Znaleziono 52 wyniki

autor: Orina
08 lip 2018, 22:28
Forum: Aktualności
Temat: ! Konkurs Lipiec 2018 ! Część 5 / Zakończony
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 503

Re: ! Konkurs Lipiec 2018 ! Część 5 / Zakończony

Mamy już zakończony 5. konkurs z serii BfA. W konkursie wzięło udział 7 tłumaczy, z czego 4 osiągnęło granicę 20 tłumaczeń: - bombastik - 96 questów - 134 pkt. - 2 zadania bonusowe - Altair9603 - 44 questy - 101 pkt. - 3 zadania bonusowe - Ferish - 32 questy- 70 pkt. - 2 zadania bonusowe - ziemoo - ...
autor: Orina
05 lip 2018, 11:53
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Zadania specjalne - na szybko do tłumaczenia
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1150

Re: Zadania specjalne - na szybko do tłumaczenia

Najnowsze zadania z prepatcha załadowałam na platformę, została do nich stworzona dodatkowa podkategoria 'Burning of Teldrassil' w kategorii 'Kalimdor'. Zadań jest 53; przetłumaczonych zostało 23, do tłumaczenia 28. Na obecną chwile nie ma w bazie zadania ID 52973 oraz 53310, będę na dniach próbował...
autor: Orina
02 lip 2018, 23:39
Forum: Addon WoWpoPolsku-Books
Temat: Raporty o błędach w addonie Book
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1178

Re: Raporty o błędach w addonie Book

Mówimy tu akurat o tłumaczu, który słowo w słowo kopiował zadania z translatora i już dawno temu to wyszło, ale porządki po nim robimy do teraz :P I tak wiem, że tłumacze się posiłkują translatorem google tylko jak mówisz, trzeba z niego z głową korzystać :P
autor: Orina
02 lip 2018, 19:48
Forum: Addon WoWpoPolsku-Books
Temat: Raporty o błędach w addonie Book
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1178

Re: Raporty o błędach w addonie Book

Dziękuję bardzo :) teraz tak sprawdzam resztę tych książek to wydaje się być wszystko okej, ghoul zrobił kawał dobrej roboty :)
autor: Orina
02 lip 2018, 19:45
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Zadania z błędami
Odpowiedzi: 50
Odsłony: 2247

Re: Zadania z błędami

jeżeli ma spowodować to spowolnienie platformy, to nie ma co robić takiej opcji chyba :P
autor: Orina
02 lip 2018, 17:17
Forum: Addon WoWpoPolsku-Books
Temat: Raporty o błędach w addonie Book
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1178

Re: Raporty o błędach w addonie Book

Dobra, to zrobimy tak, możesz usunąć tłumaczenia A. zaś ja przejrzę tłumaczenia książek innych autorów.
autor: Orina
02 lip 2018, 17:12
Forum: Addon WoWpoPolsku-Books
Temat: Raporty o błędach w addonie Book
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1178

Re: Raporty o błędach w addonie Book

Tzn te konkretnego tłumacza pana A. można usunąć, wątpię by coś nie było tłumaczone translatorem. Przy okazji znalazłam coś... nie wiem czy to błąd, ale w pierwszej z brzegu książce ID 395, zawsze jak pojawia się znak pojedynczego apostrofu, to po zapisaniu do bazy pojawia się ukośnik wygląda to tak...
autor: Orina
02 lip 2018, 14:13
Forum: Addon WoWpoPolsku-Books
Temat: Raporty o błędach w addonie Book
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1178

Re: Raporty o błędach w addonie Book

Okej dzięki, w pracy ja będę miała wolną chwilkę, to przejrzę te książki ;)
autor: Orina
02 lip 2018, 10:34
Forum: Addon WoWpoPolsku-Books
Temat: Raporty o błędach w addonie Book
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1178

Re: Raporty o błędach w addonie Book

Wiem dlaczego takie błędy występują, książki zostały przetłumaczone przez naszego asa Mister Google Translator (nie będę wymieniać nickami). Obecnie nie mamy stałego moderatora do książek (ja siedzę tylko w zadaniach, na nic innego obecnie nie mam czasu). Inną sprawą jest to, że jak chciałam zapisać...
autor: Orina
02 lip 2018, 10:18
Forum: Aktualności
Temat: ! Konkurs Lipiec 2018 ! Część 5 / Zakończony
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 503

! Konkurs Lipiec 2018 ! Część 5 / Zakończony

Piasek, wszędzie piasek... Dobrze, że cię widzę bohaterze. Jestem Meerah i potrzebuję twojej pomocy, a dokładnie 207 moich uszatych przyjaciół potrzebuje pomocy. Zostali porwani przez te okropne Sethraki! Chcą wszystkich pożreć, więc proszę, pośpiesz się i uratuj ich wszystkich! https://vignette.wi...