Znaleziono 6 wyników
- 19 lut 2018, 17:54
- Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
- Temat: Tlumaczenie UI
- Odpowiedzi: 48
- Odsłony: 94700
Re: Tlumaczenie UI
WoW, jednak pomysł się przyjął. Bardzo dobrze to wygląda. Dzięki za masę poświęconego czasu, Platine
- 09 lut 2018, 14:53
- Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
- Temat: Tlumaczenie UI
- Odpowiedzi: 48
- Odsłony: 94700
Re: Tlumaczenie UI
Screen'y są za duże wiec wrzucam osobno. To co w miałem w zamyśle to po prostu polska lokalizacja dla wszystkich stałych elementów interfejsu. Zdaje sobie sprawę ze coś takiego może w ogóle być niemożliwe albo po prostu mało użyteczne ale zostawiam jako sugestie. Blizzard jakoś nie kwapi się do dost...
- 09 lut 2018, 14:26
- Forum: Archiwum
- Temat: Komentarze do tłumaczeń
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 9240
Re: Komentarze do tłumaczeń
Właśnie o takiej formie myślałem, tłumacz już sam sobie zrobi diff'a między dostarczoną a wpisaną do bazy wersją.
Dzięki, na pewno przyda się dla nowych tłumaczy.
Dzięki, na pewno przyda się dla nowych tłumaczy.
- 08 lut 2018, 20:16
- Forum: Archiwum
- Temat: Komentarze do tłumaczeń
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 9240
Komentarze do tłumaczeń
Jest gdzieś opcja zobaczenia na platformie dla tłumaczy:
1) czy dane tłumaczenie zostało zaakceptowane czy też odrzucone
2) gdzieś jakieś komentarze co do niego aby ustrzec się błędów w kolejnych
3) jakie były ewentualne poprawki naniesione na nie (nie przez autora) już po wrzuceniu do poczekalni?
1) czy dane tłumaczenie zostało zaakceptowane czy też odrzucone
2) gdzieś jakieś komentarze co do niego aby ustrzec się błędów w kolejnych
3) jakie były ewentualne poprawki naniesione na nie (nie przez autora) już po wrzuceniu do poczekalni?
- 08 lut 2018, 15:52
- Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
- Temat: Tlumaczenie UI
- Odpowiedzi: 48
- Odsłony: 94700
Re: Tlumaczenie UI
Np. obok paska z umiejetnosciami sa ikonki od roznych elementow interfejsu, np Spellbook & Abilities, Character Info.
Pytanie dotyczylo tego czy jest moze w planach/ktos sie zastanawial nad rozpoczeciem tlumaczenia takze tych napisow i innych nazwanych elementow interfejsu widocznego w grze.
Pytanie dotyczylo tego czy jest moze w planach/ktos sie zastanawial nad rozpoczeciem tlumaczenia takze tych napisow i innych nazwanych elementow interfejsu widocznego w grze.
- 08 lut 2018, 15:32
- Forum: Addon WoWpoPolsku-UI
- Temat: Tlumaczenie UI
- Odpowiedzi: 48
- Odsłony: 94700
Tlumaczenie UI
Hej,
jest moze w planach tlumaczenie elementow UI? Jest to wogole mozliwe zeby taki addon dodac?
Wydaje mi sie ze to bardzo by tez pomoglo w ogolnym odbiorze addonu.
jest moze w planach tlumaczenie elementow UI? Jest to wogole mozliwe zeby taki addon dodac?
Wydaje mi sie ze to bardzo by tez pomoglo w ogolnym odbiorze addonu.