Znaleziono 7 wyników

autor: Kelvan
31 mar 2018, 16:14
Forum: Archiwum
Temat: Problem z przetłumaczeniem na polski
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 13837

Re: Problem z przetłumaczeniem na polski

Z jednej strony ci łowcy mają za zadanie niszczyć magiczne artefakty, zabijać lub uwięzić osoby uprawiające magię a z drugiej strony oni sami posługują się magią, ale faktycznie określenie łowcy magów albo łowcy magii będzie ok. Wcześniej tego opisu na wowpedii nie widziałem, Wrpiachpl dzięki.
autor: Kelvan
30 mar 2018, 22:49
Forum: Archiwum
Temat: Problem z przetłumaczeniem na polski
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 13837

Re: Problem z przetłumaczeniem na polski

Raczej źle Ci się wydaje bo nie chodzi tu o łowców którzy polują na magów ale o magów którzy czegoś poszukują, wynika to z kontekstu questów które tam się robi. Coldrock Quarry to kamieniołom zaatakowany przez niebieskie stado smoków (źródło wowwiki.com), a niebieskimi smokami dowodził sam Malygos(a...
autor: Kelvan
30 mar 2018, 15:29
Forum: Archiwum
Temat: Problem z przetłumaczeniem na polski
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 13837

Re: Problem z przetłumaczeniem na polski

Jak przetłumaczylibyście takie fragmenty questów: "The mage hunters won't find it as easy to plunder our quarry and steal our artifacts as they'd imagined." - id 11617 "The leader of the mage hunter forces is a fearsome creature called Curator Insivius." - id 11623 "Naturall...
autor: Kelvan
18 mar 2018, 11:27
Forum: Archiwum
Temat: Sklep.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 12536

Re: Sklep.

Sklep jest od bardzo dawna, ale ta opcja która pozwala wejść do sklepu bezpośrednio z gry pojawiła się jakoś pod koniec dodatku Warlords of Draenor.
autor: Kelvan
17 mar 2018, 15:08
Forum: Archiwum
Temat: aktualizacja pliku QuestData lua
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 8440

Re: aktualizacja pliku QuestData lua

To tematu nie było, do zamknięcia żeby nie zaśmiecało forum :)
autor: Kelvan
17 mar 2018, 11:16
Forum: Archiwum
Temat: aktualizacja pliku QuestData lua
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 8440

aktualizacja pliku QuestData lua

Chce zaktualizować sobie bazę przetłumaczonych questów ale jak naciska się plik QuestData_pl.lua to nie pobiera tylko wyskakują jakieś napisy. To tak ma być czy to jakiś błąd?
autor: Kelvan
15 mar 2018, 23:27
Forum: Panel Publiczny
Temat: Znowu o addonie :)
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 20172

Re: Znowu o addonie :)

Brawa należą się dla twórców tego addonu bo tym powinien zająć się Blizzard, im zajęłoby to pewnie w miesiąc zrobić ale mam nadzieje że uda się przetłumaczyc wszystkie questy. Ostatnio nexosa się ogladać nie da, powinien zjeść snikersa bo trochę gwiazdorzy niepotrzebnie, ciekawe czy chociaż jakoś ws...