierdzone tłumaczenie to 1 punkt,
- w całej puli dostępnych zadań konkursowych 10 zadań to specjalne bonusowe zadania, które są wyżej punktowane.

Liczba punktów w zadaniach bonusowych oraz ich rozmieszczenie w zestawie wszystkich zadań jest ustalana przed rozpoczęciem konkursu i jest objęta tajemnicą. Tłumacze nie wiedzą, które zadania są bonusowe, dzięki czemu duża ilość tłumaczeń nie oznacza automatycznie wygranej, a osoba z mniejszą ilością zadań ma szansę zdobyć więcej punktów i w ten sposób wygrać nagrodę. Nagrodą jest 30-dniowa subskrypcja gry World of Warcraft na Blizzard`owych serwerach EU.

W trakcie trwania konkursu tłumaczenia są na bieżąco sprawdzane. Jeśli zdarzy się, że zadanie jest błędnie przetłumaczone, to zostanie zwrócone tłumaczowi do poprawy. Jednak jeśli tłumaczenie powstało z systemów automatycznych (np. translate.google.pl) będzie od razu odrzucane i zwrócone do ponownego przetłumaczenia.

Awatar użytkownika
Buber777
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 90
Lokalizacja: Oslo
Frakcja: Przymierze
Rasa: Człowiek
Klasa: Warrior

Re: ! Konkurs Czerwiec 2018 ! Część 1 / UWAGA nowy regulamin

Post autor: Buber777 » 03 cze 2018, 19:38

FOR THE ALLIANCE !!! :D

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 235
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: ! Konkurs Czerwiec 2018 ! Część 1 / UWAGA nowy regulamin

Post autor: Borygo » 03 cze 2018, 20:49

Buber777 pisze:
03 cze 2018, 19:38
FOR THE ALLIANCE !!! :D
Zrobiłeś małą literówkę powinno być

FOR TRE HORDE!!! ;)

Awatar użytkownika
M@r!o
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 8
Klasa: Paladyn

Re: ! Konkurs Czerwiec 2018 ! Część 1 / UWAGA nowy regulamin

Post autor: M@r!o » 06 cze 2018, 20:07

Nah! FOR THE MURLOCS!!! :D

Awatar użytkownika
Borygo
WoWpoPolsku Team
WoWpoPolsku Team
Posty: 235
Lokalizacja: Świnoujście
Frakcja: Horda
Rasa: Tauren
Klasa: Paladyn

Re: ! Konkurs Czerwiec 2018 ! Część 1 / Zakończony

Post autor: Borygo » 10 cze 2018, 8:45

Konkurs "Czas rozpocząć Bitwę o Azeroth!" zakończony, miano pogromcy Trolli otrzymuje:

Shaula


Cała ekipa Platine Team gratuluje naszej zwyciężczyni, a poniżej rozpiska punktacji:

Za questy konkursowe zabrało się 5 tłumaczy, z czego 3 spełniło wymaganie min. 20 zadań konkursowych:

685 - Shaula - 103 questów - 229 pkt. - 6 zadań bonusowych
591 - Helldream - 85 questów - 148 pkt. - 3 zadania bonusowe
756 - neltisen - 27 questów - 48 pkt. - 1 zadanie bonusowe

Zwyciężczynią konkursu została Shaula, uzyskując 229 punktów.

ODPOWIEDZ